fast rutenett
festes Gitter
fast oor Duits
fast
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
fest
De satt fast i heisen i fire timer.
Sie steckten vier Stunden lang im Fahrstuhl fest.
ständig
Når vi gjør det, kan Den hellige ånd fortsette å være vår faste følgesvenn.
Dann können wir auch den Heiligen Geist als unseren ständigen Begleiter haben.
fixiert
Han blir dopet ned og beltet fast, før dere kort etter slipper ham fri.
Wird betäubt und fixiert, bis ihr ihn kurz danach frei lasst.
bindend
I så fall lar jeg Mauren binde deg fast til bilen og slepe deg rundt litt.
Dann darf Ants dich ans Auto binden und dich ein wenig herumschleifen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han var fast bestemt på at om han bare kunne høre sin fars stemme over intercomen, kunne han ligge stille uten beroligende.
Folgender Änderungsantrag, auf den über ein Viertel der abgegebenen Stimmen entfiel, wurde im Verlauf der Beratungen abgelehnt (Artikel # Absatz # GOLDS LDS
Det later til å være rimelig å trekke den slutning at det valg Gud opprinnelig traff da han utpekte Mattias til å tre i stedet for Judas som en av «Lammets tolv apostler», stod fast og ikke ble påvirket av at Paulus senere ble en apostel.
Plaudern Sie mit ihrjw2019 jw2019
Jeg foreslo at vi etter å ha fastet skulle gi myntene i sparekrukken vår til Kirkens humanitærfond.
VersicherungsverbindlichkeitLDS LDS
Da han lærte Guds normer, var han fast bestemt på å holde dem for å holde seg nær til Gud.
Die Kommission sieht vor, daß die relevanten Vorschriften auf dem sogenannten Landwirtschaftsartikel 43 basieren.LDS LDS
Hold fast.
die Beihilfe der Gemeinde entspricht der Differenz zwischen der Höhe der aus dem nationalen Haushalt kofinanzierten Versicherungsprämie und # % der zuschussfähigen Kosten für die Versicherung von Saat- und Erntegut sowie die Versicherung von Vieh gegen KrankheitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Herrens frykt er ren, den står fast evinnelig.»
begann sie in der Fabrik zu arbeitenjw2019 jw2019
Ikke bare i undervisning... om vi ikke er forsiktige, kan vi også kjøre oss fast.
Warum gehst du mit ihm aus, wenn du nicht weiß, wohin er geht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold deg fast
Koffer bereithaben um fünf!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hvordan ville det ha gått med Noahs tre sønner hvis de hadde gjort det i stedet for å stå fast for det som var rett i Guds øyne?
Die SSC-Hersteller beschränken ihre Lagerbestände im Allgemeinen auf unter # % der Produktionsmenge, da überwiegend auf Bestellung produziert wirdjw2019 jw2019
Men når vi står fast for det som er rett — enten det er på skolen, på arbeidsplassen eller i en hvilken som helst annen situasjon — tar ikke Jehova vår lojale kjærlighet for gitt.
In den westlichen Beständen werden 30 % mehr als die empfohlene Menge gefischt. Hinzu kommen die nicht gemeldete und die illegale Fischerei.jw2019 jw2019
Mange hundre år tidligere hadde deres forfedre erklært at de var fast besluttet på å adlyde Jehova, ved å si: «Det er utenkelig for oss å forlate Jehova for å tjene andre guder.»
Der Typ hat zwei Piercings unterhalb des Schwanzesjw2019 jw2019
Å godta ordene som ble talt og få et vitnesbyrd om deres sannhet og utøve tro på Kristus, frembragte en mektig forandring i hjertet og en fast beslutning om å utvikle seg og bli bedre.
Dadurch ist eine enorme Kluft zwischen Reich und Arm entstanden und die Kinderarmut ist ein weit verbreitetes Phänomen. Anders ist die Situation dagegen in den Ländern, die in Sozialausgaben investieren, um so die Kluft zwischen Arm und Reich zu verringern.LDS LDS
Han var uenig med korrupte prester som brukte kirkeskikker – som syndsbekjennelse, helgendyrkelse, faste og pilegrimsreiser – til å utnytte de troende.
Meldungen über die Aufteilung der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Warenjw2019 jw2019
Du sitter fast her.
Ja, natürlich, LieblingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I løpet av de neste ukene ba disse tre unge mennene sammen, fastet sammen og inviterte de mindre aktive diakonene tilbake til kirken.
Staatsangehörigkeit: tunesischLDS LDS
Han fikk panikk en gang han satte fast hodet i genseren sin.
fordert den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Situation in Drittländern zu analysieren, was Hinrichtungen, Strafverfolgung und Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung betrifft, und weltweit gemeinsam tätig zu werden, um die Achtung der Menschenrechte in diesen Ländern durch geeignete Mittel, einschließlich einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit lokalen Nichtregierungsorganisationen, zu fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deres faste jav'lins i hans side at han sliter, og på ryggen en lund av gjedder vises. "
Und es ist mein ExfreundQED QED
De mangler den fastheten og spensten som er vanlig hos friske nyfødte.
Bei der Bewertung der Aktiva und Passiva werden der Anschaffungspreis bzw. die Gestehungskosten zugrunde gelegtLiterature Literature
Trær som en gang stod på tørt land, står nå midt ute i Reelfoot og holder seg hardnakket fast til den grunnen som ble oversvømt.
den Namen des Mitgliedstaats, der den Führerschein ausstellt (fakultativjw2019 jw2019
Hva er en av de viktigste grunnene til at en blant de sanne kristne alltid har kunnet finne en fast grunnvoll?
über den Abschluss des Konsultationsverfahrens mit der Republik Guinea gemäß Artikel # des Abkommens von Cotonoujw2019 jw2019
Hvilken stilling befinner treenighetslærens tilhengere seg i når de holder fast ved dette dogmet?
Die Hochwassermanagementpläne und-risikokarten, wie sie in dem Richtlinienvorschlag dargestellt werden, müssen weiter gefasst werdenjw2019 jw2019
(3. Mosebok 16: 29) Men fariseerne gikk til ytterligheter når det gjaldt faste.
Im Jahr # war die Finanzpolitik vor allem aufgrund eines raschen Anstiegs der Lohnsumme im öffentlichen Sektor und der schwachen Haushaltsverwaltung nach wie vor hochgradig prozyklischjw2019 jw2019
Hold dere fast
Die Mitgliedstaaten sollten die zuständigen nationalen Behörden benennenopensubtitles2 opensubtitles2
Elisabeth Holec inntok også et fast standpunkt for sannheten, til tross for at hun var spinkel og sykelig og bare 18 år gammel.
Wir müssen es rauskriegenjw2019 jw2019
Bilmodellen er blant annet gjort kjent gjennom filmen The Fast and the Furious.
Außer CharmingWikiMatrix WikiMatrix
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.