Sekstanten
Секстант
sekstant oor Bulgaars
sekstant
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
секстант
Må fåret vite hvordan den bruker en komplisert sekstant til å beregne koordinatene?
Трябва ли да знае как да използва секстант, за да изчисли координатите си?
Секстант
Må fåret vite hvordan den bruker en komplisert sekstant til å beregne koordinatene?
Трябва ли да знае как да използва секстант, за да изчисли координатите си?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Navigatørene brukte en sekstant og et sett tabeller for å beregne breddegraden, og de brukte et skipskronometer, satt til Greenwich-tid, for å konstatere lengdegraden.
Тук " Голд лидър "jw2019 jw2019
Sekstanten er min, så da vet du at den er god.
ПРЕДВИД новото положение в отношенията между Република Молдова и Европейския съюз, произтичащо от присъединяването на две нови държави-членки към ЕС, което открива възможности и води до предизвикателства за сътрудничеството между Република Молдова и Европейския съюзOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astrolabiet, forløperen for sekstanten, er blitt kalt «det viktigste astronomiske instrumentet før teleskopet».
Нищо не значиjw2019 jw2019
Tåken hadde hengt igjen fra dagen før og hadde gjort det vanskelig for kapteinen å måle solhøyden klokken tolv ved hjelp av sekstanten.
Чувствам се... пияна!jw2019 jw2019
Han kan navigere og bruke sekstant
Държиш сградиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekstanten min.
На второ място, разграничаването между СВК с ОП и ДК се основавана употребата на СВК, т.е. СВК, които са подходящи за различен вид употреба, се противопоставят на СВК, които имат само специфично предназначениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du sekstanten, Ned?
Предвид множеството области на отговорност на Комисията, тук съществува опасност да не бъдат заделени достатъчно ресурси в рамките на Комисията за целите на изпълнението на стратегиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekstanter
Обръща внимание на необходимостта Китай да позволи свободното изразяване и практикуване на религията и на мисълта; подчертава необходимостта, особено в светлината на обсъжданията между китайски официални лица относно определението за религия и особено за законна религия, от всеобхватен закон за религията, който отговаря на международните стандарти и гарантира истинска свобода на религията; изразява неодобрение от противоречието между конституционната свобода на убежденията (залегнала в член # от китайската Конституция) и продължаващата намеса на държавата в работите на религиозните общности, по-конкретно по отношение на обучаването, избора, назначаването и политическото индоктриниране на свещенослужителитеtmClass tmClass
Overstyrmannen bad henne derfor med opp på broen og forklarte hvordan navigasjonsutstyret virker — gyrokompasser, radar, mottagere for satellittsignaler og den vanlige sekstanten.
Хванала си се като пеперуда в пламъкjw2019 jw2019
Observatoriene i Midtøsten hadde en imponerende rekke avanserte instrumenter, for eksempel astrolabier, kvadranter, sekstanter og solur, som ble brukt til å studere og følge himmellegemenes bevegelser.
Може и да не вярваш скъпа, но няма значение колко стегнато е вързан...Скитника винаги намира начин да се измъкнеjw2019 jw2019
Skipets klokke og kompass var ødelagt, og sekstanten og skipets eneste livbåt manglet.
Ако не бяха избрали тази стара шваба за папа, щях да гласувам за МърфWikiMatrix WikiMatrix
Brown, hent sjøkartene og sekstanten.
Задаване на знак, който трябва да съвпада в зададен обхват. Когато добавите графичния елемент ще се появи диалогов прозорец, в който може да зададете знакаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Må fåret vite hvordan den bruker en komplisert sekstant til å beregne koordinatene?
като взеха предвид Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета от # декември # г. за създаване на Европейски фонд за приспособяване към глобализацията, и по-специално член #, параграф # от негоLDS LDS
Og en sjødyktig slange også, med en sabla god sekstant.
Пак ме хвана за дупетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problemet er at jeg også har en sekstant!
Нали, Форест?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sekstant, et nøyaktig kronometer og en nautisk almanakk.
Вече видя какво можеш да правиш с неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Williamson, se på sekstanten.
Комисията няма основания да смята, че това в действителност е ограничило броя на кандидатите или е повлияло на ценатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en sekstant.
Това е човешка емоцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sekstant.
Водачът трябва да има възможност да осъществява спирането от мястото сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekstant, ja.
Защитната клауза може да бъде приведена в действие дори преди присъединяването въз основа на заключенията от мониторинга, а приетите мерки влизат в сила от първия ден на присъединяването, освен ако те не предвиждат по-късна датаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astrolabiet og senere den mer nøyaktige sekstanten — instrumenter som ble brukt til måling av solens eller stjernenes høyde over horisonten — gjorde det mulig for sjømennene å beregne hvilken breddegrad nord eller sør for ekvator de befant seg på.
Искате ли нещо за пиене?jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.