gjerrig oor Bulgaars
gjerrig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
алчен
Jeg har forstått at jeg har vært gjerrig hele livet.
Разбрах, че съм бил алчен целия си живот.
лаком
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men i dag blir vi knust. lkke av kommunistene, men av en gjeng kortsiktige, sippete, gjerrige Washington-pyser.
Нямам времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis han var modigere og ikke så gjerrig.
Да, обаждам ти се от ъгловия си офисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke vær gjerrig med sennepen.
След като Джордж ме възседна, предположих, че Майлс ще влезе и ще ме убие по някакъв зрелищен начинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er så jævla gjerrig. "
Какво се случи, Дан?opensubtitles2 opensubtitles2
Fordi jeg er gjerrig.
Както и да е, за мен е удоволствиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjerrige hore!
Не... не виждам нищо освен обичайнотоopensubtitles2 opensubtitles2
Folk er så gjerrige.
Не го познавах много добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benzini var en gjerrig faen.
Тогава защо говорите без акцент?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke vær gjerrig nå, John.
Потърпи с мен, скъпи командиреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke vær gjerrig med trolldommen
Разбрах за уговорката ви и отидох при ДжулсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke vær gjerrig med slangene.
Свободен ход съгласно точка #.#.# от приложение #, допълнение #: да/неOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordi han er for gjerrig til å...
Експерт съм при създаването на болкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salomo beskriver en gjerrig mann på denne måten: «Alle sine dager spiser han dessuten i mørke, med mye gremmelse, i en syk tilstand og med årsak til harme.»
Ченгетата тормозят всичкиjw2019 jw2019
Det gjorde bestemoren din sprø fordi hun er gjerrig.
Според информацията, с която разполага Комисията, на # юни # г., шест месеца след продажбата на мините на Ellinikos Xrysos, активите на мини Cassandra са били оценени на # млн. EUR въз основа на реална пазарна стойност от международната консултантска фирма в сферата на минералната индустрия Behre Dolbear International Ltd по искане на European GolfieldsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og at en person later som om han er fattig, selv om han er rik, kan gjøre ham gjerrig, noe som kan gå ut over selvrespekten og hindre at han oppnår den lykke som gavmildhet medfører.
Молим те да ни позволиш да ти помогнемjw2019 jw2019
Ikke vær gjerrig nå!
Сдобихме се нечестно с нея, но вече принадлежи на законния си собственикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er bare gjerrig.
да бъдат установени ефективни механизми, чрез които всички средиземноморски държави да се насърчават и да получават възможност да допринесат, в еднаква степен, за ефективното управление на тази уникална зона, като отделят особено внимание на опазването на морската среда и биоразнообразиетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kommer vel ikke til å være gjerrig, vel?
При сестра миopensubtitles2 opensubtitles2
Ikke for å være gjerrig, men han skylder 4600.
В рамките на Общността се провеждат сравнителни общностни изпитвания като последващ контрол на пробите на базови семена, с изключение на семена от хибридни или изкуствено създадени сортове, и на сертифицирани семена от фуражни култури, взети по време на контролно пробовземанеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matteus 24: 3, 7) Men ikke noe av dette skjer fordi Jehova er gjerrig eller ute av stand til å sørge for sine skapninger.
Майка ми трябва да работи двойна смяна, но и одрязаха допълнителните часовеjw2019 jw2019
Er du et foster som sultet under den tiden, vil kroppen din for alltid være programmert til å være veldig, veldig gjerrig med sukker og fett og det du gjør er å spare på hver eneste bit av det.
ау Nespo е стерилен продукт, несъдържащ консервантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men siden vi ser at gjerrighet, sinne, stolthet og dumhet... Iønner seg langt mer enn nestekjærlighet, beskjedenhet, rettferdighet og tanker... må vi kanskje stå stødigere... selv om vi risikerer å bli helter.
Не си ли спомняте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå får du stå imot fristelsen til å være gjerrig, og gi pikkoloen mye i tips.
Възможно е да изпиташ необичайни усещания, докато матрицата ти се пренастроиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abraham var verken gjerrig eller overdrevent opptatt av det han eide.
и се провежда официално обследване, включващо изследване, съгласно описаното в член #, параграфjw2019 jw2019
Han pleide ikke à være gjerrig.
Само... ако ръката ми не може да се възстановиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.