forfader oor Bulgaars
forfader
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
праотец
[ праоте́ц ]
Ettersom Noah derfor er vår felles forfader, bør vi være svært takknemlig for den tro han viste.
Следователно Ной е нашият общ праотец и би трябвало да му бъдем много благодарни затова, че прояви вяра.
прародител
[ прароди́тел ]
Noen unge velger rett og slett å gjøre opprør, slik som deres forfader gjorde.
Някои младежи просто решават да се бунтуват, както направил и техният прародител.
предтеча
предшественик
[ предше́ственик ]
Begynn å oppdage hvem dere egentlig er ved å lære mer om deres forfedre.
Започнете да отключвате знанието за това кои в действителност сте вие, като научите повече за вашите предшественици.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et av de mesterstykker han har skapt, var vår første forfader, Adam.
От # години карам мотор, но не ми се беше случвало такова нещоjw2019 jw2019
Han hadde oppfylt sitt løfte til deres gudfryktige forfader, Abraham, om at hans avkom skulle bli tallrikt som stjernene og ta landet Kanaan i eie.
Вие ми казахте, че не сте бил на хиподрумаjw2019 jw2019
En av de befalingene fra deres forfader Jehonadab som var blitt overlevert til dem, gikk ut på at de som fastboende utlendinger ikke skulle drikke vin.
Тези ограничения автоматично се прекратяват, когато информацията бъде разкрита от собственика ѝ без ограничениеjw2019 jw2019
Den 20. januar 1815 ble min forfader Thomas (1)* Williams født i byen Horncastle i England.
Полицията...Отказала се е да го търсиjw2019 jw2019
Bibelen sier for eksempel om den unge kong Josjia: «Mens han ennå var en gutt [omkring 15 år], begynte han å søke sin forfader Davids Gud.»
Трябва да се грижим по- добре за телата сиjw2019 jw2019
(Rut 1:4) Hun visste at nasjonens forfader, Abraham, hadde gjort seg store anstrengelser for å finne en kone til sin sønn, Isak, blant sitt eget folk, som tilbad Jehova.
Все още съм на работаjw2019 jw2019
Den høyeste Gud hedret dette vennskapet med Abraham ved å la ham bli forfader til Jesus Kristus, menneskehetens Frelser, som også skulle frelse Abraham.
Тайгър, направих го заради тебjw2019 jw2019
Jakob var svært bekymret for hvordan det skulle gå med Jehovas løfte til hans forfader — hans åndelige arv.
Не са забелязани подобни реакции при прасета при мускулни инжекцииjw2019 jw2019
De ble forfulgt for sin tro og bad: «Suverene Herre [Jehova], du er den som dannet himmelen og jorden og havet og alt som er i dem, og som ved hellig ånd sa gjennom vår forfader Davids, din tjeners, munn: ’Hvorfor kom nasjoner i opprør og grunnet folkeslag på tomme ting?
Това място е ужасноjw2019 jw2019
Ettersom Noah derfor er vår felles forfader, bør vi være svært takknemlig for den tro han viste.
Преди # годиниjw2019 jw2019
Han fikk navnet Jesus og skulle arve det riket som Gud hadde lovt hans forfader David.
От какво, Вивиан?jw2019 jw2019
Men tanken er at kanskje fotoner har et element av rå, subjektiv følelse, en slags primitiv forfader av bevissthet.
Безполезен сиted2019 ted2019
Abraham, som blir kalt «Jehovas venn», ble forfader til Jesus, «det trofaste og sanne vitne». — Jakob 2: 23; Åpenbaringen 3: 14.
Тя има дете, има ли някой, койтоjw2019 jw2019
På Noahs tid var jorden full av vold, og de fleste av Adams etterkommere valgte å følge sin forfaders eksempel og gå sine egne veier.
Можем и това да го скрием тук, ако искашjw2019 jw2019
Menneskeheten er i trelldom under synd og død på grunn av vår forfader Adams synd.
Няма я тръпката, че ще те хванатjw2019 jw2019
Mos 3:8) I samsvar med det løftet Jehova hadde gitt israelittenes forfader, Abraham, var hans hensikt med å utfri dem «av egypternes hånd» å gjøre dem til sitt folk.
Израснали са заедноjw2019 jw2019
I Romerne 5: 12 leser vi: «Synden kom inn i verden ved ett menneske [Adam, menneskehetens forfader] og døden ved synden, og døden . . . spredte seg til alle mennesker fordi de alle hadde syndet [ved at de hadde arvet ufullkommenheten, det vil si syndige tilbøyeligheter].»
Инжекционна суспензия Предварително напълнена спринцовка # доза # доза (#, # mljw2019 jw2019
Over 200 år tidligere hadde deres kenittiske forfader Jehonadab, som lojalt stilte seg på Jehus side, gitt sine etterkommere noen befalinger som innebar restriksjoner for dem.
Аз ще си стоя тук и ще правя нещо за моите хораjw2019 jw2019
De fikk også andre sønner og døtre, deriblant Abel og Set. Set ble forfader til Noah.
Предложените дейности по настоящияпроект ще ангажират научната и техническата общност с разглеждането на конкретни технически въпроси и разработването на иновационни процеси, които да подобрят резултатите от дейността на ДПЗЯО и нейната оценка първо чрез набор от целенасочени семинари, по време на които да се проучат новите идеи, и второ, чрез изпитването на обещаващи техники и разработването им в работещи процесиjw2019 jw2019
På hvilke måter var Jesus lik sin forfader David?
Тогава отново включих всичкоjw2019 jw2019
Jeg tenkte at vår forfaders slott ville gi deg trøst.
Пърси, вземи това за защитаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva er det som viser at Jesus i likhet med sin forfader David interesserte seg for Skriftene?
Една змиорка идва!jw2019 jw2019
Krøn 34:31) Allerede som tenåring «begynte han å søke sin forfader Davids Gud», og da han var 20, begynte han å rense Juda for avgudsdyrkelse.
Хлапето отмъкна печата!jw2019 jw2019
«Han gjorde ikke det som var rett i Jehovas øyne, som hans forfader David hadde gjort.»
Софтуер неструваjw2019 jw2019
Etter at israelittene hadde vært ved Sinai-fjellet i omkring et år, ledet Jehova dem mot Palestina, det landet som han hadde lovt deres forfader Abraham.
Къде е Болджър?jw2019 jw2019
67 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.