barn som ble voksne oor Duits
barn som ble voksne
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Kinder, die das Erwachsenenalter erreichten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Barn ble betraktet som små voksne, og det ble forventet at de oppførte seg som det.»
Weshalb kamen heute morgen zwei Jungs aus Harlem nach Downtown... und suchten nach John Shaft?jw2019 jw2019
Før ble barn betraktet nærmest som ufullstendige voksne.
Klagegründe: Verstoß gegen Art. # Abs. # Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die Gemeinschaftsmarke wegen bestehender Verwechslungsgefahr zwischen den einander gegenüberstehenden ZeichenWikiMatrix WikiMatrix
I Los Angeles var det i fjor flere barn (i alt 104) enn voksne som ble anklaget for mord.
Die folgenden besonderen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen wurden bislang vermerkt oder sind aufgrund des pharmakologischen Wirkmechanismus mögliche Klasseneffekte von Thrombopoetin(TPO)-Rezeptor-stimulierenden Faktorenjw2019 jw2019
En annen universitetsundersøkelse viste, etter at en hadde fulgt utviklingen hos 650 barn i årene fra 1960 til 1995 og sett på deres TV-vaner og deres oppførsel, at de som så på de mest voldelige fjernsynsprogrammene som barn, ble mer aggressive som voksne og blant annet hadde vært borti mishandling av ektefellen og promillekjøring.
Die Firmen sind also im Prinzip wie Gangsjw2019 jw2019
Delio og Eulogias barn fulgte foreldrenes eksempel etter hvert som de ble voksne og stiftet sine egne familier.
Ich würde gerne früher kommenLDS LDS
Men 48 nøkkelbarn ble sammenlignet med 48 barn som voksne tok seg av etter skoletid.
Die Produktivität, ausgedrückt als Output je Beschäftigten, verbesserte sich im gleichen Zeitraum geringfügigjw2019 jw2019
Å trøste voksne som ble misbrukt som barn
Die klinischen Erfahrungen mit Puregon beruhen für beide Anwendungsgebiete auf bis zu drei Behandlungszyklenjw2019 jw2019
Når barna ble voksne, ville de så være mennesker som var skikket til å danne nye familier.
Arbeitsweisejw2019 jw2019
* Jesus gjorde altså mer enn det som ble forventet av ham av de voksne, som førte barna til ham for at han ganske enkelt skulle «røre ved» dem.
Entgegengehaltenes Marken- oder Zeichenrecht: Deutsche Wortmarke SHE für Waren der Klassen # und #, deutsche Bildmarke She für Waren der Klassen #, #, #, # und # sowie internationale Bildmarke She für Waren der Klassen #, #, #, # undjw2019 jw2019
Det er flere barn enn voksne som røyker, ifølge en undersøkelse som nylig ble foretatt i Sør-Australia.
Eure Majestät, soeben wurde mir berichtet dass die Rebellen bereits die Stadt Pontefract betreten haben und das in sehr hoher Zahljw2019 jw2019
Han hadde lest at voksne som var blitt mobbet som barn, ofte også ble mobbet på jobben.
Sie poppt keineFettsäcke, aber sie schläft mit " nem Kerl, der" ne Haut hat, die so bleich ist wie seine eigene WichseLiterature Literature
Og ikke alle voksne som ble utsatt for dette som barn, er synlig ulykkelige.
Die Kommission schätzt das Interesse der Frau Abgeordneten an diesem Thema und an der Einrichtung einer solchen Bank in Barijw2019 jw2019
Mange barn som ble født totalt vanføre, har fått hjelp og lever nå som voksne et rikt og produktivt liv.
Adressen: a Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b P.O. Box #, Amman #, Jordan; c P.O. Box #, Amman #, Jordanjw2019 jw2019
Da noen voksne og deres barn ble spurt om hva som bekymrer dem mest, sa de at de er redde for:
Victor will seinen Sohnjw2019 jw2019
Etter at barna ble voksne og flyttet hjemmefra, forlot tre av de fire barna som vokste opp, sannhetens vei.
Dies kann daher als Indikator dafür gewertet werden, dass diese Tätigkeit dem Wettbewerb unmittelbar ausgesetzt istjw2019 jw2019
Ifølge avisen The New York Times så det ut til at barn som hadde varme, kjærlige foreldre, klarte seg bedre når de selv ble voksne.
In Bezug auf Zweig # von Anhang I Teil A- ausschließlich der Haftung des Frachtführers- teilt das Unternehmen der Aufsichtsbehörde zudem die Häufigkeit und die durchschnittlichen Kosten der Erstattungsleistungen mitjw2019 jw2019
Da hun kom til Indiana neste dag, ble hun møtt av sine voksne barn, som med tårer i øynene forklarte at de hadde vært sammen med Georgia da hun gikk bort.
Nach der Initialgabe von Telmisartan tritt die antihypertensive Wirkung allmählich innerhalb von # Stunden einLDS LDS
Det ble også lagt fram opplysninger som kunne hjelpe alkoholikeres voksne barn til å bli klar over — og lege — sine følelsesmessige skader.
Diese Trennflächen müssen Isolierwerte haben, die den Tabellen in Regel # entsprechenjw2019 jw2019
Eldste Lawrence sier at akkurat da det virket som om livet skulle begynne å roe seg ned, med seks voksne barn som hadde flyttet for seg selv, ble han og hans hustru kalt til å presidere over Russland Novosibirsk misjon i Sibir i 2001.
Beträgt der ACN # % oder mehr, so wird der ACN auf # % festgesetztLDS LDS
DET amerikanske institutt for mentalhygiene offentliggjorde resultatene av en undersøkelse blant foreldre som ble ansett for å ha oppnådd gode resultater — deres barn over 21 år «var produktive voksne som tydeligvis fant seg godt til rette i samfunnet».
Wir erobern den Grat, bevor es dunkel wird!jw2019 jw2019
EN UNDERSØKELSE som ble foretatt i Japan for noen få år siden, viste at omkring halvparten av de voksne som ble spurt, mente at det var for lite kommunikasjon mellom foreldre og barn, og at foreldre var altfor ettergivende overfor barna sine.
April #- Meggle/HABM- Clover (HiQ mit Kleeblattjw2019 jw2019
«De hadde mange barn som vokste opp og begynte å bli voksne så de tok avgjørelser på egen hånd, og de ble villedet ...
April # zur Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente und Referenzmengen für Erzeugnisse, die aufgrund von Abkommen mit bestimmten Mittelmeerländern für Zollpräferenzen in Frage kommen, und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/#, insbesondere auf Artikel # Absatz # Buchstabe bLDS LDS
I Sinda Misale-leiren ble det fortalt mange beretninger om de lidelser medlemmer av Malawis kongressparti, ungdommer og politimenn, hadde påført vitnene, voksne som barn.
Dem Antrag auf Erteilung einer Ausfuhrgenehmigung auf Formular # müssen folgende Dokumente beigefügt werdenjw2019 jw2019
For at barna til disse israelittene skulle vokse opp til voksne mennesker som satte Gud på førsteplassen i sitt liv, ble det sagt til fedrene at de skulle innprente Guds lov i sine barn ’når de satt i sitt hus, og når de gikk på veien, og når de la seg, og når de sto opp’.
Klatsch ihm mal auf den Arsch oder sojw2019 jw2019
33 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.