skjul
безопасност · защитеност · сигурност
skjult oor Bulgaars
skjult
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
таен
[ та́ен ]
Noen hugenotter valgte å utøve sin gudsdyrkelse i det skjulte.
Някои хугеноти решили да извършват поклонението си тайно.
тайна
[ та́йна ]
Noen hugenotter valgte å utøve sin gudsdyrkelse i det skjulte.
Някои хугеноти решили да извършват поклонението си тайно.
тайно
Noen hugenotter valgte å utøve sin gudsdyrkelse i det skjulte.
Някои хугеноти решили да извършват поклонението си тайно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dette kunne jeg ikke holde skjult.
Повярвай ми, влизам ти в положениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jeremia 11: 20) Ja, Jehova gransker det som er skjult i vårt innerste jeg.
Майка ти се притеснява малкоjw2019 jw2019
Etter din ikke fullt så skjulte reaksjon da du først møtte meg...
Искаш ли ти да караш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Røttene, som er treets livskilde, ligger skjult langt nede i bakken.
Моля ви за още един походjw2019 jw2019
Det betyr " befri de skjulte ".
Комитетът по политическите въпроси и сигурността (КПС) поддържа привилегировани връзки със СПЕС и е основната инстанция за контакти със Съвета. КПС осигурява стратегически насоки и политическа информация на СПЕС в рамките на мандатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun lokket ham til leiligheten, dopet ham ned og skjulte ham der.
гранулометрияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det later til at han har store økonomiske problemer som han har holdt skjult for meg.
Последните на които е свирил Кийт Мун преди смъртта сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortsette å smile og se etter skjult kamera.
Не, но си седнал на брокатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun sa en regle som forklarte at min sanne skjebne lå skjult.
За това живея, досадния, щастлив животOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Han plotting en ny offensiv fra hans hemmelige fjellet skjult. "
Иска ми се да можех да ти помогнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis de har hemmeligheter, er de godt skjulte.
Знаете ли кой е Карл?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan ta en skjult vei mot utkanten av byen.
ако на чужд гражданин е отказано право на влизане на територията на една от договарящите страни, превозвачът, който го е превозил до външната граница чрез въздушен, морски и сухоземен транспорт, е длъжен да го върне незабавно за своя сметкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry fant de skjulte pengene hennes og dro.
Потвърждение или отказ на одобрение, посочващо промените, се съобщава по процедурата, посочена в точка #.#, на страните по Спогодбата, прилагащи настоящото правилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sannsynligvis blir dere skjult på Jehovas vredes dag.» — SEFANJA 2: 3.
Нито ще се реванширам за това, че не станах водопроводчик, какъвто той копнееше да станаjw2019 jw2019
Det var vel en spontan bemerkning uten noen skjult betydning?
Можем ли да направим нещо друго за теб?НеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gang skjulte familien min seg i en skyttergrav i tre dager mens bombene eksploderte overalt rundt oss.
Изненадващо, даjw2019 jw2019
Analysere den fra perm til perm for alle mulige skjulte hentydninger.
Сега сме просто скитаща група циганиQED QED
Ja, Den Høyeste skal dømme alle ting, deriblant det som er skjult for menneskers øyne.
Обратното броене е спрялоjw2019 jw2019
Skjult og tålmodig.
Беларус и МакедонияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvilken skjult snare er blant de knep Djevelen benytter, og hvilket aktuelt råd får vi i Ordspråkene?
Аз не си спомням много добре когато съм била в детската градинаjw2019 jw2019
Han og Kate jobber for OPR som skjulte agenter.
Какво искаш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Satan har ikke lyktes i sine forsøk på å holde sannheten om døden skjult.
Трябва да говориш с господаря миjw2019 jw2019
Noen hugenotter valgte å utøve sin gudsdyrkelse i det skjulte.
Европейската комисия отправя покана за представяне на предложения (спр. ECFIN/A#/#/#) за провеждане на проучвания в рамките на Съвместната хармонизирана програма на ЕС за проучвания на бизнеса и потребителите (одобрена от Комисията на # юли # г., COM #) в #-те държави-членки на ЕС и в страните кандидатки: Хърватия, бивша югославска република Македония, Турция и Исландияjw2019 jw2019
“For Herren Herren gjør ikke noe uten at han har åpenbaret sine skjulte råd for sine tjenere profetene” (Amos 3:7).
Хей, детето ми не може да виждаLDS LDS
9 Og det skjedde at jeg lot mitt folks kvinner og barn bli skjult i villmarken, og jeg lot også alle mine gamle menn som kunne bære våpen, og også alle mine unge menn som kunne bære våpen, komme sammen for å kjempe mot lamanittene. Og jeg stilte dem opp på geledd, hver mann etter sin alder.
като взеха предвид Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета от # декември # г. за създаване на Европейски фонд за приспособяване към глобализацията, и по-специално член #, параграф # от негоLDS LDS
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.