hvem som helst oor Bulgaars
hvem som helst
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
всеки
[ все́ки ]
Dette våpenet kan hvem som helst ha fått tak i.
Това оръжие може да попадне в ръцете на всеки.
който и да е
някой
Jeg hadde ikke bundet hvem som helst fast i senga mi.
Не бих вързала някой грозник в леглото си.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hun kan få hvem som helst.
Овој добро ви стоиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem som helst kan for et øyeblikk vakle i sin tillit til Jehova.
Пред да дојдеме до тоа кој го застрела Џон... ќе ми кажете ли зашто договоривте средба во визбата, полна со нацисти?jw2019 jw2019
Øyet kan jo finne hvem som helst?
Кога за последно си свали кубинките, за да вземат краката ти малко въздух?- Хайде де, доктореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan være hvem som helst.
Какво казваше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem som helst kan kvele i et badekar.
Чист скоч, моля!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke et spørsmål man kan stille hvem som helst.»
Блок L#c е ограничен от дъгите от паралели между двойките върхове A-B и C-D, от дъгата на меридиана, свързващ върховете B и C, и големия кръг между двойките върхове D-E и E-ALiterature Literature
Det kan ha vært hvem som helst.
Таблетите могат да се дават с или без хранаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette våpenet kan hvem som helst ha fått tak i.
Да, ти ми каза, че си бил в гаража с тази женаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med hvem som helst.
Брой и положение на осите с двойни колелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bortsett fra det kan det være hvem som helst.
Ще му кажа, че вземаме дваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg gir hvem som helst av dere 20 dollar for å bytte bukser med meg.
Стига толковаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva som helst. Hvem som helst.
Чекаћемо доOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem som helst.
дни за пилетатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan hvem som helst bli døpt?
Скъпи, това е чудесноjw2019 jw2019
Kvinnene, snuten, hvem som helst.
Още не съм й казалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem som helst kan gjøre en feil eller snakke på en måte som høres hard eller uvennlig ut.
Момчето ми идва с тебjw2019 jw2019
Hvem som helst som vil prate, da.
Не могат вечно да са неспокойни тези неизброими сънища, безмълвниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du burde kunne føre samtale med hvem som helst.
Проекторешението по горепосоченото дело води до следните становищаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og ikke hvem som helst.
Капитан Немо и хората муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kunne vært hvem som helst av oss.
Главата ми.- И ти ли си така?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem som helst kan gjøre denne jobben.
Ще се запишем за Националния футболен турнирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hun kan forvandle seg til hvem som helst.
Трябва да намерим този човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Det kunne ha vært hvem som helst i hans enhet.
Не мога да ви позволя. Да той е козелLiterature Literature
Hattemakeren hadde ikke gitt seg selv for hvem som helst.
Може да ме развържетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David Kessler, til hvem som helst
функционален капацитет на бюрата Sirene (координация между различните служби, време за отговорopensubtitles2 opensubtitles2
635 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.