foretrukket server
предпочитан сървър
foretrekke oor Bulgaars
foretrekke
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
предпочитам
Jeg foretrekker te, framfor kaffe.
Предпочитам чай пред кафе.
предпочета
Jeg hadde foretrukket en sjåfør, men det var jo hyggelig.
Бих предпочел да беше дошъл шофьор, но и това е приятно посрещане.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det det forekommer meg at de vanlige... vil foretrekke å bli spurt, ikke å motta ordrer.
На кой ги продаде?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Standard i KDE er å velge og starte ikoner med et enkelt klikk med venstre museknapp. Slik er det også i de fleste nettleserne. Hvis du foretrekker å velge med et enkeltklikk og heller starte med et dobbeltklikk, så ikke kryss av for dette valget
Даже и да е бил с нея, той не е регистриранKDE40.1 KDE40.1
Jeg foretrekker en sigar.
Изправи се, бе!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det blir styrt av profitører, som foretrekker lommene sine framfor prinsippene.
Не сме в ефирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I stedet for å gå ut fra at du vet hvordan du best kan ta hensyn til din ektefelle, kan du kanskje spørre hvordan han eller hun foretrekker at du gjør det.
Толкова любезно от ваша странаjw2019 jw2019
Med mindre du foretrekker at jeg blir.
“Съдържанието на всяка опаковка трябва да бъде еднакво и да съдържа само авокадо от един и същи произход, сорт, качество, цвят и размер.”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har ikke millioner av dollar, men du kan ringe din representant, og du kan minne dem på at du stemmer, og du kan spørre om å slippe å bli behandlet som en tyv, og du kan foreslå at du vil foretrekke at internettet ikke blir ødelagt.
Искам да кажа зловещоQED QED
Jeg foretrekker bourbon.
Чел съм доста книги по този въпросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg foretrekker å snakke om meg selv uansett.
Повярвайте ми, вие момчета имате за много повече неща да се притеснявате сегаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg foretrekker vers, refreng, mellomspill.
И си вземи проблемите с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hvis dere foretrekker område- og kretstjenesten, så vil jeg gjerne vite det.»
Виж си ризатаjw2019 jw2019
Vi foretrekker " Appalachian-amerikanere ".
Сети ли севече?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jeg foretrekker tulipaner.
Черен джип, без обозначенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du foretrekker åpenbart det siste.
Беше ми учителка по английскиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva om min romkamerat kjente til min venn Fumi Onda, en fryktløs kvinne som er vertinne for et TV-program i Lagos, og som er fast bestemt på å fortelle historier vi foretrekker å glemme?
Открий ги и ги избийted2019 ted2019
Jeg foretrekker å jobbe alene, men jeg fungerer like godt i et team.
Но няма значениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg foretrekker å bli her.
Трябва да ти призная, че тези сто долара бяха похарчениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En rekke kommentatorer forestiller seg at grekernes forkjærlighet for filosofiske debatter kan ha fått noen til å foretrekke den mer stimulerende måten Apollos la fram budskapet på.
Оперативни приходиjw2019 jw2019
De fleste av artene lever i skog, men det er også noen som foretrekker åpne områder.
Пентамидин (използван за лечение на някои инфекции причинени отпаразити) може да предизвика хипогликемия, която понякога може да бъде последвана от хипергликемияWikiMatrix WikiMatrix
En pioner fra USA pleier å vise personen begge brosjyrene og spørre hvilken han eller hun foretrekker.
Ако затвориш очи, има вкус на яйцаjw2019 jw2019
Men det ville være å foretrekke om slike bidrag blir gitt uten at det blir gitt noen begrensninger på hvor og hvordan de kan brukes.
Лека й пръстjw2019 jw2019
De kan snakke engelsk, men det er ikke morsmålet deres, de foretrekker å ikke snakke det.
Бяхме толкова близкиted2019 ted2019
De foretrekker å tilbe en navnløs Herre eller Gud og ærer en hedensk treenighet.
Парите са вхладилникаjw2019 jw2019
Han ser ut til å foretrekke småkaliber våpen og skarpe objekter for å påføre skade.
Деби ме подлудява с тези кухненски ремонтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om De ville foretrekke det, kan vi øke avstanden med enda noen benkerader.
Трябваше да ми кажеш веднага!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.