pasient oor Bulgaars
pasient
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
пациент
Så du tror mer på henne enn på pasienten.
Вярваш на нея повече, отколкото на самия пациент.
Пациент
nb
person under medisinsk behandling
Kommer ikke pasientene dine til å trenge dem?
Пациентите ти не се ли нуждаят от тях когато те няма?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men vil du gi legen skylden for at en pasient er syk, når pasienten ikke gjør som legen har foreskrevet?
Искам да видя как е гледкатаjw2019 jw2019
Undersøkelser har vist at pasientene kommer seg raskere og har færre problemer etter operasjonene.
Не изглеждаш добре, Териjw2019 jw2019
Og det var stikk motsatt legenes selvbilde, som var at de var folk som hjalp pasienter, ikke skadet dem.
Не може да сте моят Едмонted2019 ted2019
Han var sammen med en pasient, Trisha Dolan.
Двe гoдини, # дни и тaзи cутринOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. House treffer nødig pasienter.
И по тях са направени схемиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen pasienter betaler kontant.
Какво ти е?- На партито на Деб те чух да казваш на хората, че съм архитект и работя това само временноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min herre, du hindrer meg i å behandle denne pasienten.
Ако имате възможност, препоръчвам ви да се пробватеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så du tror mer på henne enn på pasienten.
Приветстваме възможността да отворим диалог между народите ниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du tente fyr på pasienter.
И този донякъде органичен вид на маската се получи от...Мисля, че разработихме # или # различни вида маски и накрая се спряхме на тазиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ MEDIKAMENTER: Det finnes mange forskjellige legemidler som brukes alt etter hvilke symptomer den enkelte pasient har.
Стоките, описани в настоящото приложение, включват и нови, и употребявани стокиjw2019 jw2019
En gang i tiden trodde leger at de kunne kurere lungebetennelse ved å skjære en levende kylling i to og legge stykkene på pasientens bryst.
Радваме се, че си ни на гости, Бобиjw2019 jw2019
Sykehus kan nekte behandling på ikke-akutt-pasienter.
Отговорно лицеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uten testen kan pasienten dø.
Видът ви е по- слаб, отколкото очаквахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det gamle testamente hadde imidlertid de riktige prinsippene for håndtering av infiserte pasienter, skrevet for mer enn 3000 år siden!
Не се притеснявайLDS LDS
Pasienten min døde.
Похитителите са се свързали с офиса миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter det han kunne bedømme, hadde pasienten et desperat behov for å bli operert hvis hun skulle redde livet.
И това е начина по който бях отгледанjw2019 jw2019
Eldste Renlund arbeidet som kardiolog, og behandlet pasienter med hjertesvikt.
Нека изчакаме докато не съберем повече информацияLDS LDS
Av alle dem jeg har veiledet, synes ingen andre pasienter å være like alvorlig skadet som dem som har vært utsatt for seksuelle overgrep.
Не ставай надменен, Гари!LDS LDS
En pasient som befinner seg i hvilestilling, bruker bare 25 prosent av det oksygen som er tilgjengelig i blodet.
От една страна, без помощта FagorBrandt ще излезе от пазара, а от друга страна, конкурентите на FagorBrandt са в голямата си част европейскиjw2019 jw2019
Etter operasjonen puster pasienten gjennom denne åpningen — men normal taleevne er borte.
Достатъчноjw2019 jw2019
Hvis du ikke vil godta den betingelsen, bør du gi ordre om at pleierne og pasientene og sengene og alt annet pakkes sammen og sendes bort med det samme!
Няма да ходиш никъде!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse dokumentene er bindende for pasienten (eller hans formynder) og beskytter legene, for høyesterettsdommer Warren Burger hevdet at en påstand om en forsømmelig fremgangsmåte «ville synes å være uten støtte» når et slikt papir var blitt undertegnet. Og J.
Поради тази причина е изключително важно тази директива да бъде приета.jw2019 jw2019
Hva om du avtaler time som pasient?
Само трима адвокатиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasienten er ti år.
Познавам теOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skal vaske pasienten nå.
Дълбаеш все по- надълбоко в педалската дупкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.