passasjer
пасажер · пасажерка · пъ̀тник · пъ̀тница · пътник
passasje oor Bulgaars
passasje
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
канал
[ кана́л ]
Så merker han at han glir gjennom en myk passasje og kommer inn i et større hulrom.
След това той чувствува, че се хлъзга по един мек канал, докато попада в една по–широка кухина.
път
Da grep Jehova inn ved å lage en passasje gjennom Rødehavet.
Тогава Йехова се намесил и отворил път през Червено море.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uforstyrret, kanskje i sitt takkammer, mediterte han utvilsomt dypt over betydningen av slike passasjer.
Нещо такова ли е?jw2019 jw2019
13 Det at vi får innsikt i Jesu måte å tenke på, hjelper oss når vi støter på passasjer i Bibelen som det kan være vanskelig å forstå.
Но знаеш ли, исках само да кажа, чеjw2019 jw2019
Vi har visst en ny passasjer.
Това становище се протоколираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vær ikke redd for å tilpasse slike passasjer din egen evne ved å utelate mindre viktige noter fra akkordene.
В случая обаче, не става въпрос само за теб и няколко хилядаркиLDS LDS
Selv om de ikke er nøyaktige oversettelser, viser de hvordan jødene forstod visse deler av Bibelen, og de hjelper oversettere i dag til å få tak i meningen i enkelte vanskelige passasjer.
Мачъ т беше невероятен.# дупки в събота и # ужасяващи дупки в неделяjw2019 jw2019
Når det gjaldt den andre ruta, passasjen vestover rundt Kapp Horn... sa aritmetikken " ja ", og værforholdene " nei ".
Просто ще наместя тези нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak det var ingenting bemerkelsesverdig, likevel slik at passasjen vinduet kan nås fra toppen av coach- huset.
приветстват многообразието в спортаQED QED
Romerne 7: 15—25 Hvordan illustrerer denne passasjen visdommen i å la mennesker stå for nedskrivningen av Guds Ord?
И къде ще заминеш?jw2019 jw2019
Passasjen er blokkert
За да не мога да избягамopensubtitles2 opensubtitles2
For å illustrere det: Tenk deg at du var passasjer om bord i et lite fly og hørte at kapteinen og andrepiloten kranglet.
Гражданска отговорност за моторни превозни средстваjw2019 jw2019
Vi har en passasjer.
Тази равностойност при нужда включваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passasjeren i den grønne toget her, la oss si den passasjer i den grønne toget her.
Попе, помогни муQED QED
I en annen passasje står det: «Måtte vi aldri fostre en sønn eller en elev som nedverdiger seg selv offentlig slik som nasareeren» – en betegnelse som ofte ble brukt om Jesus. – Den babylonske Talmud, Berakoth 17b, fotnote, München-kodeksen; se Lukas 18:37.
Този, който ме удари, дойде отзадjw2019 jw2019
• For at millioner av israelitter skulle kunne krysse Rødehavet på så kort tid, må det ha vært nødvendig med en passasje som var minst en kilometer bred.
Знам, че си нямал представаjw2019 jw2019
Gir du oss trygg passasje langs Frankerrikets kyst?
Освен това според жалбоподателя е налице нарушение на Насоките относно глобите, тъй като глобата е трябвало да се определи не като фиксирана сума, а в зависимост от хонорарите, които жалбоподателят е получил за предоставените от него услугиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sundet er den viktigste naturlige passasjen mellom Stillehavet og Atlanterhavet, men anses å være vanskelig å navigere gjennom, på grunn av det ugjestmilde og regnfulle klimaet og at passasjen er relativt trang med flere øyer og grunner.
Не ми изглежда на обикновен обирWikiMatrix WikiMatrix
Måtte du få trygg passasje.
Има # каратови златни камъчета в негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun har en passasje som er slik:
Отговори ми на този прост въпросted2019 ted2019
Dermed var passasjen gjennom revet uklar.
Ще отида и утре да поразгледам ощеLDS LDS
Enkelte salmer kan ha noter eller passasjer som er vanskelige å spille.
След всяка мисия почиства оръжието сиLDS LDS
Dette kalles Halsen, passasjen mellom Bruddet og oss.
Не винаги ви разказвах всички подробностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en passasje fra Suras.
Транспортъорът доставя комбайна до подправката... и го отнася на безопасно място при атака на червейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ifølge The Oxford Illustrated History of the Bible var «passasjer som handler om personen Kristus og om den hellige treenighet», spesielt omstridt blant forskere.
Необикновената и способност да спасява живота на непознати?jw2019 jw2019
Kaptein, en kvinnelig passasjer er svært uvel.
Мислиш, че съм направила грешен избор?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albert Riccardo, visestatsadvokat-- og passasjer
системата работи правилно с код SI, включително и с код II/SIopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.