travel oor Bulgaars
travel
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
деен
Du har hatt det travelt i det siste, min venn.
Напоследък си много деен, приятелю мой.
зает
[ за́ет ]
Spedbarnsforeldre har det travelt med å dekke sin nyfødtes daglige behov.
Родителите на новороденото са доста заети, грижейки се за всяка нужда на детето си.
ангажиран
Hvordan tror du en travel jøde i det første århundre ville ha reagert hvis en romersk soldat hadde sagt dette til ham?
Как мислиш, че щял да реагира през първи век един юдей, ангажиран с някаква работа, ако римски войник му заповяда това?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg har vært travel.
Чувствам се, все едно съм умрял и отишъл в раяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om han var en travel hjertekirurg, skaffet han seg umiddelbart en privatlærer.
Исках давидяLDS LDS
Og dessverre bærer vi til og med vår travelhet som en hedersbevisning, som om det å ha det travelt i seg selv var en bragd eller et tegn på et førsteklasses liv.
Истина ли е това?LDS LDS
Travel dag.
Отклони се от пътяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hjemvendt misjonær følte seg stresset på grunn av en svært travel tidsplan.
Желание да обичашLDS LDS
Denne gangen er han og apostlene slitne etter en travel forkynnelsesreise og finner seg et sted hvor de kan hvile.
Принцеса Софиjw2019 jw2019
Vær forsiktige så ikke familiens hjemmeaften bare blir en ettertanke på en travel dag.
Започнах да се чудя дали не се изгубиLDS LDS
En travel pionersøster med to barn la merke til at datteren hennes var blitt tilbakeholden og ikke lenger fant glede i å delta i teokratisk virksomhet.
Пантопразол и други инхибитори на протонната помпа са прилагани едновременно с Pradaxa в клинични проучвания и не са наблюдавани ефекти върху хеморагичния риск или ефикасносттаjw2019 jw2019
Julens ånd opplyser sjelens billedvindu, og vi ser ut på verdens travelhet og blir mer interessert i folk enn ting.
Искам да благодаря на съдиитеLDS LDS
Så fulgte en travel tid med oversetting, korrekturlesing og kritisk gjennomsyn.
Вашата Виктория ми каза за вашия обетjw2019 jw2019
Jeg har en travel timeplan, men...
Бил е затворник?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er klart at vi lever i en travel tid, og mange menn har en lang arbeidsdag utenfor hjemmet. På grunn av den økonomiske situasjonen er det også mange gifte kvinner som arbeider utenfor hjemmet.
Честър явно е гаджето йjw2019 jw2019
Travel dag.
Защо избраха мен, деца?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Vi lever i en travel og vanskelig tid, så det kan være at vi ikke legger merke til at en av våre trosfeller er i ferd med å drive bort fra menigheten.
Ох!Това сигурно болиjw2019 jw2019
• har vanskelig for å høre hva som blir sagt på offentlige møter eller når det er leven i bakgrunnen, for eksempel ved sosiale sammenkomster eller i en travel butikk
Аз никога не съм мислил, че съм по- добър в състезание с мотоциклетиjw2019 jw2019
Maset, travelheten og støyen blant de tusenvis av menneskene utenfor var øredøvende.
Ситуацията е по- скоро на ританеLDS LDS
Husk at å være travel ikke nødvendigvis er det samme som å være åndelig.
Не ми се вярва на # %... но Бог каза, че когато му дойде времето ще знаеш как да го използвашLDS LDS
Velkommen til Travel Inn.
Аз съм права, ти грешишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om Anfissa er en travel ung voksen som jobber og er i ferd med å fullføre studiene, setter hun likevel av tid til å gå i templet hver uke.
Повече от добреLDS LDS
Du har visst hatt en travel dag.
Познавам теOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men han er en meget travel mann.
Какво ли и е?- Мисля че е клошаркаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På en travel kafé i havnebyen Zihuatanejo var det et vitne som inviterte et utenlandsk ektepar til å sitte ved bordet hennes, ettersom det var fullt i kafeen.
Прекъсванеjw2019 jw2019
Jeg vet du er en travel mann
Ще си извадя панталоните от сушилнята, не може ли?opensubtitles2 opensubtitles2
Jeg hadde meg med en i The Travelers ved Santa Monica.
Тези политики трябва да бъдат отворени както за жените, така и за мъжетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi blir så oppslukt av vårt livs travelhet.
В рамките на общата организация на пазара в сектора на захарта производителите на захар плащат базови производствени налози и налози Б, за да бъдат покрити разходите за пазарна подкрепаLDS LDS
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.