gjespe oor Bulgaars
gjespe
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
прозина се
прозявам
Fortsett med snakket så vil jeg garantert gjespe.
Ако продължите да говорите ще започна да се прозявам.
прозявам се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brianna begynte å gjespe over eggerøren og unnskyldte seg snart for å gå opp og ta et varmt bad.
Тогава ще й сложа инжекциятаLiterature Literature
Den som trolig har det mest imponerende gjesp av alle skapninger, er flodhesten.
Ще ни откраднат всичко!jw2019 jw2019
Med to gjesp innen en uke.
Клеветата е сериозно престъплениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han reiste seg, gjespet, og gikk ned trappen til sengs.
като има предвид, че все повече страни прибягват до защитаинтересите на своите търговски флотове, било то едностранно чрез законодателни или административни мерки, или чрез двустранни спогодби с други страниQED QED
Med det gjespet så jeg nederlaget bli til seier.
Знаеш ли нещо за изчезнала служебна кола?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fikk et alvorlig kall til å være hjemmelærere – ikke bare til å være et gjespende vedheng til en eldste på selskapelig visitt, men til å velsigne sine brødre og søstre.
наименование, адрес, електронен адрес, номер на телефон и на факс и лице за контактLDS LDS
Hei, han gjesper.
По когото си искашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi gjesper som oftest om kvelden når vi er trette etter dagens virksomhet, og om morgenen etter at vi har våknet.
СПЕС съдейства за цялостната политическа координация на Съюзаjw2019 jw2019
Forskere kan ikke forklare hvorfor hvert eneste menneske på jorden gjesper – for de flestes vedkommende flere ganger om dagen.
Отговорността е тяхна, тъй като именно те са на власт.jw2019 jw2019
En fisk kan også gjespe når den blir urolig, eller når den ser en fiende eller mat, alt sammen situasjoner da det er nødvendig å handle raskt».
Но сега ще те защитя, Марни!jw2019 jw2019
Gorillaer gjesper når de blir engstelige.
Давя се в собствената си слюнкаWikiMatrix WikiMatrix
Og jeg liker uttrykket ditt når du prøver å ikke gjespe.
Ето защо дължим на докладчика и неговите съдокладчици огромна благодарност за това, че успяха да обединят толкова различни гледни точки в една последователна позиция.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg prøvde å stoppe blødningen. Hun gjespet dypt og så rett gjennom meg.
Руска федерацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Går vi på autopilot, følger rutinene, deltar på våre møter, gjesper oss gjennom klassen for evangeliets lære, og kanskje sjekker mobiltelefonen under nadverden?
Натали Болдуин, починала преди шест месецаLDS LDS
Jeg gjespet en million ganger for at han skulle gå.
Познаваш мама, искаше да говорим с преподобнияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etterpå gjespet og strakte Deveraux seg, og sa: «Du er ikke så verst til å være soldat.»
По-големите инвестиции в областта на превенцията и обучението на персонал също могат да променят нещата.Literature Literature
Du vet hva som skjer når du gjesper i offentligheten.
Отговорният разпоредител с бюджетни кредити анулира установено вземане, когато разкриването на грешка във връзка с правните и фактическите основания посочва, че сумата не е установена правилноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Det betyr at jeg kommer til å selge vin til bankierer, Sassenach,» sa han og gjespet, «mens du snakker med stuepiker.
Нещо повечеLiterature Literature
Et dypt gjesp øker oksygenforsyningen og virker oppkvikkende en liten stund; det hører ofte med til selve oppvåkningsprosessen.
като има предвид, че по този начин един милион граждани на Съюза ще получат същото право да изискват от Комисията внасянето на законодателни предложения, каквото притежават Съветът, още от създаването на Европейските общности през # г. (първоначално в съответствие с член # от Договора за ЕИО, понастоящем член # от Договора за ЕО, в бъдеще член # от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС), и Европейският парламент от влизането в сила на Договора от Маастрихт през # г. (понастоящем член # от Договора за ЕО, в бъдеще член # от ДФЕСjw2019 jw2019
Man har også lagt merke til at de store kattedyrene på de afrikanske slettene ofte strekker seg og gjesper før de legger ut på jakt.
Щях да намеря паритеjw2019 jw2019
Og så kom en fabelaktig gjesp etter det.
О, хайде, не започвай пак за СилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen gamle skikker, for eksempel å holde seg for munnen når man gjesper, og å gi blomster til en som sørger over tapet av en av sine kjære, har mistet sin opprinnelige betydning
Уреждане на претенциитеjw2019 jw2019
Gjesper, Glen!
Да кажем, че познаваш три призрака които си държат на думатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men visste du at dyrene også gjesper, selv om det ikke alltid er for å få bedre tilførsel av luft?
А това беше последното лято на Никjw2019 jw2019
Innes hvilte seg gjespende i baugen mens MacLeod og Meldrum vekslet på å stå til rors gjennom natten.
Искам всичко да е както предиLiterature Literature
64 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.