leting oor Bulgaars
leting
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
търсене
Noe som er enda større grunn til å fortsette letingen.
Което е още една причина да продължим търсенето.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Letingen er ikke mer enn en formalitet akkurat nå.
да следи за независимото и анонимно функциониране на членовете на журитоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letingen fortsetter etter den saknete actionstjernen Boxer Santaros.
Храмовете за туристи са многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kommer også med forslag til dem som er på leting etter en jobb.»
Те затрудняват икономическото, социално и териториално сближаване.jw2019 jw2019
PÅ LETING ETTER VILL HONNING I mangroveskogene
Не мисля, че е добра идеяjw2019 jw2019
Han fulgte således samme sjørute som Jason og hans argonauter i letingen etter det gylne skinn.
Върви!Продължавай да вървишWikiMatrix WikiMatrix
En kvinne i Sverige fant at det var dette hun hadde vært på leting etter hele livet. — Johannes 13: 35; 1. Tessaloniker 5: 11.
Нашите полета за изхранване не са били толкова богати от десет хиляди годиниjw2019 jw2019
Det ser ut til at kompisen din, Whistler, ikke var den eneste som var på leting etter Scylla.
Не можеш да ме заблудишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I letingen etter planeter utenfor solsystemet har Neptun blitt brukt som et metonym: oppdagede legemer av tilsvarende størrelse blir ofte referert til som «Neptuner», akkurat som astronomer refererer til ulike ekstrasolare legemer som «Jupitere».
Разбери дали знае къде е стаята на МозъкаWikiMatrix WikiMatrix
Isteden mente han at alle hans aktiviteter utgjorde ulike fasetter av den samme søken: letingen etter en oversanselig forståelse av de guddommelige former som ligger under den synlige verden, det som Dee kalte for «rene sannheter».
Да си вървимWikiMatrix WikiMatrix
Jeg var på leting etter noe, men jeg visste ikke hva.
В сравнение с тебjw2019 jw2019
Avbryt letingen, Ron.
Можеш ли да ни оставиш за # минути?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sammen med Kate og Charlie drar Jack på leting etter flyets cockpit i jungelen.
Часът е подходящ за историиWikiMatrix WikiMatrix
Den spanske oppdagelsesreisende Juan Ponce de León er kjent for sin utrettelige leting etter ungdomskilden.
Няма проучвания за прилагане при деца с увредена бъбречна и/или чернодробна функцииjw2019 jw2019
I 1988 presenterte tidsskriftet Newsweek resultater av denne forskningen i en rapport som het «På leting etter Adam og Eva».
• Не е необходимо да поставяте обратно капачката на иглата върху използваните спринцовки. • Съхранявайте използваните спринцовки на място, недостъпно за деца. • Използваните предварително напълнени спринцовки трябва да се изхвърлят в съответствие с местните изискванияjw2019 jw2019
lnne i jungelen, før vi ble skyteskiver, skulle du fortelle meg hvorfor du dro på leting.
До нея място още рано е да искаш, ДантеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi var på leting etter gode «frukter», og vi fant det.
Лечение с FSH и LH, следвано от прилагане на hCG може да доведе до състояние, наречено овариален хиперстимулационен синдром (ОХСС) (виж също така и точка “ Обърнете специално внимание при лечението с Luveris ”jw2019 jw2019
På leting etter dem «som fortjener det», i Kenya
Нямаш чувство за хумор, за да го накараш да се смее.Разбира се, че нямашjw2019 jw2019
Da redningsarbeidet ble offisielt avsluttet, nektet greske redningsmannskaper å avbryte letingen etter overlevende.
Лека й пръстjw2019 jw2019
Det er eneste måten de vil slutte med letingen.
Пратили са цяла армияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry var på leting etter sannheten.
И когато дойде и нейния ред, очите й ще се обръщат и изведнъж ще стане мекаjw2019 jw2019
Men letingen etter arken pågår fortsatt til tross for at det er blitt gjort mange forsøk på å finne den.
методите за контрол и проверка на проекта, процесите и систематичните действия, които ще бъдат използвани при проектирането на съставните елементи на оперативната съвместимост, принадлежащи към разглежданата продуктова категорияjw2019 jw2019
40 års leting, og jeg ender opp med Collie Babas skittentøy.
И ти ли го видя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så hvis du er på leting etter gode råd om hvordan du kan takle hverdagen, er du slett ikke alene.
Спирачна уредба за паркиранеjw2019 jw2019
Men nå har jeg lært sannheten å kjenne, og jeg kommer til å bruke resten av livet på å prøve å finne andre som er på leting etter Gud, slik jeg var.»
За най- добрият ми приятел в целия, целият святjw2019 jw2019
I mellomtiden samarbeidet Jonathan, noen slektninger, nære venner og andre med politiet i letingen etter Theresa, og de stod på hele natten.
Къде ти е шапката?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.