for å oor Bulgaars
for å
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
за да
Mennesker lever ikke i denne verden for å bli rike, men for å bli lykkelige.
Хората са на този свят не за да стават богаташи, а да са щастливи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som Jesu Kristi disipler skulle vi gjøre alt vi kan for å forløse andre fra lidelse og byrder.
Нямаше искам разрешението тиLDS LDS
Det trengs penger for å eksperimentere med det, for å finne de riktige vektøyene.
По- добре да не изчезваш, защото знам как да те намеряted2019 ted2019
Hva om jeg sender over en takstmann for å undersøke hvilke av dine stener du har byttet ut?
Това би могло да означава, че би било привлекателна алтернатива за индонезийските производители износители да пренасочат продажбите си към Общността, в случай че антидъмпинговите мерки бъдат отменениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conrad hadde sendt billettene for å råde bot for sine handlinger.
Хубава стъпкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg møtte en fyr som lånte meg penger for å betale studielånet mitt.
Но няма да е реалноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neste gang du føler for å hoppe ut nærmeste luftslusen, kom hit i stedet.
Съгласно Указание на CHMP за Системите за управление на риска при лекарствени продукти за хуманната медицина, актуализираният ПУР трябва да бъде подаден едновременно със следващия Периодичен доклад за безопасност (ПДБOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din far har kjempet seg gjennom havet for å nå deg!
Разчитат на автомобилите, и това не е изненадващо, като средство за мобилността на хоратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Hvilken egenskap trenger du å arbeide mest med for å bli en god ektefelle?
Те са в бурканите, висящи от таванаjw2019 jw2019
For å knekke ham, må dere ha mer enn gafler og fiser.
Защо не започнем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkurat nå blir vi glade for å få ham tilbake uansett hvordan han er.
Не й повярвах, не знам, беше ми трудно да го приема, затова позвъних на телефона на АлисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be klassen følge med, og se etter Lukas’ grunner for å skrive.
Не ми върви на картиLDS LDS
«Sinnet må være tomt for å kunne se klart», står det i en bok om meditasjon.
Аз ще оправя всичкоjw2019 jw2019
Jeg betaler dem for å vente på deg.
Тях не ги е грижа за стария АлънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med tiden forberedte søstrene sammen besøkende lærerinners budskap for å presentere det hjemme hos andre søstre.
Счита, че участието на децата трябва да се институционализира и финансира по-добре в държавите партньори и на равнище ЕСLDS LDS
Hva er sannsynligheten for å tilfeldig velge en kule, som ikke er blå fra posen?
А ти отговори:" Да не пробиетемаратонките? "QED QED
Er du her for å få frelse?
Не мисли дълго, филмът скоро ще започнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For å ta på Loke alene.
E-#/# (EN), зададен от Marco Cappato (ALDE) на Комисията (# септември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor trenger vi den hellige ånd for å kunne etterligne Jesu eksempel?
Пази си гърбаjw2019 jw2019
Katabolisme bidrar derfor med den energi som er nødvendig for å opprettholde en levende celle.
Мерси за приятната вечер. и неWikiMatrix WikiMatrix
15 Ansvaret for å hjelpe andre gjelder ikke bare når menighetens fred og enhet er truet.
Такива разходи включват също разходите, произтичащи от амортизацията на премията върху активите, придобити на стойност над сумата, платима на падежа, и върху задълженията, договорени под тази сумаjw2019 jw2019
På grunn av min terapist og skolen har jeg tilbakevendt til naturen for å finne min gudommelige mening.
Не се тревожи за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senere traff han henne igjen, denne gangen på markedet, og hun ble svært glad for å se ham.
Но, незабавно те познах, когато ме нарече глупакjw2019 jw2019
Hva kan vi gjøre for å fø Herrens får istedenfor å leve av deres feil?
са животни за кланеLDS LDS
Hvorfor sluttet en av Japans fremste syklister å delta i sykkelritt for å kunne tjene Gud?
Съгласно член #, параграф #, буква б) от Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # юни # г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No #/# на Съвета за финансирането от страна на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) на интервенционни мерки под формата на операции на публично съхранение и отчитане на операции на публично съхранение от разплащателните агенции на държавите-членки ЕФГЗ финансира разходите по физическите операции, посочени в приложение V към посочения регламент на базата на еднакви стандартни суми, при условие че съответните разходи не се уреждат по действащото за отрасъла законодателство. Еднакви стандартни суми са били установени и нотифицирани на държавите-членки през септември # г. за счетоводната # годинаjw2019 jw2019
Vi skal gjøre alt for å forhindre ryktespredning.
В дадените по-долу указания е обяснено как сами да си инжектирате ViraferonPegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
152946 sinne gevind in 246 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.