hvete oor Bulgaars
hvete
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
пшеница
[ пшени́ца ]
Straks den oppbløtte jorden var blitt pløyd, kunne man begynne å så hvete og bygg.
След изораването на омекналата почва можело да бъдат засети пшеница и ечемик.
жито
På samme tid ble det også sådd noe såkorn med ekte hvete i åkeren.
В същото време по целия свят били засети и някои семена на истинското жито.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hvete
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Пшеница
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiden var ennå ikke inne til at de ugresslignende, falske kristne skulle bli skilt ut fra den sanne kristne hveten.
Последиците за здравето, причинени от азбеста, отдавна са известни.jw2019 jw2019
Det gjerdet var der for å beskytte deg, men likevel brøt du deg gjennom og har spist så mye hvete at livet ditt står i fare.”
Здравейте, г- н ДрисколLDS LDS
Hveten og ugresset vokste fortsatt sammen, og ordningen med en kanal som skulle sørge for åndelig mat, var bare i ferd med å ta form.
Чудя се, как по дяволите, попаднах тамjw2019 jw2019
«Jordens høst» begynte med innsamlingen av dem som var igjen av de 144 000 «rikets sønner», «hveten» i Jesu lignelse.
Хвърли оръжието!jw2019 jw2019
Til min forferdelse innså jeg at hun hadde spist hvete en god stund, for hun var allerede oppblåst og lignet en ballong.
Трябва да отбележа, че то изглежда добре на пръв поглед.LDS LDS
Hvete og bygg blir sådd.
Чува ли ме някой?jw2019 jw2019
4 «Åkeren er verden,» forklarte Jesus som svar på disiplenes spørsmål om hva lignelsen om hveten og ugresset betydde.
Малката мис Откачалка!jw2019 jw2019
Da skal jeg si til høstfolkene at de skal luke vekk ugresset og brenne det og samle hveten i låven.’
Не съм бил по- добре... световният шампион в тежка категория, Италианският Жребецjw2019 jw2019
(Apostlenes gjerninger 20: 31) Snart var det mye mer ugress enn hvete, så hveten ble skjult.
Общата стойност на бюджета, предвиден за бивша югославска република Македония, възлиза на # EURjw2019 jw2019
Vi er uten hvete.
Одитът на системите за управление и контрол включва всеки от следните процеси най-малко веднъж преди # година: програмиране, делегиране на задачи, подбор и отпускане на безвъзмездните средства, наблюдение на проектите, изплащане, сертифициране на разходите, отчитане пред Комисията, откриване и коригиране на потенциални нередности и оценка на програмитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I endens tid skulle Menneskesønnen sende ut sine ‘høstfolk’, englene, for å skille den symbolske hveten fra det symbolske ugresset.
Сигурен съм, че обичам Халиjw2019 jw2019
Kongen gav Esra «alt han anmodet om» til Jehovas hus – gull, sølv, hvete, vin, olje og salt, som til sammen var verdt godt over 800 millioner kroner etter våre dagers pengeverdi
Предоставената информация описва положението на: (дд/мм/ггjw2019 jw2019
I sin illustrasjon om hveten og ugresset sa han at høsttiden er avslutningen på tingenes ordning, og at «høstfolkene er engler».
Кенеди отстъпи, а Хувър не можа да го спреjw2019 jw2019
Såmannen sa til arbeiderne sine at de skulle la hveten og ugresset vokse sammen inntil høsten, «avslutningen på tingenes ordning».
Това е основен въпрос, свързан с въздействието върху околната среда и здравето, и приемането от страна на обществеността на ядрената енергияjw2019 jw2019
I 1996 steg prisen på hvete og mais dramatisk.
Но нейното поведение е хаотичноjw2019 jw2019
I Jesu lignelse om innhøstningen av hveten foregår begivenhetene i samme rekkefølge. Jesus sier: «Høsten er en avslutning på en tingenes ordning.»
Или да кажем, че току що съм получил лоши новини, всичко, което правя е да се опитам да разделя # наjw2019 jw2019
Jeg er verken hvete eller klint.
Ходили са по галерии и ресторантиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fangenskapet begynte på 100-tallet evt. og endte i 1919 og går i det store og hele parallelt med den lange perioden da hveten og ugresset i Jesu illustrasjon vokste sammen.
Значи можем да приемем, че обявявате ненормални хора за нормални, за нуждите на обвинението?jw2019 jw2019
De gjorde alt de kunne for å dekke disse behovene ved å skaffe David og hans menn senger, hvete, bygg, mel, ristet korn, hestebønner, linser, honning, smør, sauer og andre forsyninger. — 2. Samuelsbok 17: 27—29.
Искам да си играя с Майкъл, както предиjw2019 jw2019
Jesus gjorde en gang sine trofaste apostler oppmerksom på følgende: «Satan har krevd å få dere for å sikte dere som hvete.»
Да живее МНА!jw2019 jw2019
(Se oversikten «Hveten og ugresset».)
Не разбираш ли?jw2019 jw2019
Skille klinten fra hveten, for å si det slik.
пластмасови съдовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hveten blir samlet i låven: Salvede kristne blir samlet inn i den gjenopprettede menighet
Това вече не е твой проблемjw2019 jw2019
“Simon, Simon! Se, Satan krevde å ... sikte dere som hvete.
Няма проблем, ТомиLDS LDS
Det kan ikke være andre enn de salvede kristne, den ekte hveten som Jesus omtalte i sin illustrasjon om hveten og ugresset.
Не се тревожи, ще кажа на заместничката си какво си поръчвашjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.