godkjenne oor Bulgaars
godkjenne
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
одобря
Apostelen Paulus skrev at utholdenhet fører til «en godkjent tilstand».
Апостол Павел писал, че издръжливостта води до „одобрено състояние“.
одобрявам
Ansvarlige brødre ved avdelingskontoret godkjenner opprettelsen av nye menigheter.
Отговорни братя, които служат в Бетел, одобряват сформирането на нови сборове.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis vi bedømmer oss selv riktig, kan det hjelpe oss til å få Guds godkjennelse og ikke bli dømt.
Последиците за здравето, причинени от азбеста, отдавна са известни.jw2019 jw2019
7 Et fjerde krav som Guds sanne tjenere må oppfylle for å få Guds godkjennelse, er at de må forsvare Bibelen som Guds inspirerte Ord.
В този контекст изследователите трябва да бъдат окуражавани от институциите да разпространяват резултатите от изследванията си, като авторитетен източник за специалистите по комуникация, така че да се даде възможност и на гражданите неспециалисти по-добре да разберат научните резултати, най-вече когато темогат да окажат силно влияние върху общественото мнение (здраве, хранителни рискове, природни бедствия и т.нjw2019 jw2019
Alt dette henleder oppmerksomheten på ett faktum: Jehova er hellig, og han godkjenner ikke synd eller forderv av noe slag.
Не ти се погрижи за негоjw2019 jw2019
Som beskrevet ved åpenbaring i kapittel 120 i Lære og pakter, er det Rådet for disponering av tiendemidler som godkjenner utbetalinger av Kirkens midler.
Как по- точно сте го видяли?LDS LDS
I 1876 ble omsider hele Bibelen, både De hebraiske skrifter og De greske skrifter, oversatt til russisk med synodens godkjennelse.
Ние не... можем да видим Бог, но виждаме последствията от неговите делаjw2019 jw2019
Fru President, har vi din godkjennelse til å fortsette?
Пробата все още съдържа въздух (например високовискозните материали) или нискокипящи вещества, които се отделят при нагряването и могат да се отстранят чрез засмукване след допълнително преохлажданеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ved å være utholdende i dette løpet at vi kan oppnå Jehovas godkjennelse og få prisen, evig liv.
Ето политик, той е мазен, но не е заразен.Вземи!jw2019 jw2019
Frelsende ordinanser må godkjennes av en prestedømsleder som innehar de aktuelle nøklene.
Двe гoдини, # дни и тaзи cутринLDS LDS
Da villdyret med de to horn slo til lyd for opprettelsen av Folkeforbundet etter den første verdenskrig, prøvde dets mange religiøse elskere straks å gi dette sin religiøse godkjennelse.
Пример за законова или регулаторна бариера, която пречи на навлизането на нови участници на пазара, е ограничаването на броя предприятия, които имат достъп до спектър за предоставянето на основни услугиjw2019 jw2019
Hvis en mann ikke har prestedømmet, vil ikke Herren godkjenne ordinanser han utfører, selv om han kanskje er aldri så oppriktig (se Matteus 7:21-23; 5. trosartikkel).
единна данъчна основа, се прилага за превозите, посочени в член # от настоящия регламентLDS LDS
«Hvis Sion ikke vil rense seg så hun for hans åsyn kan godkjennes i alle ting, vil han oppsøke et annet folk, for hans verk vil gå videre inntil Israel er samlet, og de som ikke vil lytte til hans røst, må forvente å få føle hans vrede.
Трябва да измислимLDS LDS
Med unntak av miss Russell er disse bildene tatt fra filmer som har fått mr. Breens godkjennelse.
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange av dem som hørte Jesus tale, var mer opptatt av å oppnå menneskers godkjennelse enn Guds godkjennelse.
Мъничък е, сърjw2019 jw2019
Bibelens norm er klar: Å skade sin egen kropp med vilje på noen som helst måte er noe Gud ikke godkjenner.
Най- лошото в това да бъдеш доктор е, че често падаш за малко. най- доброто е това, че ако почакаш няколко секунди, ще се възстановишjw2019 jw2019
Jeg godkjenner ikke ham.
Гръмотевична буря и аз го построихме за да служи като база, за да защитаваме това дърво и цялата красота, която е около негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utvalget godkjenner også søknader om å få utføre alminnelig pionertjeneste eller hjelpepionertjeneste eller annen spesiell tjeneste.
Шоуто трябва да продължиШоуто трябва да продължи Отвън зората си проправя пътjw2019 jw2019
Bibelen er helt klar: Gud godkjenner ikke, og ser heller ikke gjennom fingrene med, homoseksuelle handlinger.
Негова светлост Дон Луис е на # години.От много богато и знатно семействоjw2019 jw2019
(1. Peter 5: 7) Du kan være forvisset om at de som gleder Jehovas hjerte, har en enestående mulighet til å nyte godt av hans godkjennelse og vennskap.
Условията на вариант # също не са изпълнени, тъй като пазарната цена на произвежданата електроенергия не се използва за изчисляване на размера на помощтаjw2019 jw2019
Men det er ikke menneskers godkjennelse vi søker.
Елате, елате, пипнете я!jw2019 jw2019
Det at jeg lærte mer fra Bibelen, gav meg et sterkt ønske om å tjene Jehova på en måte som han godkjenner.
Партньор, който е единствен притежател на нови знания, може да ги разгласява и да ги отстъпва при условията на неизключителна лицензия на трети лица, без да трябва да се отчита за това пред никой от останалите партньориjw2019 jw2019
Vi ønsker å bli stående framfor Menneskesønnen, å ha hans godkjennelse.
Напълно съм заплененjw2019 jw2019
Din bror kommer ikke til å godkjenne at vi kontakter Arken.
Но те си бяха дали обещание, че ще си бъдат верни един на друг, ще си говорят по телефона всеки ден и ще поддържат връзкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg mistet Jehovas godkjennelse, og det var forferdelig.»
Коя си ти?- Ейми Бърлиjw2019 jw2019
Hvis vi «søker Jehova» ved å be til ham og studere hans Ord, kan vi «forstå alt» vi trenger for å kunne tjene ham på den måten han godkjenner.
Наистина не ти пука за човешките съществаjw2019 jw2019
Mange av dem som gjør slikt, har lidd uopprettelige tap, enten de er eldste eller ikke. De kan for alltid ha tapt familieenheten, menighetens kjærlighet og respekt og Jehovas godkjennelse, og nettopp Jehova er den som kan gi oss styrke til å bevare vår lojalitet og motstå enhver fristelse fra Satans side. — Jesaja 12: 2; Filipperne 4: 13.
Двe гoдини, # дни и тaзи cутринjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.