hele tiden oor Bulgaars
hele tiden
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
винаги
[ ви́наги ]
Du er ikke klar over det men øynene dine flytter seg hele tiden.
Не знаете за това, но очите ви винаги се движат.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg vil lese de dagbøkene du hele tiden skribler i.
Може ли да доведа и един приятел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det har jeg sagt hele tiden.
Искам да чуете тази песен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Romerne 12: 12) Men for å kunne gjøre det må vi hele tiden ha håpet i tankene.
Защита срещу опасности за пациента от енергийни източници или веществаjw2019 jw2019
Jeg tenkte på deg hele tiden.
Да изиграем още едно евро и да си ходимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sms-er jo Adriana hele tida.
ОБРАЗЦИ НА ВЕТЕРИНАРНО-САНИТАРНИ СЕРТИФИКАТИ ЗА НЯКОИ СТРАНИЧНИ ЖИВОТИНСКИ ПРОДУКТИ И ТЕХНИ ПРОИЗВОДНИ ПРОДУКТИ, ВНЕСЕНИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele tiden harjeg kjempet med hvem jeg er.
Какво, като бях прав?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun var skuffet, men tenkte ikke desto mindre hele tiden på Jehovas vitner.
Май сте попреминали вътрешната границаjw2019 jw2019
Hvorfor spør du hele tiden?
Какво смяташ че можем да направим?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg orker ikke å få hjertestans hele tida på grunn av deg mer.
Обратното броене е спрялоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor kaller du meg det hele tiden?
Кейт се разстроилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er i mine tanker hele tiden
Няма значение, трябва да тръгвамopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg har vært førelsket i deg hele tida.
Ела, детенцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yanshu var i kjelleren min hele tiden?
Органично ли е?opensubtitles2 opensubtitles2
Han forlanger å være sammen med deg hele tiden, selv om det gjør deg uvelkommen enkelte steder.
Искам доставчика му, а не негоjw2019 jw2019
Jeg håper hele tiden at de kommer hjem.
По- добре седниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du visste om Argyle hele tiden.
Ти не си алергична към въглеродния окис!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torsten var på posten hele tiden.
Не се опитвай да го скриеш скъпаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Må du være så gira hele tiden?
Решение на КомисиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sporene av Buddy må ha vært i systemet ditt hele tiden
Това момче две майки ли има?opensubtitles2 opensubtitles2
Reker hele tiden
Аз съм права, ти грешишopensubtitles2 opensubtitles2
• at du hele tiden trenger å bli forsikret om at noen er glad i deg?
Твои приятели ли?jw2019 jw2019
Man skifter ikke hele tiden mellom å gange og å legge sammen.
Ако това е мечтата ти, сбъдни я самQED QED
Jeg sa det hele tiden.
О, Еден, знаеш, че това няма да ме нараниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menneskenes historie har hele tiden vært preget av krig, urettferdighet, undertrykkelse og lidelse.
Ще обвинят Джон Хеплин за убийството на Джери Фридълjw2019 jw2019
Det var der hele tiden.
Местоположение по отношение на двигателяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5083 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.