barmhjertige samaritan
barmherziger Samariter
barmhjertig oor Duits
barmhjertig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
barmherzig
Det kan være lurt å sette ring rundt uttrykkene “barmhjertig mot dem” og “vinne dem tilbake” i Skriftene.
Vielleicht möchtest du in deinen heiligen Schriften die Wendungen „barmherzig zu ihnen“ und „sie zurückzugewinnen“ einkreisen.
mildtätig
nachsichtig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lignelsen om den barmhjertige samaritan forteller oss at vi skulle gi til de trengende, uansett om de er våre venner eller ei (se Lukas 10:30-37; se også James E.
Die Lichtintensität (Bestrahlungsstärke) sollte regelmäßig vor jedem Phototoxizitätstest unter Verwendung eines geeigneten Breitband-UV-Meters geprüft werdenLDS LDS
20, 21. a) Når fikk enkeltpersoner fra det landflyktige «Israels hus» anledning til å dra nytte av Jehovas barmhjertighet, og hvordan?
Nach der Annahme der gemeinsamen operationellen Programme und vor der Unterzeichnung der Finanzierungsvereinbarung kann die Kommission der gemeinsamen Verwaltungsstelle zur Ermöglichung einer angemessenen Vorbereitung der gemeinsamen operationellen Programme gestatten, einen Teil der Finanzausstattung des Programms in Anspruch zu nehmen, um die Finanzierung der Tätigkeiten im Rahmen des Programms einzuleiten, wie etwa die Übernahme operationeller Kosten der Verwaltungsstelle, technische Hilfe und sonstige vorbereitende Maßnahmenjw2019 jw2019
Ved denne lidelse forløste Jesus alle menns, kvinners og barns sjeler «så hans indre kan fylles med barmhjertighet i kjødet, så han i kjødet kan vite hvordan han skal hjelpe sitt folk i forhold til deres skrøpeligheter».18 Ved dette steg Kristus «ned under alt» – innbefattet allslags sykdom, skrøpelighet og mørk fortvilelse som ethvert menneske har opplevd – for at han kunne fatte «alt, så han kunne være i alt og gjennom alt, sannhetens lys».19
Erfolgt jedoch ein Umtrieb und stehen bei gleichmäßigem Zugang zur Gesamtfläche während der Lebensdauer des Bestands mindestens # m# je Henne zur Verfügung, so müssen in jedem benutzten Gehege jederzeit mindestens #,# m# je Henne verfügbar seinLDS LDS
Peter sa videre: «Og til slutning: Vær alle enige, medlidende, kjærlige mot brødrene, barmhjertige, ydmyke.»
die Wahrscheinlichkeit und das Ausmaß jedes geltend gemachten Effizienzgewinns; undjw2019 jw2019
Men hvis du nå gir uttrykk for at du verdsetter det gode han gjør, og viser ham barmhjertighet, vil du få en stor plass i din manns hjerte.
Was haben sie gebaut?jw2019 jw2019
Den som blir tilgitt, blir ofte mer glad i sin uskyldige og barmhjertige ektefelle enn før.
Paris, sind Sie noch bei Verstand?jw2019 jw2019
Han påtok seg også “deres skrøpeligheter, så hans indre [kunne] fylles med barmhjertighet ..., så han i kjødet [kunne] vite hvordan han [skulle] hjelpe sitt folk i forhold til deres skrøpeligheter”.12
Daher erscheint es erforderlich, Portugal mit einer Kofinanzierung der Union zu unterstützen, um die erforderlichen Maßnahmen zur Eindämmung des Kieferfadenwurms in dem bereits abgegrenzten Gebiet seines Territoriums zu ergreifen und um die anderen Mitgliedstaaten gegen den Kieferfadenwurm zu schützen; weiterhin sollen die Handelsinteressen der Gemeinschaft hinsichtlich Drittstaaten geschützt werdenLDS LDS
På grunn av barmhjertigheten din.
Gute Nacht, GrandpaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 «og da vi har ulike nådegaver, alt etter den nåde som er oss gitt, så la oss, om vi har profetisk gave [som omfatter den gave å kunne tale og forkynne], bruke den etter som vi har tro til, eller om vi har en tjeneste, ta vare på tjenesten, eller om en er lærer, på lærdommen, eller om en skal formane, på formaningen; den som utdeler, gjør det med ærlig hu; den som er forstander, være det med iver; den som gjør barmhjertighet, gjøre det med glede!» — Rom.
Ich habe niemanden, den ich eintragen könntejw2019 jw2019
15 «Nådig og barmhjertig er [Jehova], langmodig og rik på miskunn.
