barmhjertighet oor Duits
barmhjertighet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Barmherzigkeit
Hvorfor bør vi være virkelig interessert i å vise barmhjertighet?
Wieso ist es für uns besonders wichtig, daß wir Barmherzigkeit üben?
Gnade
Selv nå er du ute av stand til barmhjertighet.
Selbst jetzt seid ihr der Gnade nicht fähig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lignelsen om den barmhjertige samaritan forteller oss at vi skulle gi til de trengende, uansett om de er våre venner eller ei (se Lukas 10:30-37; se også James E.
Die 'Besteuerung im Heimatland' könnte bilateral getestet und bei positiver Bewertung später auf die gesamte EU ausgeweitet werdenLDS LDS
20, 21. a) Når fikk enkeltpersoner fra det landflyktige «Israels hus» anledning til å dra nytte av Jehovas barmhjertighet, og hvordan?
Gemäß Artikel # Absatz # wird den Maßnahmen Vorrang eingeräumt, die am besten geeignet sind, die Erhebung der für die gemeinsame Fischereipolitik benötigten Daten zu verbessernjw2019 jw2019
Ved denne lidelse forløste Jesus alle menns, kvinners og barns sjeler «så hans indre kan fylles med barmhjertighet i kjødet, så han i kjødet kan vite hvordan han skal hjelpe sitt folk i forhold til deres skrøpeligheter».18 Ved dette steg Kristus «ned under alt» – innbefattet allslags sykdom, skrøpelighet og mørk fortvilelse som ethvert menneske har opplevd – for at han kunne fatte «alt, så han kunne være i alt og gjennom alt, sannhetens lys».19
Die Durchführung dieser Gemeinsamen Aktion und ihre Kohärenz mit anderen von der Union in der Region geleisteten Beiträgen wird regelmäßig überprüftLDS LDS
Peter sa videre: «Og til slutning: Vær alle enige, medlidende, kjærlige mot brødrene, barmhjertige, ydmyke.»
Ungeachtet des Artikels # bleiben anwendbarjw2019 jw2019
Men hvis du nå gir uttrykk for at du verdsetter det gode han gjør, og viser ham barmhjertighet, vil du få en stor plass i din manns hjerte.
Ich bleibe nach Möglichkeit immer auf der hellen Seitejw2019 jw2019
Den som blir tilgitt, blir ofte mer glad i sin uskyldige og barmhjertige ektefelle enn før.
Ich bin ein Versager!jw2019 jw2019
Han påtok seg også “deres skrøpeligheter, så hans indre [kunne] fylles med barmhjertighet ..., så han i kjødet [kunne] vite hvordan han [skulle] hjelpe sitt folk i forhold til deres skrøpeligheter”.12
unter Hinweis darauf, dass Artikel # des Beschlusses Nr.#/#/EG ferner die Erarbeitung einer thematischen Strategie für eine nachhaltige Ressourcenverwendung und-bewirtschaftung vorsieht und die enge Verknüpfung zwischen einer nachhaltigen Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen und der Bewirtschaftung von Abfällen zum Ausdruck bringtLDS LDS
På grunn av barmhjertigheten din.
Diese besondere Abbildung stellt eine Resolution von diesem Konflikt darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 «og da vi har ulike nådegaver, alt etter den nåde som er oss gitt, så la oss, om vi har profetisk gave [som omfatter den gave å kunne tale og forkynne], bruke den etter som vi har tro til, eller om vi har en tjeneste, ta vare på tjenesten, eller om en er lærer, på lærdommen, eller om en skal formane, på formaningen; den som utdeler, gjør det med ærlig hu; den som er forstander, være det med iver; den som gjør barmhjertighet, gjøre det med glede!» — Rom.
November # betreffend die Kontrollen und Überprüfungen vor Ort durch die Kommission zum Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften vor Betrug und anderen Unregelmäßigkeiten vorzunehmenjw2019 jw2019
15 «Nådig og barmhjertig er [Jehova], langmodig og rik på miskunn.
Der von der Gemeinschaft in dem Gemischten Ausschuss zu vertretende Standpunkt wird nach Konsultation des Besonderen Ausschusses nach Absatz # von der Kommission festgelegtjw2019 jw2019
(Markus 13: 10) Det var Judas’ ønske og bønn at hans medtilbedere skulle få del i Guds barmhjertighet i større mål.
