skjoldbruskkjertel oor Bulgaars
skjoldbruskkjertel
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
щитовидна жлеза
Kan du ta ut en skjoldbruskkjertel og bevare den lenge nok?
Да махнеш щитовидна жлеза, без да я увредиш, и да я запазиш до трансплантацията?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så når kroppen trenger mer skjoldbruskkjertelhormoner, avgir skjoldbruskkjertelen T4 til blodomløpet, og derfra kan T4 og de hormonene som dannes av T4, påvirke alle celler i kroppen.
Лян е унищожен!jw2019 jw2019
Sara har i likhet med mange andre erfart at selv om skjoldbruskkjertelen er liten, har den stor betydning.
А не би трябвало, ако аз и ти наистина бяхмеjw2019 jw2019
Blodprøver og ultralyd av skjoldbruskkjertelen viste omsider at Sara hadde en sykdom som kalles Hashimotos tyreoiditt, en mulig årsak til hennes spontanaborter.
Те не са заплахаjw2019 jw2019
Når skjoldbruskkjertelen ikke fungerer som den skal, kan det være et resultat av mangel på jod i maten, fysisk eller psykisk stress, genetiske defekter, infeksjoner, sykdom (vanligvis autoimmun sykdom) eller bivirkninger av medikamenter foreskrevet for forskjellige sykdommer.
Било е грешно решениеjw2019 jw2019
Han fikk Nobelprisen i fysiologi eller medisin i 1909 for sitt arbeid innen fysiologi, patologi og kirurgi av skjoldbruskkjertelen.
Не виждаш ли, че не ми е добре?WikiMatrix WikiMatrix
For lite jod i maten kan føre til struma, forstørrelse av skjoldbruskkjertelen.
Резултатите се съобщават на Комисията всеки месецjw2019 jw2019
26 Hvordan står det til med skjoldbruskkjertelen?
Жената на мечтите ми, а аз я изгубих завинагиjw2019 jw2019
Knuter i skjoldbruskkjertelen kan gjøre det nødvendig å ta en biopsi, slik at man kan utelukke kreft.
Когато аз работя, ти можеш да спиш до късноjw2019 jw2019
Han har en gusten, trukket åsyn assosiert med en over aktiv skjoldbruskkjertelen.
Те имат енергийни копияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ligger problemet i skjoldbruskkjertelen eller sliter du med selvtilliten?
Имам чувството, че е станалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et riktig kosthold kan bidra til å forebygge problemer med skjoldbruskkjertelen.
Младите момичетаjw2019 jw2019
* En forstørret skjoldbruskkjertel, struma, kan være et tegn på sykdom.
Сенаторе, сега е моментътjw2019 jw2019
Ligger problemet i skjoldbruskkjertelen eller sliter du med selvtilliten?
И трима, заради жлъчна инфекция...... след като ядоха от месото им от ранчото " Ел Чаварин "opensubtitles2 opensubtitles2
Der beskrev han slike avanserte framgangsmåter som bruk av katgut til innvendig sammensying av sårkanter, fjerning av blæresteiner ved hjelp av et instrument som ble ført inn i urinrøret, operativ fjerning av skjoldbruskkjertelen og fjerning av grå stær.
Рут умираше да се запознаете.Тя е най- голяматаjw2019 jw2019
Sara hadde, som de fleste andre, sjelden ofret skjoldbruskkjertelen sin en tanke.
Не знаехме, че ще атакуват светове с хораjw2019 jw2019
Noe annet som er viktig for skjoldbruskkjertelen, er selen.
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВАjw2019 jw2019
Og noen ganger kan det være nødvendig å operere bort skjoldbruskkjertelen.
Ако ти харесва, опитай с неяjw2019 jw2019
John hadde et fall som fikk alvorlige følger for hans helse, og jeg hadde problemer med hjertet og skjoldbruskkjertelen.
Становище на Комитета на регионите относно Пакет от мерки за по-добро законотворчество # г. и # гjw2019 jw2019
Vi vurderer å gi henne medisiner for skjoldbruskkjertelen.
Правеха доброOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen dråper blod fra en nyfødt kan fortelle om det er noe galt med barnets skjoldbruskkjertel.
Идентификационен знакjw2019 jw2019
Hvis du har mistanke om at du har problemer med skjoldbruskkjertelen, bør du selvsagt ta det opp med legen din – ikke prøv å behandle det selv.
Но сега вече са открили, че не могат да ни контролират, затова са решили да ни избиятjw2019 jw2019
Reguleringen av skjoldbruskkjertelen begynner i den delen av hjernen som heter hypotalamus.
Извинете, че ви прекъсвамjw2019 jw2019
«Etter hvert ble jeg dårligere, og jeg fikk fordøyelsesproblemer, sår i munnen og problemer med skjoldbruskkjertelen.»
Уолтър ме вижда като отцепване от стареца миjw2019 jw2019
Plutselig forvirring kan være forårsaket av feilernæring, dehydrering (uttørring), anemi eller vitaminmangel, en hodeskade, problemer med skjoldbruskkjertelen, bivirkninger av medisiner eller en forandring i miljøet.
Той твърди, че е влязъл да си купи сосjw2019 jw2019
Hvis en undersøkelse på den annen side tyder på at skjoldbruskkjertelen er for aktiv, tar man ofte en scintigrafi av kjertelen (en undersøkelse hvor man bruker radioaktivt jod), forutsatt at pasienten ikke ammer eller er gravid.
Чуйте ме.Здравата сме я загазилиjw2019 jw2019
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.