Ich habe vollstes Vertrauen zu meinen Dienstkollegenjw2019 jw2019
(Markus 13: 10) Det var Judas’ ønske og bønn at hans medtilbedere skulle få del i Guds barmhjertighet i større mål.
Danke, dass Sie mir das ins Gedächtnis rufenjw2019 jw2019
I sin barmhjertighet lover Gud tilgivelse når vi omvender oss og vender om fra ugudelighet – i den grad at våre synder ikke engang vil bli nevnt for oss.
Dagegen räumen die französischen Behörden ein, dass der dritte Einwand, die Anleiheemissionen seien nicht die einzigen forderungsbegründenden Instrumente, stichhaltig ist, obgleich er im Fall von La Poste von begrenzter Tragweite sei, da die Hauptschulden von La Poste in finanziellen Verbindlichkeiten und im Wesentlichen Anleiheschulden bestündenLDS LDS
På den annen side, ved offerets søte ironi, får vi faktisk noe av evig verdi – hans barmhjertighet og tilgivelse og til slutt “alt som [Faderen] har” (L&p 84:38).
Bei den nächsten #. # werden wir Qualitätsvorgaben machenLDS LDS
(Jesaja 30: 18) Jesaja viser her at Jehovas rettferdighet driver ham til å vise barmhjertighet, og ikke at hans barmhjertighet mildner eller begrenser hans rettferdighet.
Ungeachtet der beständigen Reformen der letzten # Jahre haben die Volkswirtschaften Lateinamerikas und der Karibik nach wie vor große Schwierigkeiten, Wege für ein wettbewerbsfähiges, nachhaltiges und konsequentes Wirtschaftswachstum zu findenjw2019 jw2019
(Salme 32: 5; 103: 3) David sa, i full tillit til at Jehova er villig til å vise dem som angrer, barmhjertighet: «Du, Jehova, er god og rede til å tilgi.» — Salme 86: 5.
Hast du meine Pistolen?jw2019 jw2019
Bær et kort vitnesbyrd om visdommen og barmhjertigheten i Guds plan.
Er will, dass wir Alvarez umbringen und eine viertel Million aus seinem Safe klauenLDS LDS
□ Hvorfor bør vi etterligne både Guds rettferdighet og hans barmhjertighet?
Schick mich nicht nach Sheridan für eineSchlampe und ihren wütenden Mannjw2019 jw2019
Det gjorde han, sa Alma, for at hans «indre kan fylles med barmhjertighet i kjødet, så han ... kan vite hvordan han skal hjelpe sitt folk» (Alma 7:12).
Die Bakterien setzen ein Toxin (Gift) frei, das Muskelsteifigkeit, schmerzhafte Muskelkrämpfe und Anfälle bis hin zum Tod verursachen kannLDS LDS
Jeg er ikke barmhjertig.
Die Tarife werden gemäß Punkt #.# Buchstaben b und c der Mitteilung über die Auferlegung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen wie folgt angepasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han viste heller ikke barmhjertighet og kjærlighet overfor andre syndere, så hans synder var derfor større.
Wer schwört die Leute ein?jw2019 jw2019
Jesaja forkynner at de ugudelige skal gå til grunne, og at Herren vil ha barmhjertighet med sitt folk
Um die Einführung dieser Mindestdeckungssummen zu erleichtern, sollte eine Übergangszeit vorgesehen werdenLDS LDS
Salmisten sier: «[Jehova] er nådig og barmhjertig, langmodig [sen til vrede, NW] og stor i miskunnhet.»
Betrifft: Schutz von Schweinenjw2019 jw2019
(Ef 1: 21) I dette brevet beskriver Paulus i vakre vendinger Jesu Kristi opphøyde stilling og Guds ufortjente godhets gave og den kjærlighet, visdom og barmhjertighet Gud legger for dagen overfor dem som blir forent med ham og Kristus.
Gleichzeitig jedoch wird in der Europäischen Union die Mehrwertsteuer bei Erzeugnissen für Kinder zum Basissteuersatz, mit anderen Worten, zum höchst möglichen Satz, erhoben.jw2019 jw2019
“Etter at vi har gjort alt vi kan” (2 Nephi 25: 23) blir vi bare frelst ved Guds barmhjertighet og nåde som er tilgjengelig gjennom Frelserens altomfattende og evige sonoffer (se Alma 34:10, 14).
Normalerweise ist das ohne Bedeutung, aber in dem Fall... ist es unser Landesherr, Heinrich, der Achte seines NamensLDS LDS
En bibelkommentator sier om det greske ordet som er gjengitt med ‘tilgi villig’: Det «er ikke det vanlige ordet for ettergivelse eller tilgivelse . . . men det har et rikere betydningsinnhold, som understreker tilgivelsens barmhjertige karakter».
Haben alle ihre Nummern?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.