helikopter oor Bulgaars
helikopter
nb
Flymaskin som løftes ved hjelp av roter
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
хеликоптер
[ хелико́птер ]
Hoppet du inn i et helikopter og kom for å treffe meg.
Се метна на хеликоптера и дойде да ме видиш.
вертолет
въртолет
[ въртоле́т ]
Kimball ble fløyet med helikopter til sykehuset, men døde underveis.
Кимбъл бил откаран с въртолет до болницата, но починал по пътя.
Хеликоптер
nb
luftfartøy med roterende vinger
Men du burde strekke ut først neste gang du prøver helikopteret.
Но следващият път се поразтегни, преди да пробваш Хеликоптера.
helikopter, vartolet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Over til vår helikopter-Steve.
Да разчупи оковитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fange kommer i helikopter.
Благодаря ви.На втора линия еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dager senere hadde tilstanden hans blitt så alvorlig at han måtte flys med helikopter til Primary Children’s Hospital i Salt Lake City.
Микробусът е почти пъленLDS LDS
Et helikopter er på vei
Всички ли тук са, нали знаеш?opensubtitles2 opensubtitles2
– Å fly helikopter?
Ерика, беше права да си разтроенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delta, vi tar oss inn med helikopter og beveger oss mot inngangspunktet.
Започнала е да излъчва много странен вид радиация.Но веднага са успели да я изключатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skygget Ning-Po med et helikopter.
Сър, вярвам... мамка му, зад вас!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MacGruber, vi har et helikopter som venter på å ta deg med tilbake til Ecuador.
Какво ше правиш с тези?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lnnkall helikopter.
Държавите-членки или институциите на ЕС могат също така ако се изисква дакомандироват и международен цивилен личен състав за минимален срок от една годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det står et helikopter 20 meter sørover!
Знам че съм само хлапе за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett helikopter på dekk.
Регламентът, посочен в параграф # от настоящия член, се приема от Комисията в съответствие с процедурата по регулиране, посочена в член #, параграф #, в срок от # дни след приключването на тази процедураOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoppet du inn i et helikopter og kom for å treffe meg.
Това беше най- близкият телефонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil ha et helikopter og et støtte-team om 15 minutter.
Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюзOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det står et helikopter og venter på meg.
Надявам се, че не се докарва с начина, по който го казваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fem hvis du bruker helikopter.
Ще внимаваш, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal få et helikopter til å fly oss tilbake i ettermiddag.
Доста си се постаралаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På satellittbilder fra fjellet synes et helikopter før eksplosjonen.
Сега вие пробвайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har sendt ut ett helikopter.
Барманът Хорас е надминал себе си с декорациитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skaff meg et helikopter og en fullt bevæpnet opprørsstyrke
Какво ще кажеш да се върна вкъщи при жена ти?opensubtitles2 opensubtitles2
Vi er ferdige hvis vi ser et helikopter eller SWAT.
Леле, колко е горещо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er nok hans helikopter.
Свободна от азот захарозаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et uidentifisert helikopter.
Сърцебиене, казвате?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg fatter ikke at du trodde vi skulle fly helikopter.
Винаги ли се храните така?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den eneste måten er å bruke helikopter.
Съхранявали реколтата си в малки ями в земятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.