heldig oor Bulgaars

heldig

nb
Som har flaks

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars

късметлийски

adjektief
Bare en ting Kan bevise at han har min heldige fot.
Едно нещо може да докаже, че моя късметлийски крак е у него.
Open Multilingual Wordnet

щастлив

[ щастли́в ]
adjektief
Mitt folk er heldig som kan dra lærdom av din visdom og ekspertise.
Хората ми са щастливи да получават плодовете на мъдростта и опита ти.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Heldige Anton
Gladstoun Džendăr · Гладстоун Джендър

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Be elevene se i Lukas 13-14 etter hva Frelseren underviste om å omgås mennesker som er mindre heldig stilt enn oss.
Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членкиLDS LDS
Du er heldig som ikke svever bort med alt det heliumet i deg.
Върнете се на постовете си!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry er heldig som har deg.
Ти каза името миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette potensialet er ikke for de heldige få.
Възстановяване на разноски, свързани с отдаване под наем- Целеви приходиted2019 ted2019
En heldig hånd.
Този сценарий се случва в най- малките паразитни организми, и стига до колективния организъм наречен " Човечество "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elevene i denne klassen var så heldige at de fikk være sammen med medlemmer av utvalgene fra 23 avdelingskontorer, som også fikk spesiell opplæring ved undervisningssentret i Patterson.
Искате ли нещо от мен?jw2019 jw2019
De døde, de er de heldige.
Не обичаш ли тези моменти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du var nok bare heldig.
Имаш два дниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til Liddell-familien, som jeg er heldig nok til å kunne kalle venner.
Странен човек си тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare de heldige.
По-специално, Комисията ще вземе предвид евентуална оценка на въздействието на предложената мярка, изготвена от държавата-членкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan De anse som et heldig kompromiss, herr Land
да се установи, че като не е приело законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобрази с Директива #/#/EО на Европейския парламент и на Съвета от # май # година за осигуряване участието на обществеността при изготвянето на определени планове и програми, отнасящи се до околната среда и за изменение по отношение на участието на обществеността и достъпа до правосъдие на Директиви #/#/ЕИО и #/#/ЕО на Съвета, и, във всички случаи, като не ги е съобщило на Комисията, Кралство Белгия не и изпълнило задълженията си по силата на тази директиваopensubtitles2 opensubtitles2
heldig er du ikke.
Ти си, брато, на местопрестъплението, носещ ДжиПиЕс в крадливите си ръце!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fant meg, men jeg var heldig.
Всеки път, когато мине кола или се хлопне вратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elevene i denne klassen var så heldige at de fikk være sammen med medlemmer av utvalgene fra 42 avdelingskontorer, som også fikk spesiell opplæring ved undervisningssentret i Patterson.
Ако ще има алкохол, мога да дойда да те вземаjw2019 jw2019
Mange av dine kollegaer er mindre heldige.
Натоварването се премахва и тракторът се поставя отново така, че гредата да е върху тази част от покрива на защитнато конструкция, която ще може да поддържа задната част на напълно преобърнат трактор в съответствие с приложение ІV, фигура #, и тогава отново се прилага пълната силаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er heldige at noen ikke ble drept.
Добре, тогава аз ще го направяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Bare når de er så heldige at de klarer å fange en, sir,» svarte MacKay.
в параграф #, буква в) думите подобряване на се заменят с думата подобрявайкиLiterature Literature
heldige.
Джи няма такива вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er veldig mye heldig sammensmelting der.
Не мога да бъда като теб или НарутоQED QED
Du er for dum og for heldig.
Съвместният прием на Rebetol и диданозин и/или ставудин не се препоръчва поради риска от развитие на лактацидоза (натрупване на млечна киселина в тялото) и панкреатитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da er det vel du som er heldig.
Градът ни е атакуван от гигантски паяциOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg var heldig, men det stiger til De eksperimentelle hunder som Laika.
ОткровенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke heldig for Kubichek.
Ако Дъмбълдор пътува, Министерството не знае, но може Дъмбълдор така искаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
heldig.
Да идем на по бира?- Ами, не знамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg føler meg veldig heldig som er invitert.
Също както и в училищеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.