GlosbeGlosbe
logoGlosbe

vern oor Bulgaars

vern

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars

защита

[ защи́та ]
naamwoordvroulike
Og de fryder seg over vissheten om at Jehova verner dem og våker over dem.
И те се наслаждават на сигурността на защитата на Йехова.
 Open Multilingual Wordnet

закрила

naamwoord
Du er mitt vern og mitt skjold.
Ти си моята опора и закрила.
 Open Multilingual Wordnet

охрана

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

vern av ferskvann
консервация на пресните води
vern av vannressurser
консервация на водните ресурси
vern av naturressurser
консервация на природните ресурси
vern av jord
консервация на земята
vern av marine ressurser
консервация на морски ресурси
vern mot vannforurensning
опазване на водите от замърсяване
vern av genetiske ressurser
консервация на генетичните ресурси
vern av villmark
опазване на дивия живот
vern av sivilbefolkning
гражданска защита

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Job 1: 13—15) Jehova hadde sluttet å verne om det som hørte Job til.
Мисля, че те помниjw2019 jw2019
Vern om den, for den er ditt liv.»
Къде бяхте досега?jw2019 jw2019
□ Hvorfor gir det glede når de eldste verner om det som er betrodd dem?
Навсякъде те търсих... но безполезноjw2019 jw2019
Han er et vern for dem som tyr til ham.»
незначителни дефекти във форматаjw2019 jw2019
22 En tilgivende holdning fremmer enhet, og enhet er noe Jehovas folk verner om og setter høyt.
Колко разговора проведе?jw2019 jw2019
Løs kjedet, Verne!
На всяко превозно средство, което съответства на одобрен съгласно настоящото правило тип, на видно и леснодостъпно място, посочено във формуляра за одобрение, се поставя международна маркировка за одобрението, съответстваща на образеца, описан в приложение #, която се състои отopensubtitles2 opensubtitles2
Fordi han vet at det vil verne deg mot forskjellige farer.
Кооптираните членове се избират измежду експертите, които са посочени от държавите-членки или агенциятаjw2019 jw2019
Det vil bli akkurat som salmisten David forutsa: «[Jehova] verner alle som elsker ham, men alle ugudelige utrydder han.» — Salme 145: 20; Åpenbaringen 19: 11—21.
Честите нежелани реакции (при # до # % от пациентите) са: болка в гърба, запек, намаляване на мускулната сила, диария, замайване, зачервяване на мястото на инжектиране, бърз или неправилен сърдечен ритъм, главоболие, мускулни спазми, болка в крайниците, стомашно разстройство, уморяемост и повръщанеjw2019 jw2019
9, 10. a) Hvordan blir Jehovas folk vernet av hans sannferdighet?
Аз си танцувам с шортитеjw2019 jw2019
Oljen flyter vestover, vi kan ikke verne kysten.
Имаме информация само за # типа кръв, ФБР имат за #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordi han vet at det vil verne deg mot forskjellige farer.
Дафу изглежда на повече от # гjw2019 jw2019
(Ordspråkene 6: 32; 14: 17; 20: 1) Så viktig det derfor er at vi bestreber oss på å få et godt navn, og at vi arbeider nidkjært for å verne om det. — Jevnfør Åpenbaringen 3: 5.
Свободата ми?jw2019 jw2019
Hun har alltid husket det rådet hun fikk av sin mor: «Vern kommer til å ha det travelt i sannheten, og du blir nødt til å lære deg å dele ham med andre.»
Можете ли ти и Стит да ме прикривате?jw2019 jw2019
Jeg måtte kjøre hundrevis av kilometer fra Idaho til Texas i min gamle bil, som jeg med stor hengivenhet hadde døpt Vern.
като взе предвид предложенията на правителствата на Република България и на РумънияLDS LDS
Hvordan er armen din, Vern?
Не искам да разчитам на тяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan kan vi verne om vår arv?
Нали знаеш, Боб, ако те видя още веднъж, ще те застрелям при самозащитаjw2019 jw2019
Eldste Vern P.
Работиш по цял ден!LDS LDS
(Johannes 5: 27—29) Han bad derfor Jesus om å verne hans livskraft inntil oppstandelsen. — 1.1., side 31.
години, защото никога не съм искала да изглеждам взискателна, или мрънкаща, или лудаjw2019 jw2019
Evighetens Konge vil kjærlig føre oss helt fram til slutten på disse siste dager, for David forsikret oss: «[Jehova] verner alle som elsker ham, men alle ugudelige utrydder han.» — Salme 145: 16, 20.
Мисля, че имаме къртицаjw2019 jw2019
Fire år av livet mitt Vern
Но даде творението си на вас, прости клетки, еволюирали от тинятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et kretsstevne som vil hjelpe oss til å verne om vår åndelighet
Антонио!Антонио, не ме изоставяйjw2019 jw2019
Min beste venn Vern.
ИМЕ И ПОСТОЯННИЯ АДРЕС НА УПРАВЛЕНИЕ НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА И НА ПРОИЗВОДИТЕЛЯ, АКО ТЕ СА РАЗЛИЧНИ ЛИЦАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vern om Sveriges renhet!
Това ли търсиш?opensubtitles2 opensubtitles2
«[Jehova] er et vern for sitt folk.»
Аз си работя по # часа на денjw2019 jw2019
" Det er festningen som verner Hudson-elven fra britiske skip. "
Член # #- Общо Разни надбавки и безвъзмездни помощиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k