ryggrad oor Bulgaars
ryggrad
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
гръбнак
Da jeg var liten, var denne gården ryggraden i honningbedriften vår.
Когато бях дете, това място е гръбнакът на нашата скъпа бизнес.
гръбначен стълб
Den har spredd seg til ryggraden. Det er ingenting å gjøre med det.
Uh, лекарят ми каза, че е разпространил в гръбначния стълб и няма какво да се направи.
гръбначни стълбове
опора
[ опо́ра ]
основа
Soldater har alltid vært militærets ryggrad.
Войникът винаги е бил в основата на армията.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
гръбнак
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du har alltid trodd at jeg var uten ryggrad.
Тъй като производственият капацитет е останал стабилен, използваемостта му отбелязва слабо подобрение в съответствие с увеличените производствени обемиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptolemaios’ kongeliste blir betraktet som ryggraden for den kronologi som gjelder oldtiden, den nybabylonske periode innbefattet.
Няма значение, моята е много намачканаjw2019 jw2019
Det har noe å gjøre med hvordan kraniet og ryggraden er koblet sammen.
Дойдох, за да ви помогна с каквото могаLiterature Literature
Vitner beskrev en blå flamme som gnistret rundt ryggraden.
Горно ляво поле от всяка област Долно дясно поле от всяка област Средно ляво поле от всяка област Горно дясно поле от всяка област Долно ляво поле от всяка област Средно дясно поле от всяка областOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg føler ryggraden din, Johnny.
Всичко е като за първи пътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De brekker ryggraden min.
Защо да не го направиш като услуга към мен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi vet at syfilisvarianten du bestilte ble funnet på ryggraden hans.
Мислиш ли, че това исках да бъда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller at ryggraden klapper sammen, som hos vår klient Stan Bloom.
Трябва по- често да пушим пуриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olje er ryggraden i dagens jordbruksmetoder, og når den går tilbake vil vi også se det på matforsyningen
Изтребителният батальон да се оправи веднага към танковите цеховеopensubtitles2 opensubtitles2
Den største statsministeren siden Churchill avsatte en gjeng pygmeer uten ryggrad!
Боя се от гърците, дори когато носят дарове.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planlagt utdatering er ryggraden i markedsstrategien hos alle vareproduserende selskaper
Нека ви закараме у домаopensubtitles2 opensubtitles2
Det er bare at ryggraden min...
Чави не се е появил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mellom hovedpulsåren og ryggraden.
Г- н Капо- не знам какво!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var sjefen Minion, uten ryggrad eller intelligens.
Много е вкусноQED QED
Tretten år gamle Sherrie gjennomgikk en 14 timer lang operasjon for en svulst på ryggraden.
Мисля да отида там следващата седмица да я видяLDS LDS
«Jeg har vært igjennom fire ryggradsoperasjoner,» sier hun, «og på grunn av skjevheten i ryggraden har jeg svake lunger.»
Това си е много незаконноjw2019 jw2019
Som betyr at ryggraden er så knekt at de aldri kan fikse den.
Капитан Търнър ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryggraden og sykkelen danner en V.
Ето защо в европейски мащаб би трябвало да се полагат усилия за постоянна оценка на публичните политики, насочени към намиране на отговор на това явлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skutt i ryggraden, lillemann.
Басирамсе, че след пет години всеки ще иска единOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjekk ryggraden hans, mens du er der.
Има защита, която някой разбива в моментаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vår økonomis ryggrad.
Хайде, Нелсън!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smeltet metall fylte ryggraden og sammensmeltet virvlene sammen med hinnen og ryggradsdekket.
Никой не го е видял да излиза вOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sjokkbølgene fra eksplosjonene kan knekke ryggraden din.
Какво мислите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da hans underordnede sa at de ville drepe Jeremia, hadde han ikke ryggrad til å gå imot dem.
Не ми допада разговорът, полковникjw2019 jw2019
Ny forskning som bekrefter denne trenden, kommer til å sjokkere Storbritannias kriserammede kirkesamfunn, som fram til nå har betraktet de eldre som selve ryggraden i sine skrumpende menigheter.»
Нямам нищо общо с товаjw2019 jw2019
174 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.