imponere
впечатля · впечатлявам
imponerende oor Bulgaars
imponerende
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
внушителен
Jeg har et imponerende troférom fylt med pikker.
Имам внушителна стая с трофеи, пълна с пишки.
впечатляващ
Det er imponerende at du vil ha sex med noen etter å ha bodd her.
Фактът, че можеше да поискаш да правиш секс с всеки след като заживя в тази къща, е впечатляващ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg lurte på om kongen av Frankrike ville være en noe mer imponerende person.
И къде ще заминеш?Literature Literature
Læreren var også imponert over Annas oppførsel og roste henne foran hele klassen for hennes gode manerer og ordentlige måte å kle seg på.
Джейкъб ти е предложил сделка, на която не си могъл да откажешjw2019 jw2019
Kanskje du kan bruke din imponerende innsikt på et annet spørsmål.
Никога не съм губил по-приятноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det som imponerer dem mest, er de langvarige fordelene dette frivillige arbeidet gir.
Мисля, че просто са леко шокирани, понеже останалите снимки са на цветяjw2019 jw2019
Jeg tror du blir imponert over alt jeg har gjort.
Не съм си мислел, че би отишъл на терапия, ноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En yngling som prøver å imponere utover sine evner.
Беше толкова студеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imponerende.
Така посрещат новитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ikke imponert over punktligheten din.
Агенцията предоставя становището си след консултация с Комисията в срок от три месеца от получаването на такова исканеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ble imponert over at de var kledd i sine beste søndagsklær og utførte sitt oppdrag med ro og verdighet.
популяризиране и насърчаване на провеждането на морски научни изследвания, свързани с извършваните в зоната дейности, както и събирането и разпространяването на резултатите от наличните изследвания и анализи, като акцентът се поставя по-специално върху изследванията, отнасящи се до въздействието върху околната среда на извършваните в зоната дейностиLDS LDS
Kor 3:6, 7) Er ikke det et imponerende eksempel på Guds ydmykhet?
като има предвид, че член #, параграф # от Регламент (ЕИО) No # на Съвета от # март # г. относно общата организация на пазара на вино, с последно изменен с Регламент (ЕИО) No #, предвижда разходите по пласирането на продуктите от дестилация на склад, посочени в членове # и # от същия регламент, да бъдат поети от раздел “Гарантиране” на ФЕОГАjw2019 jw2019
Noen steder er myndighetene på stedet blitt imponert over hvor villig brødrene er til å følge byggeforskriftene.
В съответствие с това се гарантира, че възнаграждаването на собствените средства се извършва само в случай на достатъчни приходи и че не се използва държавна помощ за плащания на акционеритеjw2019 jw2019
Imponerende, Hank.
Ходиш въру тънък лед, приателче!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For en imponerende logikk!
Като правило те са достатъчно гъвкави, за да се адаптират къмизискванията за устойчиво производство и често пъти, особено като партньори във веригата за създаване на добавена стойност и доставки, са в основата на изобретения и нови системи, които благоприятстват устойчивото и екологично производствоjw2019 jw2019
Ser de imponerende ut på avstand, uten å ta hensyn til våre kjære medmenneskers virkelige behov?
Мисля за теб всеки път, когато ям стекLDS LDS
Det astronomiens mestere i middelalderen utrettet, var imponerende.
Не трябва да Ви дават нищо за пиене или яденеjw2019 jw2019
Imponerende.
минути и още няма лекар?И ако това не е пример за медицината в малките градчета, не знам какво е!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et annet kjent monument fra oldtiden er det imponerende og godt bevarte Pantheon.
Имайте това на ум, когато преценявате морала и политическите позиции на фамилия Бушjw2019 jw2019
Veldig imponerende.
Той обеща да ме пазиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imponerende.
Датата # юли # г. се заменя от датата # юни # г., предвидена в член #, параграф #, буква а) от Регламент No # на СъветаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er imponerende at en pottemaker kan forvandle noe så alminnelig og billig som leire til et vakkert og kostbart mesterverk.
КАТО ОТБЕЛЯЗВАТ, че са сключени редица двустранни споразумения за авиационни услуги между няколко държави-членки на Европейската общност и Австралия, които съдържат подобни разпоредби, и че е задължение на държавите-членки да предприемат всички необходими стъпки за премахване на несъвместимостите между такива споразумения и Договора за ЕОjw2019 jw2019
Jeg er imponert
Защо просто, не се пресегнеш с ръце и не вземеш една?opensubtitles2 opensubtitles2
Ved hjelp av levende illustrasjoner og imponerende syner oppmuntrer Jehova ikke bare de israelittene som er i eksil, men alle som lengter etter å se den rene tilbedelse bli gjenopprettet.
Целомъдрена компания за бедняка!jw2019 jw2019
Jeg ble imponert over deres livsførsel.
е навършил най-малко # години; иjw2019 jw2019
De blir derfor overrasket og imponert over at vi banker på hos dem, og hører vanligvis på det vi har å si.
Myocet доксорубицин HCl, Myocet липозоми и Myocet буферjw2019 jw2019
Er du imponert?
Могат да почакат пет минутиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.