holde diett oor Duits
holde diett
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Diät halten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenåringen Mary innrømmet: «Jeg ville gå ned et par kilo og bestemte meg for å holde diett.
Mein Bruder hat nichts mit mir zu tunjw2019 jw2019
Pollack sier at det under påvirkning fra underholdningsindustrien er mange unge som «bruker utallige timer på å holde dietter, pumpe jern og trene, alt sammen i et forsøk på å forandre kroppens størrelse og fasong».
Im Bezugszeitraum investierte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft rund # Mio. EUR hauptsächlich in Anlagen und Maschinen (rund # %) sowie Forschung und Entwicklung (# %jw2019 jw2019
Cooper, opphavsmannen til det aerobe treningsprogram, som tar sikte på å forbedre hjertet og lungene, sier at hjertesykdommene, som krever flest menneskeliv, «kan reduseres ved at en passer på vekten, holder diett, mosjonerer og unngår tobakk».
Welche Haarfarbe hat sie?jw2019 jw2019
Det er ikke farlig å slutte å spise mellom de faste måltidene, men å holde streng diett og spise uregelmessig er noe helt annet.
Haben Sie nicht das Gefühl, dass die Zeit Sie einholt?jw2019 jw2019
Fortell vennene dine hva cøliaki er, og la dem få vite hvordan de kan hjelpe deg med å holde en glutenfri diett.
Klicken Sie auf dieses Symbol und halten die Maustaste gedrückt, erhalten Sie eine Abreißleiste, in der Sie aus vorgegebenen Hintergrundfarben Ihre Auswahl treffen können.Haben Sie eine Farbe gewählt, wird das Wort, in dem der Cursor steht, mit der ausgewählten Farbe hinterlegtjw2019 jw2019
Noen hevder at hver fjerde amerikaner holder en eller annen diett.
Ferner ist eine Ex-post-Nachbereitung zur Stärkung der Nachhaltigkeit sowie eine Interessenvertretung vorgesehenjw2019 jw2019
Det finnes for eksempel kjærlige hustruer med en mann som må holde en bestemt diett, som aldri lager noen måltider mannen ikke kan spise sammen med dem.
Asche im Wert von $#. #?jw2019 jw2019
Noen leger mener at det er viktig å holde en bestemt diett, og de sier at det er en fordel å spise så lite fett som mulig.
Hinsichtlich der Zurückweisung ihrer Einwände gegen die Nichtvergabe von Punkten für die Jahre # und # als verspätet macht die Klägerin geltend, sie sei dadurch, dass ihre Beurteilung für das Beförderungsjahr #/# ihr erst mit fast zwei Jahren Verspätung mitgeteilt worden sei, gehindert gewesen, von den Mängeln bei der Vergabe der Punkte für dieses Jahr rechtzeitig Kenntnis zu nehmenjw2019 jw2019
Idrettsutøvere som oppnår gode resultater, holder seg dessuten til en diett – de har selvdisiplin når det gjelder kosthold.
Die Sitzungen des Assoziationsausschusses werden vom Präsidenten einberufenjw2019 jw2019
Nei, jeg er holder på med en spesiell diett.
Dieses Abkommen tritt an dem Tag in Kraft, an dem auf diplomatischem Weg die letzte schriftliche Notifizierung darüber eingeht, dass die Parteien die für das Inkrafttreten dieses Abkommens erforderlichen innerstaatlichen Verfahren abgeschlossen habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den snodige dietten til papegøyefisken holder dermed revene i god stand.
Im Zeitraum # bis # erwirtschaftete Royal Mail kaum Gewinne zur Finanzierung dieser Übernahmenjw2019 jw2019
For å bygge opp og bevare den nødvendige fysiske styrke, utholdenhet og smidighet holdt vi en streng diett og fulgte et hardt gymnastikkprogram.
