barn mindreårig oor Duits
barn mindreårig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Kind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si at barna er mindreårige.
November #, wonach die Vertragsstaaten eine angemessene Gesundheitsfürsorge für Mütter vor und nach der Entbindung sicherzustellen [haben]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21—23. a) Hva skjer først og fremst når mindreårige barn begår feiltrinn?
einschlägige Schiffsdokumente wie Logbuch, Registrierungsnachweise, Plan für die Lagerung des Schiffes, Aufzeichnungen über die Anmeldungen und gegebenenfalls Aufzeichnungen über manuelle Eintragungen im Rahmen des satellitengestützten Überwachungssystems (VMS- vessel monitoring systemjw2019 jw2019
Brødre som har mindreårige barn hjemme, blir ikke lenger spurt om å tjene som kretstilsynsmenn.
Klassifikationsgesellschaft oder-gesellschaften sowie jede andere Organisation, die etwaige Klassifikationsbescheinigungen für dieses Schiff ausgestellt habenjw2019 jw2019
Hvis den utstøtte er et mindreårig barn, kan ikke foreldrene holde seg atskilt fra ham.
lhre Ermordung rüttelte lrland aufjw2019 jw2019
Over halvparten av skilsmissene i et av de senere år involverte par med mindreårige barn.15
Hab den Generalschlüssel vom HausmeisterLDS LDS
Mindreårige barn hvis foreldre ikke hadde noe tegn i pannen, ville heller ikke få noe tegn i pannen.
Ich habe Autopsien der Herzen von Patienten durchgeführt, um die Fehlbildungen zu studierenjw2019 jw2019
Men de er ansvarlige for sine mindreårige barn og for større barn som fremdeles bor under deres tak.
Vor der ersten Prüfung muß die Flamme zur Stabilisierung mindestens eine Minute lang brennenjw2019 jw2019
Saken dreide seg om en hardt skadet mann som var far til to mindreårige barn.
Absatz # erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
Apostelen Paulus sa riktignok at lydige mindreårige barn er «hellige» når faren eller moren er troende.
Die Metadaten im Sinne von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind bis zumjw2019 jw2019
For et ansvar foreldre har overfor sine mindreårige barn!
Zur Begrenzung von durch die Beihilfe hervorgerufenen Wettbewerbsverzerrungen sieht der Umstrukturierungsplan folgende Maßnahmen vorjw2019 jw2019
● Må mindreårige barn til en bror som blir anbefalt, være troende?
Nicht du, ich!jw2019 jw2019
Men er det bare mindreårige barn som skal hedre sine foreldre?
Diese Konditionierung muss mindestens sechs Stunden betragen und so lange dauern, bis die Temperatur des Motoröls und des Kühlmittels (falls vorhanden) auf ±# K genau der Raumtemperatur entsprichtjw2019 jw2019
Hvordan kunne vi klare å være misjonærer når vi hadde tre mindreårige barn å ta hånd om?
Polyurethangarne mit Zwischenstücken aus elastischen Polyethersegmenten, auch umsponnenjw2019 jw2019
Disse omkostningene omfatter ofte legetilsyn, transport og underhold av mindreårige barn.
weist darauf hin, dass China freie Meinungsäußerung und freie Religionsausübung und Gedankenfreiheit zulassen muss; bekräftigt insbesondere im Licht der Diskussionen unter chinesischen Funktionären über die Definition von Religion und insbesondere von legaler Religion, dass ein umfassendes Gesetz über Religion formuliert werden muss, das internationalen Standards entspricht und die tatsächliche Religionsfreiheit garantiert; bedauert die Widersprüchlichkeit zwischen der verfassungsmäßigen Glaubensfreiheit (verankert in Artikel # der chinesischen Verfassung) und der fortwährenden Einmischung des Staates in die inneren Angelegenheiten von Religionsgemeinschaften, insbesondere in Bezug auf Ausbildung, Wahl, Ernennung und politische Indoktrinierung von Geistlichenjw2019 jw2019
3: 18) Foreldrene må treffe avgjørelser for mindreårige barn.
Koordinierung der Anwendung der unter Buchstabe a genannten Methoden durch die nationalen Referenzlaboratorien mittels Durchführung vergleichender Versuche und insbesondere von Eignungsprüfungenjw2019 jw2019
▪ Hva bør foreldre passe på når deres mindreårige barn deltar i felttjenesten?
Wir sind bald zurückjw2019 jw2019
24 Hva vil foreldrene deretter gjøre for sitt mindreårige barn som har feilet?
April #- Meggle/HABM- Clover (HiQ mit Kleeblattjw2019 jw2019
Bibelen viser at Gud legger det hele og fulle ansvar for mindreårige barn på foreldrene.
Verpflichtungenjw2019 jw2019
17, 18. a) Hvem viser Bibelen at Gud har pålagt det hele og fulle ansvar for mindreårige barn?
Abweichend von Unterabsatz # werden die Empfänger von Fondsmitteln mindestens vier Wochen im Voraus über die Veröffentlichung der Daten über die in den Haushaltsjahren # und # erhaltenen Zahlungen informiertjw2019 jw2019
Lokket han derved tenåringer og mindreårige barn til kristendommen?
Beabsichtigt der Direktor, unbefristete Verträge abzuschließen, so bedarf dies jährlich der Zustimmung des Verwaltungsrates von Europoljw2019 jw2019
Gud trekker foreldrene til ansvar for det deres mindreårige barn foretar seg, akkurat som verdslige lover gjør.
Ich brauch keine Thermodeckejw2019 jw2019
Ønsker du å oppnevne en verge for et mindreårig barn?
Anhang # dieser Regelung enthält Beispiele für die Anordnung der Genehmigungszeichenjw2019 jw2019
Foreldre som er trofaste mot Jehova, kan håpe å bli beskyttet sammen med sine mindreårige barn.
Ich kann erst am Freitag zahlenjw2019 jw2019
103 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.