imponert oor Bulgaars

imponert

Soortgelyke frases

imponere
впечатля · впечатлявам

imponerende
внушителен · впечатляващ

voorbeelde

Jeg lurte på om kongen av Frankrike ville være en noe mer imponerende person.
Чудех се дали кралят на Франция ще се окаже по-впечатляващ

Læreren var også imponert over Annas oppførsel og roste henne foran hele klassen for hennes gode manerer og ordentlige måte å kle seg på.
Учителката имала също хубави впечатления от поведението на Анна и я похвалила пред целия клас за добрите ѝ обноски и скромното ѝ облекло.

Kanskje du kan bruke din imponerende innsikt på et annet spørsmål.
Може би може да се отпускат заеми си вековна поглед към друг въпрос.

Det som imponerer dem mest, er de langvarige fordelene dette frivillige arbeidet gir.
Но това, което прави най–голямо впечатление на властите, е трайната полза от тази доброволна програма.

Jeg tror du blir imponert over alt jeg har gjort.
Мисля, че ще бъдете много впечетлен от работата, която свърших.

En yngling som prøver å imponere utover sine evner.
Млад човек, който се опитва да надмине себе си.

Imponerende.
О, това е впечатляващо.

Jeg er ikke imponert over punktligheten din.
Не бих казала, че съм впечатлена от точността Ви обаче.

Han ble imponert over at de var kledd i sine beste søndagsklær og utførte sitt oppdrag med ro og verdighet.
Бил впечатлен от начина, по който те били облечени в неделно облекло и тихото достойнство, с което подхождали към своята задача.

Kor 3:6, 7) Er ikke det et imponerende eksempel på Guds ydmykhet?
3:6, 7) Нима това не е забележителен пример за Божието смирение!

Noen steder er myndighetene på stedet blitt imponert over hvor villig brødrene er til å følge byggeforskriftene.
В някои райони на местните власти им прави силно впечатление духът на сътрудничество, проявяван при следването на напътствията за строежа.

Imponerende, Hank.
Впечатляващо, Ханк.

For en imponerende logikk!
Наистина желязна логика!

Ser de imponerende ut på avstand, uten å ta hensyn til våre kjære medmenneskers virkelige behov?
Изглеждат ли внушителни отдалеч, но всъщност да не са насочени към реалните нужди на ближните, които обичаме?

Det astronomiens mestere i middelalderen utrettet, var imponerende.
Постиженията на астрономите през Средновековието били впечатляващи.

Imponerende.
Впечатлен съм.

Et annet kjent monument fra oldtiden er det imponerende og godt bevarte Pantheon.
Друг известен паметник от древността, внушителен и добре запазен, е Пантеонът.

Veldig imponerende.
Впечатлен съм, човече.

Imponerende.
Впечатляващо, сър.

Det er imponerende at en pottemaker kan forvandle noe så alminnelig og billig som leire til et vakkert og kostbart mesterverk.
Очевидно един грънчар може да превърне глината, която е в изобилие и не струва много, в красив и скъп шедьовър.

Jeg er imponert
Впечатлена съм

Ved hjelp av levende illustrasjoner og imponerende syner oppmuntrer Jehova ikke bare de israelittene som er i eksil, men alle som lengter etter å se den rene tilbedelse bli gjenopprettet.
С поразителни словесни картини и вдъхващи страхопочитание видения Бог насърчава не само пленените израилтяни, но и всички, които копнеят да видят чистото поклонение възстановено.

Jeg ble imponert over deres livsførsel.
Правеше ми впечатление техният начин на живот.

De blir derfor overrasket og imponert over at vi banker på hos dem, og hører vanligvis på det vi har å si.
Затова те са изненадани и поразени, когато ни видят да чукаме на вратите им и обикновено ни слушат внимателно.

Er du imponert?
Впечатлен ли си?