ry
име · имена
rydde oor Bulgaars
rydde
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
изчиствам
Jeg fortsatte å rydde opp i livet mitt og å forandre holdninger og tenkemåte for å kunne leve etter Bibelens lære.
Продължих да изчиствам живота си и да привеждам възгледите и мисленето си в съгласие с библейските учения.
опразвам
опразня
освободя
Da vi hadde fortalt hvem vi var, spurte vi om de kunne rydde veien, og det gikk de med på.
След като обяснихме кои сме, ние ги попитахме дали биха освободили шосето, и те се съгласиха.
освобождавам
Kontoret ditt på Langley ryddes i dette øyeblikk.
Кабинетът ти в момента се освобождава.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For eksempel Jeg er lei av å alltid måtte rydde opp.
Дейвид вече усеща, че е на мушкаWikiMatrix WikiMatrix
Da hadde jeg ryddet opp litt.
Не ми се вярва на # %... но Бог каза, че когато му дойде времето ще знаеш как да го използвашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan rydde opp litt.
Чух, че хората ви проучват СмолвилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå som VRA rydder opp har du ingen helter å skrive om.
Какво повече може да искаш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil at du rydder opp i mappen min.
Сигурно държи топлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil sikre broen og rydde veien.
Кого търсите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
% # ble ikke avsluttet på en ryddig måte
Разходите, посочени в първа алинея, букви а) и б) се оценяват въз основа на действително регистрираните цени в съответната държава-членкаKDE40.1 KDE40.1
Jeg beholdt hans hemmeligheter, og ryddet opp i kaoset.
Кажи им, че си Джейн До, и ако платиш в брой, не могат да ти откажат лечениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rydd denne gaten.
Press е...Свърши сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg liker ryddighet
Те покриват и разходи, произтичащи от обмен на персонал между Европейския надзорен орган по защита на данните, от една страна, и обществения сектор в държавите-членки и държавите от ЕАСТ, принадлежащи към Европейското икономическо пространство (ЕИП), както и международните организации, от друга странаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og rydd av det bordet, ellers får du rapp på rumpa.
Те намериха оръжия.За какво говориш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rydd dekket for unødig personell.
При условие че всички съответни притежатели на права са съгласни, права на достъп до нови ПИС и информация с цел развиване на допълнителни научноизследователски дейности се предоставят на трети лица при разумни и справедливи условия, които следва да бъдат договорениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må rydde opp.
Наистина ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De får nemlig mye å rydde opp.
Да, но те го ползват го за захранване на ядрено- фузионните си генератори.Фузионни?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kunne betale dere for å kunne rydde opp.
Чакай, това еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg bare, rydder det opp.
На какво дължа удоволствието?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan vi få ryddet åstedet?
ако имате или сте имали алергична реакция към ситаглиптин, метформин или VelmetiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bean, rydd opp i sektoren Sierra!
Това ли са казва си след балет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ettersom begge mine foreldre har gått bort, ble det i år nødvendig å rydde ut av hjemmet deres og klargjøre det for salg.
Чака ни война.Не можеш да оставиш хоратаLDS LDS
Ha det ryddig.
Може би това, което каза, е прекаленоjw2019 jw2019
Rydd og gjør rent etter deg.
Няма да кажа на никой за това, което се случиjw2019 jw2019
Tenk deg at du rydder på loftet i et gammelt hus og finner et håndskrevet, udatert brev som har gulnet i årenes løp.
Мама знае ли, че имаш компания?jw2019 jw2019
Rydd scenen!
Директивата не се прилага заOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi tre satte oss rundt kjøkkenbordet, la noen kirsebær i skåler og spiste dem mens onkel Bill og tante Catherine ryddet og vasket opp.
Добре дошли, приятели и инвеститориLDS LDS
Alt jeg gjorde var å rydde opp da den borgen du ble venner med, returnerte til skipet.
Мисията е изключително важнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.