for det meste oor Bulgaars
for det meste
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
naĭ-chesto
v povecheto sluchai
главно
Med dette i tankene hadde vi familiestudium hver uke, for det meste om mandagskveldene.
Като помнехме това, ние имахме семейно изучаване всяка седмица, главно в понеделник вечер.
предимно
Jeg tenker for det meste på kjærlighet, du tenker for det meste på krig.
Аз предимно мисля за любов, ти за война.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kondensfarmer for det meste.
Няма да му причиня това, ДжакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For det meste var det drittstunder.
Може да се кажеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hurtigruteskipene går for det meste innaskjærs langs den til dels værharde kysten.
Имате # минутиjw2019 jw2019
Insekter står uten tvil for det meste av bestøvningen, spesielt i land med temperert klima.
Но той потъна, заедно с корабаjw2019 jw2019
For det meste, trenger dere ikke et uansett, hva?
За какво се използва Apidra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kubanere, for det meste.
Добре ама малко по- бавноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med dette i tankene hadde vi familiestudium hver uke, for det meste om mandagskveldene.
С бекон и боб!jw2019 jw2019
Barneprostituerte, for det meste.
Нещо се е случило ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med kaker, for det meste.
Важното е да обичаш това, което правишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi besøkte menigheter i hele Sør-Afrika, for det meste i svarte områder.
Станала е грешкаjw2019 jw2019
Amerikanere, for det meste.
Никой няма да забележиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klima: For det meste tropisk, men kjøligere i høylandet
За да се гарантира напълно прилагането на Регламент (ЕО) No #/#, следва да се добави параграф в текста на решението, който да гласи, че Регламент (ЕО) No #/# се прилага за обработката на лични данни, свързани с персонала на Европолjw2019 jw2019
Og hva med de andre klassiske historieskriverne, som for det meste baserte sin kronologi på Berossos’ skrifter?
Всеки говори за най- доброто за детето, но никой не споменава какво е най- добро за родителитеjw2019 jw2019
90 % av befolkningen bor på mindre enn 10 % av arealet, og da for det meste langs kysten.
Но ще видя какво мога да направяWikiMatrix WikiMatrix
Vel, for det meste.
Е, нека ти го кажа просто тогаваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For det meste.
Ако мрака ни хване сме мъртви!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filmroller for det meste
Аз те... отгонвамopensubtitles2 opensubtitles2
Mennesker, for det meste kvinner, løp rundt mellom arkivskap, og søkte etter informasjon på små kort.”
техническо досиеLDS LDS
Landskap: For det meste fjellendt med et sentralt platå
Това е дори още по-явно предвид факта, че в коментара си по отношение на временния регламент ПП изрази желание да внесе изменения в някои от схемите, доколкото това би било възможноjw2019 jw2019
Menn står for det meste av dritten
Това не е ли от значение?opensubtitles2 opensubtitles2
For det meste husker han ikke engang at han har ei kone.
дестилат от вино или от сухо грозде, чието действително алкохолно съдържание е равно или по-високо от # об.% и е по-ниско или равно на # об.%, като отговаря на характеристиките, които трябва да се приематOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Likevel, for det meste var Willie til glede for ham.
Господи, Уилям, няма да ходя във Вегас с тебLiterature Literature
Det har, for det meste, ikke vært noe formål med det
Знаеш, че искашopensubtitles2 opensubtitles2
Det viser seg at vi, men for det meste du, har et veldig stort problem.
Нечести: шок С неизвестна честота: алергични реакции от бърз тип (хипотензия, ангионевротичен едем, бронхоспазъм, генерализирани кожни реакции), анти-инсулинови антителаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er for det meste tangaer.
Ако не се храниш прилично, тези номера не действат правилноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1193 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.