økologisk tilpasning
екологично приспособяване
tilpasning oor Bulgaars
tilpasning
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Адаптация
Til og med plantespirer gjennomgår en tidlig prosess der de tilpasser seg miljøet de vokser opp i men menneskets tilpasning former kvaliteten i sosiale relasjoner
Дори при кълновете има ранен процес на адаптация към средата, в която израстват, но за хората адаптацията е по отношение на качеството на социалните взаимоотношения
адаптация
Til og med plantespirer gjennomgår en tidlig prosess der de tilpasser seg miljøet de vokser opp i men menneskets tilpasning former kvaliteten i sosiale relasjoner
Дори при кълновете има ранен процес на адаптация към средата, в която израстват, но за хората адаптацията е по отношение на качеството на социалните взаимоотношения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han sa også: «Det at de opprinnelige, strenge moralnormene ble svekket, bidrog naturlig nok til en gradvis tilpasning til verdens skikker.»
Беше ли претенциозен към храната?jw2019 jw2019
Ja, men du vil trenge å gjøre noen tilpasninger.
Член #, параграф #, последно изречение ЕО трябва да се тълкува в смисъл, че националният съд не е длъжен да разпореди възстановяването на помощ, приведена в действие в нарушение на тази разпоредба, когато Комисията е взела окончателно решение, установяващо съвместимостта на тази помощ с общия пазар по смисълана член # ЕОjw2019 jw2019
Tilpasninger Java og JavaScriptName
Телефонът му е изключен, а винаги, когато е изключен, е с неяKDE40.1 KDE40.1
* Gjennomfør tilpasningene.
След това се върнахме до патрулката и виждам младия пич да лежи на асфалтаLDS LDS
Lærere skulle være oppmerksomme på elever som kan ha bevegelses- eller synshemninger, ved å gjøre tilpasninger som oppmuntrer dem til å delta i klassen.
Скъпа, всеки преувеличава в нетаLDS LDS
Beviser tilpasninger man har sett innenfor ett slag, at det etter hvert kan oppstå nye slag?
Давам ти пълен контрол над Фредо и неговите хораjw2019 jw2019
«Behørige tilpasninger svekker ikke Kirken, men styrker den,» sa eldste Porter i en tale som ble opplest av eldste W.
Ти ще си очите и ушите миLDS LDS
På denne måten, selv når læreren snakker, forblir fokuset på elevene og på læring, og læreren kan gjøre tilpasninger etter behov.
Хайде да престанем с приказките, че ще има групови самоубийстваLDS LDS
Vær snill å huske at Jones trenger en periode med tilpasning.
С писмо от # октомври # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Unngå å gjøre tilpasninger som endrer eller reduserer læringsforventningene til eleven.
като има предвид, че е подходящо да се определят мерки относно надзора и контрола на всички доставчици и техните предприятия, с изключение на тези, чиято дейност е ограничена до предоставянето на пазара на посадъчен материал от овощни растения и на овощни растения, предназначени за производството на плодовеLDS LDS
Én måte valdenserne forsøkte å imøtegå slike beskyldninger på, var å inngå kompromiss og praktisere det historikeren Cameron kaller «minimal tilpasning» til den katolske religionsutøvelse.
Националните политики и гражданското общество в селските райониjw2019 jw2019
Søk Den hellige ånds veiledning til å hjelpe deg å gjøre disse tilpasningene når du forbereder deg og underviser.
Успокой се, ЧарлзLDS LDS
Bruk denne knappen for å endre tilpasningen av det valgte kameraet. Denne funksjonen og innholdet av oppsettdialogen er avhengig av kameramodellen
Подкожно или интравенозно приложениеKDE40.1 KDE40.1
Uførhet, død eller andre forhold kan nødvendiggjøre individuell tilpasning.
Един емоционален недъг може да се прояви като физическиLDS LDS
Nye tilpasninger
Размери на ремарке със средна осjw2019 jw2019
Vindus-spesifikke innstillinger Her kan du tilpasse vindusinnstillinger bare for noen vinduer. Merk at denne tilpasningen ikke får virkning hvis du ikke bruker KWin som vindusbehandler. Hvis du bruker en annen vindusbehandler bør du se i dens dokumentasjon hvordan vindusoppførselen tilpasses
Ще ти счупя главатаKDE40.1 KDE40.1
(Merk: Etter behov kan Primærs presidentskap utpeke lærervikarer, slå sammen klasser eller gjøre andre tilpasninger for å gjøre det mulig for Primær-lærere å delta på lærerrådsmøter.)
Може да се види на тези мускулни фибри как тъканта е непокътната от времетоLDS LDS
Drakh hadde åpenbart ikke hatt tid til å ferdigstille tilpasningen til vår biologi.
Открих сърцата тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andre politiske reaksjoner er tilpasning til klimaendringer.
Преструвай се на уплашенаWikiMatrix WikiMatrix
Kapitlet forklarer hva som ikke kan forandres, og gir fem omstendigheter som kan berettige tilpasninger: familieomstendigheter, vanskelige transport- og kommunikasjonsforhold, små quorumer eller klasser, for få ledere og sikkerhetshensyn.
Старая се, ясно?LDS LDS
Andreas Kaplan og Michael Haenlein definerer kunstig intelligens som "et systems evne til å korrekt tolke eksterne data, å lære av slike data, og å bruke denne kunnskapen til å oppnå spesifikke mål og oppgaver gjennom fleksibel tilpasning".
Това няма да ти помогне да си ги върнешWikiMatrix WikiMatrix
Tilpasning av akkompagnementer
Не можеш да летиш с килимчето, защото не си достатъчно голямаLDS LDS
* Ha Kristus-lignende kjærlighet til hver elev, og følg Åndens tilskyndelser når du gjør tilpasninger til elevenes behov.
А аз от хора като тебLDS LDS
Denne viktige tilpasningen kan illustreres med følgende eksempel.
Върви в стаята си!LDS LDS
Noen betrakter slike tilpasninger som en form for evolusjon, men det oppstår ikke noe nytt slag, noen ny livsform.
Саня, ти ми обеща!jw2019 jw2019
126 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.