passe
отговарям · охранявам · пазя · подобава · подходящ съм · прилегна · прилягам · ставам · стана · съвпадам · съвпадна · съответствам · устройвам
pass oor Bulgaars
pass
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
паспорт
[ па́спорт ]
Du får nye kredittkort, nytt pass og ny identitet.
Ще подготвя нови кредитни карти, нов паспорт и нова самоличност.
Паспорт
Du får nye kredittkort, nytt pass og ny identitet.
Ще подготвя нови кредитни карти, нов паспорт и нова самоличност.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Matteus 28: 19, 20) Med tanke på at de nye misjonærene skal sendes til 20 land, passet det svært godt.
Позоваванията на отменения регламент се считат за позовавания към настоящия регламент и се четат съобразно таблицата за съответствие, представена в приложениеjw2019 jw2019
Hvis man skulle sammenligne plantegningen til Kristi opprinnelige Kirke med ethvert kirkesamfunn i verden i dag, ville man oppdage at den punkt for punkt, organisasjon for organisasjon, læresetning for læresetning, ordinans for ordinans, frukt for frukt og åpenbaring for åpenbaring, bare vil passe med ett – Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige.
Някой седи на столчето миLDS LDS
Det er passende at jakten forsegler partnerskapet vårt fremover.
Сигурно... ако нямат кучетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor passer jeg inn?
информират ЗФР по своя собствена инициатива, ако узнаят, заподозрат, или имат основателни причини да подозират, че се провеждат, били са провеждани, или е направен опит за провеждане във връзка с търговете на изпиране на пари, финансиране на тероризъм или престъпна дейностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Markus 12: 28—31) Paulus formaner oss til å passe på at den kjærlighet vi viser som kristne, er oppriktig.
Ефрейтор Венър, нямам намерение да стоя заключена и да бъда застреляна като плъх!jw2019 jw2019
Hvor passer jeg inn?
Немам шта да додамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet det passer dårlig.
ДАТА НА АКТУАЛИЗИРАНЕ НА ТЕКСТАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved måltider og andre passende anledninger kan de forskjellige i familien oppmuntres til å fortelle om det de har opplevd i felttjenesten.
Налице е нужда от засилване на съществуващите регулаторни мерки и дори от приемане на нови, насочени към премахване на непочтени търговски практики, като фалшифицирането на известни модели или търговски маркиjw2019 jw2019
Den som passer, er tyvens.
Какво правиш... Беше готовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ordspråkene 15: 23) Hvis vi finner ut at det vi hadde tenkt å si, er negativt eller ikke passer der og da, bør vi legge bånd på oss, så vi ikke sier det likevel.
Хей... нека да оставим сутришната игра на гоненица... в тайна, става ли?jw2019 jw2019
Og takk for at du passet på Jenny.
Скитане, скитане!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er eldgammelt, men siktet passer.
Холи, Холдън, намястоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De passer med SUV-en ute.
Куонтико иска разрешение да информира средното ниво тактици за ядрената заплахаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den formaningen Paulus til slutt kommer med til korinterne, er derfor like passende i vår tid som den var for 2000 år siden: «Derfor, mine elskede brødre, bli standhaftige, urokkelige, idet dere alltid har rikelig å gjøre i Herrens gjerning, og idet dere vet at deres arbeid ikke er forgjeves i forbindelse med Herren.» — 1. Korinter 15: 58.
ва част: Текстът като цяло с изключение на думата Всичкиjw2019 jw2019
Pass munnen din.
Не чувате ли клаксона?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har vært flink til å passe på meg.
Разбрахте ли, Скала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordet «vakkert» kan også ha betydningen «god, passende, hensiktsmessig».
Баща ми идва да ме вземеjw2019 jw2019
På samme måte kan en bli tiltrukket av en person med en annen tro. Det virker kanskje som en passer sammen med vedkommende — men etter bryllupet kan det vise seg å være en alvorlig feil ved forholdet.
Изразява негодувание от лишаването от свобода на Birtukan Midekssa, лидер на опозиционната партия Единство за демокрация и справедливост (UDJ), и иска нейното незабавно и безусловно освобождаванеjw2019 jw2019
Vet du hva som hadde passet til denne toppen?
Считам, че не сме направили достатъчно по отношение на научноизследователската и развойна дейност.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lurendreieri for å få passet.
Какво става, Лу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pass på leiren, R2.
В съответствие с членове # и # от споразумението аржентинският изпълнителен орган улеснява прехвърлянето на настоящите лицензии на фирмите, посочени в настоящото приложение, с изключение на издадените на временно спрените кораби, плаващи под аржентински флаг поради каквато и да е причина за по-дълго от една година без прекъсване, като например кораби, принадлежащи на предприятия, обявени в несъстоятелностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edmund Stevens skrev i sin bok Russia Is No Riddle, som ble utgitt i 1945: «Kirken passet på at den ikke viste seg utakknemlig.
Аз ще пусна водатаjw2019 jw2019
Likevel, selvfølgelig, jeg aldri våget å forlate rommet for et øyeblikk, for jeg var ikke sikker når han kunne komme, og bolten var slik en god en, og passet meg så godt, at jeg ville ikke risikere tap av den.
Вината е на извънземнитеQED QED
Som du sa, vi må passe på alt.
ПРАВИТЕЛСТВОТО НА РЕПУБЛИКА ИНДОНЕЗИЯOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passende bønner som gjaldt keiseren, hadde på ingen måte noe med keiserdyrkelse eller nasjonalisme å gjøre.
Значи хакваш охранителната система, за да вземеш онзи компютър, а?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.