Die Organe, Einrichtungen sowie Ämter und Agenturen, das Amt und die Mitgliedstaaten unterrichten die Teilnehmer des Verfahrens der Konzertierung jedesmal über die Folgemaßnahmen im Anschluss an die Schlussfolgerungen des Verfahrens der Konzertierungjw2019 jw2019
I sin barmhjertighet lover Gud tilgivelse når vi omvender oss og vender om fra ugudelighet – i den grad at våre synder ikke engang vil bli nevnt for oss.
sogar seine Bewohner kennen lernen?- Wozu?LDS LDS
På den annen side, ved offerets søte ironi, får vi faktisk noe av evig verdi – hans barmhjertighet og tilgivelse og til slutt “alt som [Faderen] har” (L&p 84:38).
Stimmt etwas mit mir nicht?LDS LDS
(Jesaja 30: 18) Jesaja viser her at Jehovas rettferdighet driver ham til å vise barmhjertighet, og ikke at hans barmhjertighet mildner eller begrenser hans rettferdighet.
Er kommt mit dem Baseball zurückjw2019 jw2019
(Salme 32: 5; 103: 3) David sa, i full tillit til at Jehova er villig til å vise dem som angrer, barmhjertighet: «Du, Jehova, er god og rede til å tilgi.» — Salme 86: 5.
Die folgenden Maßnahmen zur Umsetzung der NACE Rev. # werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren erlassenjw2019 jw2019
Bær et kort vitnesbyrd om visdommen og barmhjertigheten i Guds plan.
Die Liste der verbindlichen Spezifikationen in Anhang A der TSI im Anhang der Entscheidung #/#/EG über das Teilsystem Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems wird durch die Liste der verbindlichen Spezifikationen im Anhang zu der vorliegenden Entscheidung ersetztLDS LDS
□ Hvorfor bør vi etterligne både Guds rettferdighet og hans barmhjertighet?
Analyse-, Überwachungs- und Evaluierungstätigkeitenjw2019 jw2019
Det gjorde han, sa Alma, for at hans «indre kan fylles med barmhjertighet i kjødet, så han ... kan vite hvordan han skal hjelpe sitt folk» (Alma 7:12).
Dass Dr. Ferragamo immer für dich da war, im Gegensatz zu mirLDS LDS
Jeg er ikke barmhjertig.
Wer ist dieser Barney?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han viste heller ikke barmhjertighet og kjærlighet overfor andre syndere, så hans synder var derfor større.
Die spezifischen Maßnahmen im Zusammenhang mit dieser Teilnahme werden im Gemischten Veterinärausschuss festgelegtjw2019 jw2019
Jesaja forkynner at de ugudelige skal gå til grunne, og at Herren vil ha barmhjertighet med sitt folk
Die dahinter stehende Überlegung, die fragmentierte durch eine umfassende Sichtweise zu ersetzen, verdient große UnterstützungLDS LDS
Salmisten sier: «[Jehova] er nådig og barmhjertig, langmodig [sen til vrede, NW] og stor i miskunnhet.»
So einem schlägt man keinen Blow- Job vorjw2019 jw2019
(Ef 1: 21) I dette brevet beskriver Paulus i vakre vendinger Jesu Kristi opphøyde stilling og Guds ufortjente godhets gave og den kjærlighet, visdom og barmhjertighet Gud legger for dagen overfor dem som blir forent med ham og Kristus.
Ich muss mit dir redenjw2019 jw2019
“Etter at vi har gjort alt vi kan” (2 Nephi 25: 23) blir vi bare frelst ved Guds barmhjertighet og nåde som er tilgjengelig gjennom Frelserens altomfattende og evige sonoffer (se Alma 34:10, 14).
Ausgleich für Dienstleistungen vonallgemeinem Interesse/keine BeihilfeLDS LDS
En bibelkommentator sier om det greske ordet som er gjengitt med ‘tilgi villig’: Det «er ikke det vanlige ordet for ettergivelse eller tilgivelse . . . men det har et rikere betydningsinnhold, som understreker tilgivelsens barmhjertige karakter».
Solche Programme werden gegebenenfalls entweder in die Abfallbewirtschaftungspläne gemäß Artikel # oder in andere umweltpolitische Programme aufgenommen oder als gesonderte Programme durchgeführtjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.