substantiv oor Bulgaars
substantiv
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
съществително име
[ съществи́телно и́ме ]
bg
Дума, която се използва, за да се означи човек, място, нещо, качество или идея и която представлява част на речта. Може да служи за подлог или допълнение на даден глагол, например маса или компютър
Deretter bruker han for første gang i sine skrifter et gresk substantiv som oversettes med ’inderlig barmhjertighet’.
След това за първи път в своите писания той използувал едно гръцко съществително име, преведено като ‘нежна милост’.
sastestvitelno
Съществително име
Deretter bruker han for første gang i sine skrifter et gresk substantiv som oversettes med ’inderlig barmhjertighet’.
След това за първи път в своите писания той използувал едно гръцко съществително име, преведено като ‘нежна милост’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Substantiv
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Съществително име
Deretter bruker han for første gang i sine skrifter et gresk substantiv som oversettes med ’inderlig barmhjertighet’.
След това за първи път в своите писания той използувал едно гръцко съществително име, преведено като ‘нежна милост’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det kommer fra et substantiv (kho·re·gosʹ) som bokstavelig betyr ’korleder’.
Събрала съм всичкиjw2019 jw2019
" Katt " er et substantiv.
Когато си бил на улицата, тогава разбирашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Johannes 1: 1 forekommer det greske substantivet theós (gud) to ganger.
Малка белажийке, елаjw2019 jw2019
Hørt om sammensatte substantiv?
Пийт, от " Fall Out Boy ", ти дойдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne ubestemte artikkelen i oversettelsen får fram substantivets karaktertrekk eller egenskap.
Ей, как сте, имали място?jw2019 jw2019
Det greske substantivet for «utholdenhet» (hy·po·mo·neʹ) forekommer over 30 ganger.
Дъщерята на Трудиjw2019 jw2019
I Johannes 1: 1 står det andre substantivet (the·osʹ), predikativet, foran verbet — «og [the·osʹ] var Ordet».
и се провежда официално обследване, включващо изследване, съгласно описаното в член #, параграфjw2019 jw2019
Det er avledet av substantivet chẹsedh, som er blitt gjengitt med «kjærlig godhet», «lojal kjærlighet», «godhet», «barmhjertighet» og «miskunn».
Две години в отбора, после се наложи да спра.jw2019 jw2019
19 Da apostlene stilte sitt spørsmål og Jesus gav sitt svar, kan de ha brukt dette substantivet, bi·ʼahʹ.
Колко е часът?Закъснявамеjw2019 jw2019
Det betyr at språk kan forme hvordan man tenker om alt som kan kalles et substantiv.
Имаме адреса на майка му в Уакоted2019 ted2019
Det sier også følgende om Johannes 1: 1: «Predikativets kvalitative innhold er så fremtredende at substantivet [the·osʹ] ikke kan betraktes som bestemt.»
Какви са рисковете, свързани с Efient?jw2019 jw2019
Darach, det er et substantiv.
Следвай инстинктите сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkurat som i Johannes 1: 1 står predikativene (substantivene «morder» og «løgner») foran verbene («har vært» og «er») på gresk.
Немам шта да додамjw2019 jw2019
Med dette mente han at et substantiv som står som predikativ foran verbet, skulle forstås som om det hadde den bestemte artikkel foran.
Десет секунди, Суперjw2019 jw2019
Studiebibelen sier om det greske substantivet for «utholdenhet» at det er «mest brukt om tålmodighet og utholdenhet under trengsler og motganger av forskjellig slag.
Oо, това е смешноjw2019 jw2019
Dette substantivet kommer fra et ord som blir brukt for å uttrykke bedrøvelse over de lidelser en annen gjennomgår.
Ще извикам веднага най- добрия ни агентjw2019 jw2019
Det ordet som dette uttrykket er oversatt fra, har tilknytning til det samme grunnordet som verbet «formet» i 1. Mosebok 2: 7 og som substantivet «pottemaker», det vil si, en som former leire.
Медиите твърдят, че атаката срещу Федерал плаза е неуспешнаjw2019 jw2019
Saken om grammatisk kjønn kan virke dumt, men på samme tid, alle substantiv har grammatisk kjønn.
Знаеш ли Майк, Не искам нищо от тебted2019 ted2019
(Efeserne 6: 4) Det greske substantivet som er oversatt med «tukt», betyr «oppdragelse, opplæring, veiledning».
Незаконодателни актовеjw2019 jw2019
Vine sier følgende om substantivet pra·yʹtes: «Det er noe man først og fremst utviser overfor Gud.
Споразумението, договорено от Комисията, следва да бъде подписано и временно прилагано от Общността и държавите-членки в съответствие с приложимото национално право, при условие на възможното му сключване на по-късна датаjw2019 jw2019
Men substantivet for «venn» i denne gamle oversettelsen og i de kristne greske skrifter stammer ikke fra dette verbet.
Сега хапвайjw2019 jw2019
«Anomia er å ignorere eller trosse Guds lover; asebeia [substantivet til det ordet som er gjengitt med ’de ugudelige’] er den samme holdningen overfor personen Gud.» — Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words, bind 4, side 170.
Безпокои ли те?jw2019 jw2019
Så selv han innrømmer at når sammenhengen krever det, kan oversettere sette inn en ubestemt artikkel foran substantivet når setningsbygningen er slik som denne.
Не се смея, възхищавам сеjw2019 jw2019
Det greske substantivet som er oversatt med «ære», betyr «pris, verdi, . . . respekt».
И може би, ако дойдеш в Охай, мога да ти покажаjw2019 jw2019
Jeg visste ikke at substantivet het mediokritet.
Ако пропуснете час при лекаря за прилагане на RotaTeqOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.