barnaktig oor Duits
barnaktig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
kindisch
Har ikke du som voksen skammet deg over at du av og til har handlet eller snakket på en barnaktig måte?
Hast du dich als Erwachsener nicht auch schon geschämt, weil du „kindisch“ gehandelt oder geredet hast?
albern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Målet var å gjøre negrene barnaktige, underdanige og tungnemme.
Teilnahme von Drittstaatenjw2019 jw2019
Noe som også vil hjelpe oss til å bli kvitt en slik last, er at vi betrakter den som et tegn på svakhet, barnaktighet og umodenhet, og som en dårlig vane som gjør oss til slaver. — 2 Mos.
Habe ich lhnen von dem Fall mit der Fluggesellschaft erzählt?jw2019 jw2019
(1Sa 21: 1–9; 22: 9–23; Mt 12: 3, 4) Det var bare ved å late som om han var gått fra forstanden, og på en barnaktig måte sette kryss på dørene i porten og la spyttet renne ned i skjegget at han klarte å unnslippe fra Gat.
Der KEYMAP Abschnitt wird gebraucht, um anzugeben, wie Töne auf einem bestimmten Kanal oder Instrument abgebildet werden. Der Gebrauch istjw2019 jw2019
Har ikke du som voksen skammet deg over at du av og til har handlet eller snakket på en barnaktig måte?
Dies war zwar nur ein kleiner Schritt nach vorn, doch es war ein wichtiger Schritt hin zu einer geschlossenen, langfristigen Politik gegenüber Russland.jw2019 jw2019
I denne barnaktige tilstand er det lite de kan gjøre for at ’Kristi legeme’, den kristne menighet, skal bli ’oppbygd i kjærlighet’.
Wir kriegen dich schon nach Hausejw2019 jw2019
Hun anbefaler at det blir slutt på å bruke nedsettende og barnaktige uttrykk i forbindelse med eldreomsorgen, «siden den underliggende holdningen vil bli påvirket av den måten man snakker på».
Er hatte Recht mit seiner Äußerung, daß viele dieser Dinge bereits auf den Weg gebracht worden sind.jw2019 jw2019
Som vitenskapsmannen Lecomte du Noüy sa: «Ethvert forsøk på å se Gud røper en forbausende barnaktighet.
Kontrollelement Elementfarbejw2019 jw2019
11 La oss ikke være som de ugudelige nasjoner og avfeie denne kjensgjerning som den rene innbilning, som en altfor barnaktig tanke for vår moderne og vitenskapelig pregede tid.
Dieser Workshop sollte dazu dienen, sich über bewährte Praktiken und Prioritäten für die SALW-Kontrolle in Westafrika auszutauschenjw2019 jw2019
Dette åpenbarer en urealistisk, barnaktig innstilling til ekteskapet, noe som også forklarer hvorfor det er en så stor skilsmisseprosent i De forente stater.
Nach der Annahme der gemeinsamen operationellen Programme und vor der Unterzeichnung der Finanzierungsvereinbarung kann die Kommission der gemeinsamen Verwaltungsstelle zur Ermöglichung einer angemessenen Vorbereitung der gemeinsamen operationellen Programme gestatten, einen Teil der Finanzausstattung des Programms in Anspruch zu nehmen, um die Finanzierung der Tätigkeiten im Rahmen des Programms einzuleiten, wie etwa die Übernahme operationeller Kosten der Verwaltungsstelle, technische Hilfe und sonstige vorbereitende Maßnahmenjw2019 jw2019
Av de psykiaterne som ble intervjuet, sa 55 prosent at de syntes at det er «barnaktig» og «uforenelig med virkeligheten» å tro på Gud.
Er kann den Befehlshaber der EU-Operation und/oder den Befehlshaber der EU-Kräfte im Einsatzgebiet erforderlichenfalls zu seinen Sitzungen einladenjw2019 jw2019
Guds hellige ånd vil derfor hjelpe sanne kristne til å unngå barnaktig raseri.
Conrad- Entshculdigungjw2019 jw2019
11 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.