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegen, oder am Tag des Inkrafttretens des Beschlusses des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juni #, je nachdem, welcher Zeitpunkt der spätere istjw2019 jw2019
6 En framgangsrik løper gir derimot ikke etter for nytelsessyke, men følger et hardt treningsprogram og lever på en diett som holder ham i god form.
In der Anfrage wird die Situation in ganz Europa als sehr ernst dargestellt, was seitens der Kommission besondere Maßnahmen sowie eine Untersuchung der Lage erforderlich macht.jw2019 jw2019
[22. januar 1993], og selv om jeg er glad for at forfatteren klarer kampen mot kiloene, frykter jeg at artikkelen vil få mange til å tro at alt de overvektige trenger å gjøre, er å vise selvkontroll og holde en bestemt diett.
Hey, ich bin bald mit einer toten Frau verheiratetjw2019 jw2019
De holder alltid en eller annen slags diett eller tar behandlinger eller forsøker et nytt middel som skal være bra for helsen.
Wenn Sie mir helfen, zahle ich Ihnen das Geld, das er mir geklaut hatjw2019 jw2019
Mange er pionerer trass i at de har helseproblemer, fordi de får medisinsk behandling, holder seg til en bestemt diett og sørger for å få nok hvile og mosjon.
Nach dem Abspülen mit kaltem Wasser müssen die Flächen erneut mit Desinfektionsmittel eingesprüht werdenjw2019 jw2019
Hennes frykt for å være overvektig førte til at hun holdt seg til en svært streng diett og fikk et vekttap på 30 kilo på kort tid.
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Beseitigungjw2019 jw2019
Et høyt kolesterolnivå og høyt blodtrykk er riktignok sterke indikasjoner på høy risiko, men «det er mange som har dette, men som aldri får et hjerteanfall,» sier avisen, som tilføyer at disse «ved hjelp av denne testen vil kunne slippe å ta dyre medisiner som senker kolesterolnivået, eller å holde en streng diett, uten grunn».
Das war nicht dabei, Pruejw2019 jw2019
(Salme 78: 40, 41) Sett at en diabetiker lar være å holde seg til den sunne dietten som er blitt foreskrevet med tanke på hans eget beste, og stadig spiser mat som er skadelig for ham.
– Herr Präsident! Ich interessiere mich seit langem für Belarus und bin nie für den vollständigen Abbruch der Kontakte zu den belarussischen Behörden gewesen, vor allem was Bereiche betrifft, die für beide Seiten wichtig bzw. brisant sind, wie der Menschenhandel oder Handelsfragen.jw2019 jw2019
«ØNSKER du å vinne prisen ved de olympiske leker? Tenk over de nødvendige forberedelser du må gjøre, og hvilke følger det vil få: Du må holde streng diett, leve på mat du ikke liker, avholde deg fra lekkerbiskener, trene til de nødvendige og foreskrevne tider, både når det er varmt, og når det er kaldt, ikke drikke noe avkjølende og ikke drikke vin, slik du før har gjort — du må, kort sagt, følge de instrukser som gjelder for en pugilist, på samme måte som du ville underkaste deg de anvisninger som ble gitt av en lege, og deretter melde deg på.
Behauptete Nutzung europäischer Staaten durch die CIA für die Beförderung und das rechtswidrige Festhalten von Gefangenen (eingereichte Entschließungsanträgejw2019 jw2019
* Og en stadig strøm av medisinske studier og artikler i mediene holder fram håp om at nye behandlingsmetoder, gentester og dietter som styrker immunsystemet, til slutt vil beseire sykdommen.
Wenn wir Euch also Weh tun müssen, werden wir sehr vorsichtig vorgehenjw2019 jw2019
Hvis for eksempel en lege anbefalte en bestemt diett som han mente ville være bra for deg, men du ikke ønsket å holde den, ville du da sette pris på at han bandt deg fast til en seng og tvang maten ned i deg til tross for dine innvendinger?
VERKAUFSABGRENZUNGjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.