musikk i middelalderen
středověká hudba
middelalder oor Tsjeggies
middelalder
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Tsjeggies
středověk
Noen setter sin lit til de økumeniske rådsforsamlinger i middelalderen og deres trosbekjennelser.
Někteří spoléhají na velké ekumenické rady ze středověku a na jejich vyznání.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den europeiske middelalder blir generelt sett betraktet som en mørk epoke.
Hádám, že ty jsi z obliga Nellyjw2019 jw2019
I århundrer hadde den frafalne kirke stor makt over regjeringene. Den ble ansvarlig for den mørke middelalder og sto bak mange religionsforfølgelser.
Jestli tenhle spravíš, nech si ho.To není vtipné! Deláš si srandu?jw2019 jw2019
20 Hvordan er så situasjonen i vår tid, etter at vi har passert den såkalte mørke middelalder?
Viz ritonavir nížejw2019 jw2019
I en kommentar til denne oppfatningen sier The International Standard Bible Encyclopaedia: «Men denne antagelsen er i virkeligheten mer basert på oppfatninger som var utbredt i Europa i den mørke middelalder, enn på faktiske uttalelser i Det gamle testamente.» – Redigert av J.
Proč až na poslední chvíli?jw2019 jw2019
DEN 16. februar 1989 falt skyggen fra den mørke middelalder over det afrikanske landet Burundi.
Chci se dát rozvéstjw2019 jw2019
Etter at Klaudios Ptolemaios hadde tegnet oldtidens verden i det andre århundre etter vår tidsregning, gikk det nedover med karttegningen i den mørke middelalder.
Byly tři nebo čtyři skupinyjw2019 jw2019
For studiet av vestlig middelalder regnes LexMA som uunnværlig, selv om nyere historieforskning er i ferd med å gjøre de første bindene faglig utdatert.
Fízlové zablokovali všechny dálnice odtud až po L. AWikiMatrix WikiMatrix
Etter Romerrikets fall, i det som skulle bli kalt den mørke middelalder, bosatte slaviske folkeslag seg i området.
K odůvodnění své žaloby uplatňuje žalobce argument, že názor Komise, podle něhož je změna účastníků projektu po uzavření finanční dohody je možná jen tehdy, je-li uzavřena příslušná dohoda o změně, je nesprávný, neboť takové ustanovení nevyplývá z finanční dohodyjw2019 jw2019
Historikere sier at konstruksjonen av langskipet var en av de største tekniske prestasjoner i tidlig middelalder.
Je mi jich líto, víš?jw2019 jw2019
The International Standard Bible Encyclopaedia sier at slike beskrivelser av det jødiske univers er «i virkeligheten mer basert på oppfatninger som var utbredt i Europa i den mørke middelalder, enn på faktiske uttalelser i Det gamle testamente».
Máme hodně společného.Proto jsme NKNjw2019 jw2019
«I DEN mørke middelalder» var Irland «’en øy med helgener og lærde’ som holdt lyset fra den kristne lære klart da det ble slokt andre steder,» skrev Donald S.
Myslíš tím, že jsme bráchové?Ano, úplně stejní k každém ohledujw2019 jw2019
Eller tenk om du hadde levd tidligere, i den «mørke middelalder».
Na všechny zná odpověďjw2019 jw2019
15 I de århundrer av historien som er blitt kalt den mørke middelalder, førte kristenhetens religionssamfunn også an når de som var uenig med dem, ble forfulgt, torturert og til og med drept.
Kdybys viděla to co já, nezkoušela bys mě zastavitjw2019 jw2019
Pavedømmet økte derved sin rikdom og makt gjennom den lange perioden som ofte blir kalt den mørke middelalder.
Dával špehům špinavé přikrývkyjw2019 jw2019
Noen sa at den mørke middelalder var tilbake.
Částky v tomto bodě budou podle článků # a # finančního nařízení použity na dodatečné prostředky v odpovídajících položkách hlav #, # a # výkazu výdajů v tomto oddílu, pokud budou požadovány, aby se nesnížily příspěvky ze strukturálních fondů a Fondu soudržnosti na příslušnou operacijw2019 jw2019
(Se også Inkvisisjonen; Korstog; Mørke middelalder)
Ti sráči slyšej všechnojw2019 jw2019
Mange forestiller seg kanskje at bruk av tortur var noe som hørte den mørke middelalder til.
Opravdu?Odkud?jw2019 jw2019
I den mørke middelalder nådde de frafalnes herredømme et høydepunkt i og med den djevelske, katolske inkvisisjonen.
Neni tam kvůli vlnámjw2019 jw2019
Funnene fra Sutton Hoo er av spesiell interesse for forskningen om engelsk tidlig middelalder fordi de kaster lys over en periode av engelsk historie som ut fra de skriftlige kildene ligger i grensesnittet mellom myter, legender og historiske fakta.
Obsah jílu působí na vláčnost fazolí Lingot du NordWikiMatrix WikiMatrix
I en verden som nettopp var begynt å komme ut av det som er blitt kalt «den mørke middelalder», var de på leting etter den kristne sannhet.
Věř mi. je to směšnéjw2019 jw2019
Wiclif gav støtet til mange av de ideer og prinsipper som dukket opp i det 16. århundre, da reformasjonen fjernet noen av de tradisjoner og falske læresetninger som hadde oppstått i den mørke middelalder.
Takže Whitey zvolal time- out a začal křičet o tom, že je to jeho systém, který nás sem dostal a že žádný hráč není víc než týmjw2019 jw2019
Gjennom for eksempel den perioden som historikere har kalt den mørke middelalder, styrte den katolske kirke i Europa så godt som alle sider av folks liv.
Hoď to oknem dovnitř poštyjw2019 jw2019
I morgen skal dere ha middelalder-festivalen deres.
Někdy je správné nechat je jít, aby nalezli klidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slik lød noen av avisoverskriftene andre steder i Canada: «Den mørke middelalder vender tilbake til Quebec» (The Toronto Star), «Inkvisisjonen er tilbake» (The Globe and Mail, Toronto), «Stanken av fascisme» (The Gazette, Glace Bay, Nova Scotia).
' V kmenových zemích není nic tak jak vypadá. 'jw2019 jw2019
I den mørke middelalders lange århundrer, da det latinske språk dominerte og Vest-Europa var underlagt den romersk-katolske kirkes jernharde dominans, stod det dårlig til med den boklige lærdom.
Má druhá matka ví všejw2019 jw2019
47 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.