Ryggmargen oor Bulgaars
Ryggmargen
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Гръбначен мозък
Ryggmargen fungerer som en kabel og sender beskjeder fram og tilbake i kroppen.
Гръбначният мозък служи като мост, изпращайки различни съобщения из тялото.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ryggmargen
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
гръбначен мозък
[ гръбначен мо́зък ]
Ryggsmertene kan ha med ryggmargen å gjøre, så vi må ta en MRI.
Причината за болката в гърба ти може да е в гръбначния мозък, и трябва да ти направим магнитен резонанс.
гръбначният мозък
Ryggsmertene kan ha med ryggmargen å gjøre, så vi må ta en MRI.
Причината за болката в гърба ти може да е в гръбначния мозък, и трябва да ти направим магнитен резонанс.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Når viruset fortsetter til hjernen og videre til ryggmargen, er de første symptomene på dette feber, tretthet, hodepine, brekninger, stiv nakke og smerter i lemmene.
Не, по- добре да го отложимjw2019 jw2019
Men religion og tradisjon sitter i ryggmargen hos folk flest.
Там живее двойката, която ще осинови бебето миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For over hundre år siden la forskere merke til at stoffer som har kommet inn i blodomløpet, føres rundt til alle områder i kroppen – med unntak av hjernen og ryggmargen.
Щом се върна в Андалазия, всички ще го узнаятjw2019 jw2019
Dette bildet minner meg om to ting: våre blodårer og strukturen og organiseringen av nervene og ryggmargen.
Становището се записва в протоколаted2019 ted2019
Jeg kuttet over ryggmargen din, mann.
Не е докосвал ножаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må sprøyte blandingen inn i ryggmargen hans.
По-интензивното сътрудничество с Таджикистан, подкрепено от вас, от Европейския парламент, е в интерес на нашите граждани.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller kanskje til og med ryggmarg.
Ще ми помогнеш ли за храната?ted2019 ted2019
Hjernestammen skal ødelegges eller kuttes fra ryggmargen.
Призовава държавите-членки да засилят контрола над съдържанието на телевизионните програми, излъчвани във времето с най-голяма детска аудитория, както и родителския контрол, чрез предоставянето на подходяща и хомогенна информация относно телевизионните програми; подчертава, че информационните технологии дават допълнителни възможности за достъп на децата до телевизионни програми по всяко време, от всеки компютър или интернет връзка; посочва, че е необходимо да се отдели повече внимание за преразглеждане на неограниченото право на средствата за масово осведомяване за достъп до децата и правото на децата за пълен достъп до средствата за масово осведомяванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan det være perifer nervesykdom, så går vi inn inne ved ryggmargen.
По закон, той има правоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, det er kreft i blodet og / eller ryggmargen.
Толкова е красиво тук, РичардOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryggsmertene kan ha med ryggmargen å gjøre, så vi må ta en MRI.
Сакаш да ми го остaвиш твојот број?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Forkynneren 12: 6) «Sølvsnoren» kan sikte til ryggmargen.
Изпитването е включвало жени на възраст от # до # години, които са били най-малко # години в постменопауза и са имали КМП на лумбалния отдел на гръбначния стълб-# до-# SD под средното за жени в предменопауза (T-скор) на поне един прешлен (L#-L#) и които са имали една до четири предхождащи вертебрални фрактуриjw2019 jw2019
Og i september fikk hun diagnosen amyotrofisk lateralsklerose (ALS) – en progressiv sykdom som rammer nervecellene i hjernen og ryggmargen.
Разбира се, тя е там, на лявоjw2019 jw2019
Den andre fasen rammer nervesystemet med symptomer på meningitt (betennelse i hinnen rundt hjernen og ryggmargen) og/eller encefalitt (betennelse i hjernen).
Регионални отражения на земетресенията (#/#(INIECDC ECDC
Legen sa senere at han aldri hadde sett noen med så mange skader i ryggmargen og halspulsåren som ennå var i live.
Добре, Уолтър, сега ми дай бухалкатаLDS LDS
Ryggmargen fungerer som en kabel og sender beskjeder fram og tilbake i kroppen.
Италия не е отговорила на писмото на Комисията от # декември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den går via ryggmargen til hjernen.
Много бързо ли карах?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har rutiner. Vi har øvd så ofte at det skal sitte i ryggmargen.
Поне остани за наздравица с мен и Бридж?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevrokirurg Joseph Evans sa om menneskets hjerne og ryggmarg: «Den store orden som finnes, [er] nær sagt overveldende.»
Трябва да му измислим и второ имеjw2019 jw2019
Pustebesvær er vanlig, spesielt blant dem som tidligere har hatt bulbær polio, en type polio som angriper ryggmargen i den øverste delen av nakken, og som derved svekker pustemuskulaturen.
Набързо само, къде ти е помпата?jw2019 jw2019
Den enestående ryggmargen leder impulser til hjernen, og når den får ubotelige skader, er døden ikke til å unngå.
H #: Препоръка #/#/ЕО на Комисията от # април # г. за допълнение на Препоръка #/#/ЕО и Препоръка #/#/ЕО по отношение на режима за възнагражденията на директорите на дружества, чиито ценни книжа са допуснати до търговия на регулиран пазар (ОВ L #, #.#.# г., стрjw2019 jw2019
Fordi paringen får nukleotidbasene til å gå mot spiralens akse, kommer sukker- og fosfatgruppene på nukleotidene langs spiralens utside, og de to kjedene de danner blir derfor iblant referert til som spiralens «ryggmarg».
Добре изиграно.- Какво?WikiMatrix WikiMatrix
Jeg brakk tre nakkevirvler og skadet ryggmargen.
Реферът се намесваjw2019 jw2019
Prøver viste at den strålebehandlingen Bill hadde fått, hadde skadet ryggmargen. (På den tiden ble strålebehandling ikke utført med slik presisjon som i dag.)
Тук в Манхатън са събрани най- големите късметлии на Ню Йоркjw2019 jw2019
Dagens trekk er at jeg tar ryggmargen ut av liket ditt.
ра част: тези думиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.