Dere oor Deens

Dere

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Deens

I

voornaamwoord

Dere må lære av feilene deres.
Du må lære af dine fejl.

jer

voornaamwoord

Dere må lære av feilene deres.
Du må lære af dine fejl.

dere

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Deens

I

voornaamwoord

Hvor satte dere rakkere stolen min?
Hvor har I slubberter sat min stol?

dem

voornaamwoord

Hvem snakker dere om?
Hvem taler du om?

dig

voornaamwoord

Hvem snakker dere om?
Hvem taler du om?

du · Dem · jer

voorbeelde

Wagner skrev at det tyske folk fant jødene frastøtende på grunn av deres fremmedartede utseende og adferd – mennesker med «knirkende, pipende, summende stemmer, som vi tross alle våre skrifter og taler for jødefrigjørelsens sak alltid har følt oss instinktivt frastøtt av, når vi kom i faktisk kontakt med dem».
Wagner skrev, at det tyske folk fandt jøderne frastødende på grund af deres fremmedartede udseende og adfærd – mennesker med "knirkende, pibende, summende stemmer, som vi trods alle vore skrifter og taler for jødefrigørelsens sag altid har følt os instinktivt frastødt af, når vi kom i faktisk kontakt med dem".

Hva enn dritt dere har fore, se til at Nords holdes utenfor.
Uanset hvad du sætter gang i, så hold os udenfor.

Du vil også kunne glede deg over det fine fellesskapet der, og du vil helt sikkert forstå nødvendigheten av å overvære møtene regelmessig for å styrke din tro på Gud og hans Sønn.
Dertil kommer at du er i godt selskab; når du tænker på det, vil du let kunne se hvorfor regelmæssig mødedeltagelse er af afgørende betydning når man skal opbygge sin tro på Gud og hans søn.

37 På grunn av den strenge måten disse kristne hebreere var blitt tuktet på, siterer apostelen Paulus deretter Esaias 35: 3 og anvender det som står der, på dem.
37 På grund af den svære tugt disse kristne hebræere var blevet udsat for, er det at apostelen Paulus dernæst citerer fra Esajas 35:3 og anvender det på dem.

Tør jeg be om Deres oppmerksomhet?
Jeres opmærksomhed, tak!

Men deres Gud, Jehova, elsker dem.
Dog ejer de deres Guds, Jehovas, kærlighed.

Jehova var ikke bare deres Gud, men han var også deres himmelske dommer og lovgiver.
Jehova var ikke kun deres Gud men også deres himmelske Dommer og Lovgiver.

Men neste formiddag ringte han tilbake og sa: «Jeg har funnet tomten deres.»
Men næste morgen ringede han tilbage og sagde: „Jeg har fundet det I ønsker.“

Bror Escribano forteller: «På den tiden måtte vi mer enn noen gang før anvende Jesu ord i Matteus 10: 16, hvor det står: ’Se, jeg sender dere ut som sauer blant ulver; vis dere derfor å være forsiktige som slanger og likevel uskyldige som duer.’
Broder Escribano fortæller: „Dengang måtte vi mere end nogen sinde følge Jesu ord i Mattæus 10:16: ’Se, jeg sender jer som får ud blandt ulve; vis jer derfor forsigtige som slanger og dog uskyldige som duer.’

«Man lærer ydmykhet av å komme hit og sitte og lytte til undervisning,» sa bror Swingle, og han tilføyde: «Dere drar herfra mye bedre rustet til å prise Jehova.»
„Man lærer ydmyghed af at komme her og bruge tid på at lytte til vejledning,“ sagde broder Swingle og tilføjede: „Når I tager herfra, er I langt bedre udrustede til at ophøje Jehova.“

I de siste dager skal dere forstå dette fullt ut.
I de sidste dage vil I forstå det fuldt ud.

Hva driver dere med?
Hvad laver I?

Det er tung stråling der, dere er ikke engang over reaktoren.
Strålingen er tæt deroppe, og I er ikke engang over værket endnu.

Dere vil være i stand til å erklære på en enkel, direkte og dypsindig måte de sentrale trosoppfatninger dere holder av som medlemmer av Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige.
I vil kunne forkynde den grundlæggende tro, der betyder så meget for jer som medlem af Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige, på en enkel, ligefrem og dybsindig måde.

Der lærer de å bruke Bibelen og å behandle den og den bibelske litteraturen på en ordentlig måte.
Her lærer de at bruge og få respekt for Bibelen og de bibelske publikationer.

Bruk dem slik dere bruker krydder når dere lager mat – til å smakssette, til å høyne, til å fremheve, til å berike.
Brug dem på samme måde, som du ville anvende krydderier i madlavningen – til at give smag, højne, fremhæve og berige.

Selv om de var ’helt rene’ fysisk sett fordi de hadde badet og Jesus hadde vasket deres føtter, sa Jesus likevel at ’ikke alle var rene’ – åndelig sett. – Joh 13: 1–11.
Selv om de havde badet og havde fået deres fødder vasket af Herren, og de derfor fysisk var ’helt rene’, var de ikke alle rene i åndelig forstand, sagde han. — Joh 13:1-11.

Jesus kalte apostlene (Peter og Andreas; Filip og Bartolomeus; Jakob og Johannes) for «Tordensønner» på grunn av deres hissige gemytt. [gt kap.
De apostle som Jesus benævnte ’Tordensønnerne’ på grund af deres voldsomme temperament, var (Peter og Andreas; Filip og Bartolomæus; Jakob og Johannes). [gt, kap.

Andre sykkelreparatører drev handel med stjålne sykler og solgte brukte reservedeler som nye, og forretningen deres blomstret.
Andre cykelsmede handlede med stjålne cykler og solgte brugte reservedele som nye, og deres forretning gik godt.

Og dette skal dere gjøre til minne om mitt legeme, som jeg har vist dere.
Og dette skal I gøre til erindring om mit legeme, som jeg har vist jer.

90 Og den som gir dere mat eller klær eller gir dere penger, skal ingenlunde amiste sin lønn.
90 Og den, som giver jer føde eller klæder eller penge, skal aingenlunde miste sin løn.

* Hva sa Paulus til de hellige om Gud i vers 3, som kan ha trøstet dem i deres prøvelser?
* Hvad fortalte Paulus de hellige om Gud i vers 3, som måske har trøstet dem i deres trængsler?

Der svinger du til venstre og kjører et par kilometer til baren " Titty Twister ".
Der drejer du til venstre og kører et par kilometer til baren " Titty Twister ".

I det området som nå utgjør provinsen Limpopo, bodde brødrene i det som ble kalt et reservat, der hvite ikke hadde adgang på den tiden.
I provinsen Limpopo boede brødrene i et såkaldt reservat, der på det tidspunkt var forbudt område for hvide.

Og at der ville han bli sittende lenge, kanskje til evig tid.
Og at han ville blive siddende der længe, måske for altid.