planlegging med minimal kostnad
планиране на минимална себестойност
kostnad oor Bulgaars
kostnad
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
цена
[ цена́ ]
bg
В икономиката, стойността на факторите на производство използвани от дадена фирма при производството или разпространението на стоки и услуги или при извършването и на двете дейности.
Anbefalte skoler og programmer gir ferdigheter for anbefalte jobber med fornuftig varighet og kostnad.
Предпочитаните учебни заведения и програми осигуряват умения за предпочитани професии с разумна продължителност и цена.
загуби
себестойност
bg
В икономиката, стойността на факторите на производство използвани от дадена фирма при производството или разпространението на стоки и услуги или при извършването и на двете дейности.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alt dette uten ekstra kostnad.
Дейл, не видя ли изражението на Дженър?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over de siste par årene har vi skjønt at vi er i den dypeste krisen i medisinens historie, grunnet noe en som oftest ikke tenker på som en lege som tenker på hvordan en gjør rette ved folk. Nemlig kostnaden ved helse og omsorg.
Аз съм лейтенант Коле, от ЦУКПted2019 ted2019
Min kollega Ron Motley og jeg saksøker tobakksindustrien på vegne av Mississippi for en erstatning for kostnadene ved behandling av røykerelaterte sykdommer.
Мъжът го убиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kostnadene ble på 5,5 millioner kroner.
Също така чесън, слънчева светлина, светена вода, нещо със сребро нямаше ли?WikiMatrix WikiMatrix
Det er svært betryggende i Guds plan at en Frelser ble lovet, en Forløser som ved hjelp av vår tro på ham, ville løfte oss seirende over disse prøvelsene og vanskelighetene, selv om kostnaden for å gjøre det ville være ufattelig for både Faderen som sendte ham, og Sønnen som kom.
Но мутацията е неестественаLDS LDS
Hvor andre ser sjanser ser jeg kostnader.
Какво искаш ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noe som er viktigere enn de økonomiske kostnadene ved alkoholmisbruk, er de kostnadene det medfører i form av menneskelige lidelser.
Петилетков план?Подобно на Сталин?jw2019 jw2019
Bidragene til det verdensomfattende arbeidet blir også brukt for å dekke de stigende kostnadene ved produksjonen av bibler og bibelske publikasjoner og lyd- og videokassetter.
Той ще си седи на скамейката, а ти ще си играеш игратаjw2019 jw2019
MEKALA: De har visst også ført opp programmenes varighet og kostnader.
Ходови изпитванияLDS LDS
Likevel har de andre kostnader, som transport og lønninger.
Винаги има следващ пътLDS LDS
Din kones organisasjon får erstatning, og vi betaler kostnaden ved å flytte arrangementet til et mer passende sted.
Не вече пътуванасам със самолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er vanskelig å håndheve loven i slike tilfeller, og kostnadene ved de fleste enkelte skadeverk er ikke store nok til at det svarer seg å anlegge sak.»
Ще отваряме само за закуска и обядjw2019 jw2019
Daniels leie er en fast kostnad.
Горе, проверява он- лайн трафикаLDS LDS
7For kostnader til materialer setter han -1500.
Я дай една чиста чашаLDS LDS
Lagringens tilgjengelighet og databeskyttelse finnes tilgjengelig i objektlagringsarkitektur, så avhengig av programmet, den ekstra teknologien, innsats og kostnader for å legge til tilgjengelighet og ved beskyttelse kan eliminere forsøk på innbrudd i lagringstjenesten.
Може да ме целунешWikiMatrix WikiMatrix
Ville vi ikke i en slik situasjon være takknemlige hvis noen kom oss til unnsetning og dekket kostnadene?
По колко пъти дневно правиш секс?jw2019 jw2019
«Den prisen Afrika betaler, kunne dekket kostnadene i forbindelse med å løse hiv- og aidskrisen i Afrika eller gitt folk utdanning, vann, prevensjon og behandling for tuberkulose og malaria,» sier den liberiske presidenten, Ellen Johnson-Sirleaf.
Ще ти се обадя при първа възможностjw2019 jw2019
Kostnadene forbundet med CDI beløper seg til 5 000–15 000 euro pr. tilfelle i Storbritannia og 1,1 mrd. euro pr. år i USA.
Гражданска отговорност за моторни превозни средстваECDC ECDC
Det er for eksempel blitt anslått at kostnadene forbundet med forbrytelser som underslag og bedrageri er minst ti ganger så høye som de samlede kostnadene på grunn av innbrudd, ran og tyveri.
Международно свидетелство за товарните водолинии (# гjw2019 jw2019
Men kostnaden lavere.
Амристар, това е за теб!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når Hjelpeforeningens presidentskap planlegger møter, skulle de ta hensyn til hvor mye tid som går med, kostnader, sikkerhet og reiseavstand.
За кои категории инсталации и за кои изисквания, ако има такива, са определени общи задължителни правила, както е предвидено в член #, параграф #?LDS LDS
Uansett, deres graviditeter har medføt en intens vitenskapelig interesse... hos Det Nasjonale Helseinstitutt og Det nasjonale forskningsfond.De av dere som velger å beholde barnet... vil få dekket alle kostnader fø fødselen
Кръв, господа.Скоро ще проливаме кръв. Роден съм за товаopensubtitles2 opensubtitles2
Da jeg ble kalt på misjon i tidenes morgen, var det ingen utjevning av misjonærenes kostnader.
Ето защо в европейски мащаб би трябвало да се полагат усилия за постоянна оценка на публичните политики, насочени към намиране на отговор на това явлениеLDS LDS
(Legg til kostnadene fra spørsmål 4 og 5.)
Аз организирах програматаLDS LDS
Kanskje jeg burde spare Staten kostnadene for mat og losji.
" Лакрос Брос завинаги ", шампионеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.