trenger oor Deens

trenger

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Deens

behøve

werkwoord
Vil heller ha det og ikke trenge det enn trenge det og ikke ha det.
Jeg vil hellere have et og ikke behøve det end behøve det og ikke have det.
ro.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

jeg trenger et kondom
jeg har brug for et kondom · jeg mangler et kondom
jeg trenger en tolk
jeg har brug for en tolk
jeg trenger kondom
jeg har brug for et kondom · jeg mangler et kondom
jeg trenger mat
trenger referanse
kilde mangler
jeg trenger ...
jeg behøver ...
jeg trenger en ordbok
jeg behøver en ordbog
jeg trenger en lege
jeg har brug for en læge
trenge
behøve · tage

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi trenger både hvile og atspredelse, men den tid vi bruker til det, bør stå i et rett forhold til våre kristne forpliktelser, og vi bør også passe på å velge former for atspredelse som er i samsvar med Guds vilje.
Eko.Kan du hà ̧re mig?jw2019 jw2019
Ja, vi trenger klær av mer enn én god grunn.
Brugsanvisningjw2019 jw2019
+ Den kommer til å bli så tørr at man verken vil trenge en sterk arm eller mange folk for å rykke den opp med røttene.
Den kompetente myndighed sender sit udkast til afgørelse i overensstemmelse med artikel # sammen med eventuelle kommentarer fra registranten eller downstream-brugeren til agenturet og til de kompetente myndigheder i de andre medlemsstaterjw2019 jw2019
Jeg trenger hjelp.
bifalder regionale samarbejdsinitiativer som f.eksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det trengs penger for å eksperimentere med det, for å finne de riktige vektøyene.
Hvad sagde han?ted2019 ted2019
Vi trenger ikke jobben, vi skal tjene en masse penger nå.
virkning for eksempel på grund af forkert opbevaringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellers takk, men jeg trenger ikke noen apekatt.
er overbevist om vigtigheden af, at børn udvikler grundlæggende færdigheder og lærer deres modersmål eller det sprog, der tales i bopælslandet, samt at de lærer at læse og skrive så tidligt som muligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg trenger å huske, Teresa.
Har jeg ikke mødt dem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lignelsen om den barmhjertige samaritan forteller oss at vi skulle gi til de trengende, uansett om de er våre venner eller ei (se Lukas 10:30-37; se også James E.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #.maj # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerLDS LDS
Du trenger ikke være redd.
En form for ondskab i sin største formOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette kan omfatte å samle inn fasteoffer, ta seg av de fattige og trengende, ta seg av møtehuset og området rundt, være budbringer for biskopen på Kirkens møter og utføre andre oppdrag fra quorumspresidenten.
I den forbindelse mener jeg, at ulighederne mellem mænd og kvinder skal mindskes, og at en balance mellem arbejdsliv og familieliv skal fremmes.LDS LDS
▪ Hvilken egenskap trenger du å arbeide mest med for å bli en god ektefelle?
I forbindelse med forholdene for modtagelse af ansøgere bør der tages behørigt hensyn til den menneskelige værdighedjw2019 jw2019
Trenger du hjelp?
R #: Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om en #-årig tilladelse til anvendelse i foderstoffer af tilsætningsstoffet Deccox®, som tilhører gruppen af coccidiostatika og andre lægemidler (EUT L # af #.#.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og vi trenger å samarbeide om å løfte den oppvoksende generasjon og hjelpe dem å oppnå sine guddommelige muligheter som arvinger til evig liv.
DRIFT OG TRAFIKSTYRINGLDS LDS
Ikke nok med at alkoholforbruket i Tyskland er blitt tredoblet siden 1950, men man anslår også at omkring 2,5 millioner trenger behandling for alkoholmisbruk.
For så vidt angår den efterfølgende evaluering, har kun evalueringen af projekter fra perioden #-# kunnet tages i betragtning, fordi gennemførelsen af projekterne fra perioden #-# endnu ikke var afsluttet, da Retten gennemførte sin revision, og den efterfølgende evaluering derfor endnu ikke var foretagetjw2019 jw2019
Dessuten trenger du ikke noen spesiell opplæring eller spesielle sportslige ferdigheter — du trenger bare gode sko.
Kommissionen har ligeledes foretaget en urigtig fortolkning af retspraksis vedrørende muligheden for tilregnelighed, og det i modstrid med sin beslutningspraksis på områdetjw2019 jw2019
Det mot vi trenger for å tale om sannheten til andre, også til dem som er motstandere av vårt budskap, kommer ikke fra oss selv.
Det fremgår af anmodningen, at der er sket en betydelig ændring i handelsmønstret for eksporten fra Indien til Fællesskabet efter indførelsen af antidumpingforanstaltningerne over for den pågældende vare, og at denne ændring ikke i tilstrækkelig grad kan begrundes med andet end indførelsen af toldenjw2019 jw2019
Det eneste stedet harpunen er nevnt, er i Job 41: 7, hvor oppmerksomheten henledes på at Leviatans (krokodillens) hud har panseraktige egenskaper som gjør at en vanlig harpun ikke trenger igjennom den.
Indtast ny etikettejw2019 jw2019
Vi trenger flere kvinner som deg.
Noodles, Jeg rejser i morgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da trenger hun en strafferettsadvokat
Brug kun hver fyldt pen til en enkelt injektionopensubtitles2 opensubtitles2
Hva trenger vi å vite om verktøyene i verktøykassen vår?
LÆGEMIDDELFORMjw2019 jw2019
Du trenger ikke vente lenger
Frank var der ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva skjer når han har det han trenger fra boken?
Dette er den største miljø- og sundhedsmæssige forhindring for befolkningens accept af kernekraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi trenger skip.
Når det er tilfældet, kan man ikke bruge de økonomiske aktørers adfærd som et neutralt sammenligningsgrundlag for en efterfølgende vurdering af statens adfærdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har alltid ment at ingenting riktig bra foregår sent på kvelden, og at unge mennesker trenger å vite når de forventes å komme hjem.
Kunne du mærke det?LDS LDS
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.