holde avstand oor Duits
holde avstand
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Abstand halten
I slike tilfeller er det bedre å holde avstand og ganske enkelt gå vår vei.
Unter solchen Umständen ist es am besten, wenn wir Abstand halten und einfach weggehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Best du holder avstand litt.
Dann lastet alle Schuld auf Ihnen, obwohl lhre Mutter ohne Z weifel...... Probleme hat, eine Beziehung aufrechtzuerhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold avstand!
fuer ItalienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold avstand!
Die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten richtet sich nach den hierfür geltenden RegelungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om Dolarhyde er så humørsyk som du sier... kanskje du skulle holde avstand.
Zweitens: Die Deckungssumme soll künftig mindestens 2 Mio. Euro betragen, unabhängig von der Zahl der Opfer und der Art der Schäden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan kanskje spørre deg selv: «Har jeg en tendens til å holde avstand til andre?
Die Genehmigungsbehörde kann vom Hersteller die Einreichung einer Dokumentation verlangenjw2019 jw2019
Jeg får holde avstand.
Perfektes TimingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold avstand, folkens.
Wir alle sind uns darüber bewusst, dass die Eisschmelze in der Arktis eine dramatische Bedrohung für den Fortbestand dieser Art bedeutet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg liker å holde avstand.
Danke, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold avstand.
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be dem holde avstand.
Was den vorgeschlagenen „Komplementaritäts-Ansatz“ betrifft, so glaubt die Kommission nicht an sein Funktionieren, da die Mitgliedstaaten, die diese Übereinkommen ratifiziert haben, verpflichtet wären, diese aufzuheben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du prøver å holde avstand og du leker med meg.
Zusammenbau mit jeder anderen Leuchte ist zulässigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold avstand til...
Gemäß den Artikeln # und # des Abkommens gestattet die zuständige argentinische Behörde den unter diesen Anhang fallenden Gesellschaften die Übertragung erteilter Fanglizenzen; hiervon ausgenommen sind Lizenzen für Schiffe unter argentinischer Flagge, die aus irgendeinem Grund für mehr als ein Jahr nicht in Dienst gestellt worden sind oder in Konkurs geratenen Unternehmen gehörenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er han lammet, har du taket pa ham... hvis du holder avstand og klarer a slite ham ut
Die Berechnungen müssen die Energie und die Richtung des Aufpralls simulieren, die bei einer eventuellen Überrollprüfung der betreffenden Aufbaustruktur nach Anlage # auftreten würdenopensubtitles2 opensubtitles2
Hold avstand.
Alles wird gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold avstand!
Ich sage dir, ich bleibe hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold avstand!
Schnappt ihn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Familien holdt seg for seg selv, og de enkelte familiemedlemmene holdt avstand til hverandre.»
So was würde ich nie sagen, Majorjw2019 jw2019
Du må holde avstand fra Maggie og holde fokus på arbeidet her på Hilltop.
Vorlage der OP an die MSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg holdt avstand i forhold til deg forjeg visste at vi egentlig er like.
Nein, müssen wir nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hold avstand fra dine fiender, - og pass deg for dine venner. "
Das ist sein RechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold avstand, men vær synlige for hverandre.
Hinsichtlich der Zusammensetzung des gemischten Monitoringausschusses ist Artikel # zu beachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold avstand!
Der Exekutivdirektor nimmt an der Abstimmung nicht teilopensubtitles2 opensubtitles2
Hold avstand.
Wenn Europa eine echte Macht darstellen, wenn es sein Schicksal und seine Zukunft gestalten und wenn es in der Lage sein will, die ihm eigenen Werte zu verteidigen, zu fördern und weiter zu tragen, so muss man meines Erachtens auf den Boden der Realitäten zurückkehren. Und diese Realität heißt, dass Europa ohne die Staaten nicht gestaltet werden kann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tilleggsrapporter tyder på at kuppelen ikke er radioaktiv men innbyggerne rådes fortsatt til å holde avstand.
lch lasse es Sie wissenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FBI-agenter trenes til å holde avstand.
Die bloße Möglichkeit, dass sich Opfer nach Straßburg wenden können, zwingt die russischen Gerichte dazu, gut und unabhängig zu arbeiten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
388 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.