skjær
блясък · светлина
Skjære oor Bulgaars
Skjære
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Сврака
Når jeg var 12, en skjære prøvde å stjele tannreguleringen min.
На дванадесет сврака се опита да ми свие шините.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
skjære
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
сврака
Når jeg var 12, en skjære prøvde å stjele tannreguleringen min.
На дванадесет сврака се опита да ми свие шините.
режа
[ ре́жа ]
De slo gress og fraktet det bort, skar til planker og satte opp telt, dusjer og toaletter.
Те режеха дъски, носеха слама, опъваха палатки и поставяха душове и тоалетни.
svraka
кося
[ кося́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
сврака
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En kan skjære ut til høyre og en til venstre, samtidig.
При баба и дядо.Беше ми скучноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, så disse to linjene skjærer hverandre i punktet negative 3 komma tre.
Всички ли тук са, нали знаеш?QED QED
I senere århundrer pleide kirurger å skjære over nerver og muskler i tungen og til og med å fjerne mandlene for å kurere stamming.
Само кажи кога си свободенjw2019 jw2019
Jeg skal ikke skjære i huden din.
Татко Джей, помислих, че искаш да ти помогнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gang i tiden trodde leger at de kunne kurere lungebetennelse ved å skjære en levende kylling i to og legge stykkene på pasientens bryst.
Има помещение за опушване на хиляди гъскиjw2019 jw2019
Jeg skal skjære av deg tunga, Jack.
Луд ли сте, Милич?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skjær den av og spikre den opp!
Спят зимен сън, когато мечките си легнат.Сега те спят... Чакат митично пазарно чудо, звънене в слабите им сърцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bør skjære ned på måltidene.
Братко Со, с г- н Люнг учихме в едно училище, стилът му не трябва да се смята за неавтентиченOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har en liten ballettdronning som Odessa nok krefter til å skjære av jentas fot?
А какво щеше да стане акоЯпония беше загубила #- та Световна война?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis jeg skjærer en millimeter for langt...
Какво означават?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sønnen min skjærer dere i skiver!
те са взети предвид на друго място в текста, тъй като първоначалното предложение на Комисията е преработено в общата позицияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg liker å skjære dem opp.
Боже помогниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan skjære i en hermetikkboks som om det var en tomat.
Правеха доброOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det slår meg plutselig, at om vi skjærer i det, så er det ikke lenger verdens største sarkom!
Тук е мястото, където полет Юнайтед, мисляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Legg merke til at de ubrukelige fiskene, det vil si de onde, vil bli kastet i ildovnen, hvor de må gråte og skjære tenner.
Прекарал сам доста време в този район преди да го превзематjw2019 jw2019
Utdanningen kan skjæres ned fra mange år til kun få uker.
Това ти е забавно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ønsker å skjære far i stykker.
Шериф Лъки е тук, където ние се сръжаваме с инфлацията не само...... борейки се с високите цени,...... но и взривявайки лаината им!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skjær ham ned.
Имаме полет за хващанеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan få dem til å skjære ned på alt annet enn jobben og omsorgen for barna.
Току що целунах Ал Пачино!jw2019 jw2019
Jeg vet ikke hva som var verst — å stå i vann hele dagen i nærmest fullstendig mørke, eller å holde ut i det skjærende, skarpe lyset som ble rettet mot meg hele natten igjennom.
Живееш живот като на Райли, а?jw2019 jw2019
Ordne en felle som sikrer at hennes hjerte gløder før du skjærer det ut
Несесъмнявам в сърцето му, само в дължината на ръцете муopensubtitles2 opensubtitles2
Hvis du rører på deg, kan hun komme til og skjære over pulsåren din.
Блок L#c е ограничен от дъгите от паралели между двойките върхове A-B и C-D, от дъгата на меридиана, свързващ върховете B и C, и големия кръг между двойките върхове D-E и E-AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sa at hvis noen blander seg inn i Prosjekt Hærverk, må vi skjære ballene av ham.
Ако искаш, можеш да чакаш в колатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skjær ham ned.
И когато моите кокали се поуспокоиха в своята възрастна конфигурация...... започнах моят план да направя повече място за себе си в АштънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skjærer deg på hundre steder.
В сравнение с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.