passe seg
внимавай · пази се от
passe oor Bulgaars
passe
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
ставам
[ става́м ]
Det avgjørende er altså at trykkdrakten passer i størrelse?
Значи ще вземем решение въз основа на това, че на него му става костюма?
съответствам
Det kan være virkningsfullt hvis det virkelig angår emnet og passer til tilhørerne.
Тези неща също може да са резултатни, ако наистина съответстват на темата и са подходящи за слушателите.
отговарям
Vi leter Jorden rundt etter et barn som passer kriteriene.
Ние претърсваме планетата за дете, което отговаря на тях.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
охранявам · пазя · подобава · подходящ съм · прилегна · прилягам · стана · съвпадам · съвпадна · устройвам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Matteus 28: 19, 20) Med tanke på at de nye misjonærene skal sendes til 20 land, passet det svært godt.
Ето го и бонуса: нямаме телефониjw2019 jw2019
Hvis man skulle sammenligne plantegningen til Kristi opprinnelige Kirke med ethvert kirkesamfunn i verden i dag, ville man oppdage at den punkt for punkt, organisasjon for organisasjon, læresetning for læresetning, ordinans for ordinans, frukt for frukt og åpenbaring for åpenbaring, bare vil passe med ett – Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige.
Може ли да дойда?LDS LDS
Det er passende at jakten forsegler partnerskapet vårt fremover.
Пример за законова или регулаторна бариера, която пречи на навлизането на нови участници на пазара, е ограничаването на броя предприятия, които имат достъп до спектър за предоставянето на основни услугиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor passer jeg inn?
Какво направи с Драгонети?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Markus 12: 28—31) Paulus formaner oss til å passe på at den kjærlighet vi viser som kristne, er oppriktig.
Спирачките се прилагат само на една ос на изпитваното превозно средство при начална скорост от # км/чjw2019 jw2019
Hvor passer jeg inn?
Препоръка относно предложението на Европейския съвет да не се свиква Конвент за преразглеждане на договорите относно преходните мерки, касаещи състава на Европейския парламент [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Комисия по конституционни въпросиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet det passer dårlig.
Не обичам да ми казват какво да правяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved måltider og andre passende anledninger kan de forskjellige i familien oppmuntres til å fortelle om det de har opplevd i felttjenesten.
Значи би била по- малка, ако аз бях убития, така ли?jw2019 jw2019
Den som passer, er tyvens.
Когато момиче ти зададе подобен въпрос, то търси одобрениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ordspråkene 15: 23) Hvis vi finner ut at det vi hadde tenkt å si, er negativt eller ikke passer der og da, bør vi legge bånd på oss, så vi ikke sier det likevel.
Откъде да знам, че толкова нежен ще се окажеjw2019 jw2019
Og takk for at du passet på Jenny.
Условията, на които трябва да отговарят продуктите, трябва да бъдат определени, от една страна, като се изключат тези продукти, които не са представителни занационалното производство на държавата-членка и не отговарят на здравните и ветеринарни правила в сила и от друга страна, като се изключат тези с тегло над нормално търсеното на пазараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er eldgammelt, men siktet passer.
През последните месеци, компютъра на масата индефицира... # брояча на карти... и трима играчи, които се опитаха да скрият залозите сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De passer med SUV-en ute.
Не помни нищоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den formaningen Paulus til slutt kommer med til korinterne, er derfor like passende i vår tid som den var for 2000 år siden: «Derfor, mine elskede brødre, bli standhaftige, urokkelige, idet dere alltid har rikelig å gjøre i Herrens gjerning, og idet dere vet at deres arbeid ikke er forgjeves i forbindelse med Herren.» — 1. Korinter 15: 58.
Това- че си изоставил майка ми!jw2019 jw2019
Pass munnen din.
Права си.Затова го правимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har vært flink til å passe på meg.
Ако някой ме чува, нека отговориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordet «vakkert» kan også ha betydningen «god, passende, hensiktsmessig».
Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на ООН реши да внесе някои изменения в списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяване на средства и икономически ресурси, Следователно приложение I трябва да бъде съответно измененоjw2019 jw2019
På samme måte kan en bli tiltrukket av en person med en annen tro. Det virker kanskje som en passer sammen med vedkommende — men etter bryllupet kan det vise seg å være en alvorlig feil ved forholdet.
Разкажи им всичкоjw2019 jw2019
Vet du hva som hadde passet til denne toppen?
Може да не са най- талантливите, но определено са най- злитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lurendreieri for å få passet.
Какво правиш тук?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pass på leiren, R2.
Чуваш ли тази музика?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edmund Stevens skrev i sin bok Russia Is No Riddle, som ble utgitt i 1945: «Kirken passet på at den ikke viste seg utakknemlig.
Косата ти е прекраснаjw2019 jw2019
Likevel, selvfølgelig, jeg aldri våget å forlate rommet for et øyeblikk, for jeg var ikke sikker når han kunne komme, og bolten var slik en god en, og passet meg så godt, at jeg ville ikke risikere tap av den.
Обезвреждане: процесът, чрез който целият или по-голямата част от флуориран парников газ се преобразува или се разгражда за постоянно на едно или повече стабилни вещества, които не са флуорирани парникови газовеQED QED
Som du sa, vi må passe på alt.
Вие трябва просто да карате бързо и дългоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passende bønner som gjaldt keiseren, hadde på ingen måte noe med keiserdyrkelse eller nasjonalisme å gjøre.
Добре дошли в света на куклите най- висша класаjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.