helg
uikend · уикенд
helgen oor Bulgaars
helgen
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
светец
Han er en levende helgen og landets håp om en lovende fremtid.
Масите вече го смятат за светец и възлагат на него надеждите си за светло бъдеще в новото хилядолетие.
Светец
I mine øyne er det å være en helgen ikke ensbetydende med at du ikke kjenner noen syndere.
От моят опит знам, че само защото си Светец не значи, че не познаваш грешници.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er min helg.
Аз немога да бъда тук горе докато те са там долуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller ekstra pleiere i helgene.
Извинете, познаваме ли се?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg syns du burde ta deg fri i helga.
Копелето спря да пиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helga, kom tilbake!
Понякога и прегръдка е добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne helgen, denne tiden vi har hatt sammen - den var ekte.
Нивелирът, с чиято помощ се установява напречното положение на триизмерната Н-апаратура, при необходимост се довежда до хоризонтално положение посредством регулиране положението на седалищната част или преместване на краката и ходилата на апаратурата назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruk helgen til å tenke over det.
Навеждаш дясното рамо и се движиш на дясноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du planlegger frokostene, du ordner kakesalgene, du ville vært helgen hvis kirken vår trodde på sånt vås.
Какво, по дяволите...Защо това да е неговата песен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hadde Paradisboken, og de brukte den hver helg når de studerte Bibelen.
Трябва да разбера истината за нещоjw2019 jw2019
Du sleper meg ut hit, og så drar du med broren din hver helg.
Той твърди, че е влязъл да си купи сосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For en helg.
Според мен това е същината на проблема.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folk sier... at du er en helgen som utretter mirakler.
Каква е твоята връзка със случая?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du får møte Jake i helgene, men ikke hjemme hos Charlie.
Главата ми.- И ти ли си така?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avisen Brazil Herald fortalte en gang om to nære «venner» som i helgene pleide å ta seg en runde på forskjellige vertshus og drikke.
Срочни депозити на Гаранционния фонд- профил на контрагентитеjw2019 jw2019
Helgen lørdag og søndag 20. og 21. februar var vi i Brisbane i Australia for å holde vanlige konferansemøter i Brisbane stav.
Листа, който държите в ръцете си, същия ли е, който даде на г- н Дюбоа?LDS LDS
Og nå, som en slags helgen, helt ulastelig...
Следващият месец ще е още по- добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jeg ville bare være sikker på at du kommer til Hamptons i helgen.
Той не яздеше ли пред нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil du vite hva jeg la merke til i helga?
Вярвам и в члена тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er helg, og jeg skulle legge planer.
Кажете ни г- ца СейбълOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi tre skal til Las Vegas i helgen.
Ей, ти добре ли си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, jeg har en festival i helgen.
Мускулно-скелетна болкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med vennlig hilsen Ellen Han hadde fått en invitasjon fra Lefferts til en helg... ved Hudson, og han håpet det ikke var for sent å svare.
Наистина е странно да не мога да се движаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun og Olivia de Havilland hadde i all hemmelighet møter med Cukor om kveldene og i helgene for å få hans råd om hvordan de skulle spille sine roller.
Сериозно ли?WikiMatrix WikiMatrix
Opplys om helgens frammøter til felttjeneste.
Статуята е жива!Те са едни от първите природозащитнициjw2019 jw2019
Han var fast gjest i familieselskaper, i helger, før skolen og de fleste ettermiddager.
Имаш хубава кучка, която сега е мояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du hatt en god helg?
Мисля, че съм влюбен в неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.