holde for oor Duits
holde for
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
reichen
Jeg antar at den får holde for en vanlig borger.
Ich nehme an, für eine Bürgerliche muss das reichen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1992 Det første områdestevnet blir holdt for hele landet.
1. Ost-Tschad (Abstimmung)jw2019 jw2019
Hold for øynene
Mitteilung der Kommission über die Änderung der Methode zur Festsetzung der Referenz- und Abzinsungssätzeopensubtitles2 opensubtitles2
Talen han skulle holde for Björk var viktigere akkurat nå.
wird eine Risikoanalyse nach Kapitel B auf der Grundlage aller potenziellen Faktoren für das Auftreten von BSE und ihrer zeitlichen Entwicklung in dem Land oder Gebiet durchgeführtLiterature Literature
Dette holder for i kveld.
Entwicklung des Weinbausektors im Departement Loire-AtlantiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 23 Men i kong Josjịas attende år ble denne påsken holdt for Jehova* i Jerusalem.
Das in diesem Beschluss genannte Abkommen sollte genehmigt werdenjw2019 jw2019
Det burde holde for tre avhandlinger.
Weiß ich nicht. Vielleichthat es nur mitmirzutun- weiß nichtWikiMatrix WikiMatrix
Begge disse fødselsdagsselskapene ble holdt for menn som ikke tjente Jehova.
Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Rindersperma und frischem Schweinefleisch aus Kanada unter den Bedingungen der zuvor geltenden Bescheinigungsmuster während einer Übergangszeit von höchstens # Tagenab dem Tag der Anwendung dieser Entscheidungjw2019 jw2019
Hold for hullet med fingeren.
Sind bestimmte Eigenkapitalbestandteile, die als branchenübergreifendes Eigenkapital berücksichtigt werden könnten, den Branchenvorschriften zufolge nur beschränkt als Eigenkapital zulässig, gelten diese Beschränkungen bei der Berechnung der Eigenmittel auf Finanzkonglomeratsebene entsprechendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prekenen han skulle holde for de tomme benkene, skulle handle om syndenes tilgivelse.
die pauschalen Amtszulagen für Beamte, die aufgrund der ihnen übertragenen Aufgaben regelmäßig Aufwandskosten zu verauslagen haben, sowie ein Teil der Wohnungskosten, der in besonderen Fällen übernommen wirdLiterature Literature
En hemmelig, hellig seremoni ble holdt for å bestemme hvilke av hennes tre døtre som skulle etterfølge henne.
Die Mitgliedstaaten führen diese Richtlinie unter Beachtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten durchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han husker at han tolket en bryllupstale som bror Heuse holdt for 1800 tilhørere.
Aber vergessen wir nicht, das Batmobil zu reparierenjw2019 jw2019
24 TEGNSPRÅKKURS er blitt holdt for over 750 BRØDRE OG SØSTRE
Brett, das gilt auch für euchjw2019 jw2019
I Matteus 13: 36 fortelles det om et møte som ble holdt for å forklare noen lignelser.
Ist nun diesem Übel mit einer weiteren 15 %igen Preissenkung für Mais abgeholfen?jw2019 jw2019
Hold for øynene.
Nein, du... du hast allerdings Glitter gesessen hastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er informasjon som jeg sitter på, og den vil jeg helst holde for meg selv.
Die zuständige Behörde übermittelt ihren Entscheidungsentwurf nach Artikel # zusammen mit etwaigen Bemerkungen des Registranten oder nachgeschalteten Anwenders der Agentur und den zuständigen Behörden der anderen MitgliedstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det får holde for nå.
DARREICHUNGSFORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 5. Mosebok kan vi lese de gripende talene som Moses holdt for israelittene.
Du steckst festjw2019 jw2019
Jeg vil ikke holdes for narr.
Denn jede Veränderung in der Rolle und Zusammensetzung der Hauptorgane dieser Gemeinschaftsagenturen kann Einfluss auf die Einbindung und auf die Partizipationsmöglichkeiten der im Verwaltungsrat vertretenen Gruppen habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mer enn 20 landsbyer ligger omkring det som innbyggerne holder for å være et hellig fjell.
Immer mit der RuheWikiMatrix WikiMatrix
Trykk for å åpne en fil. Trykk og hold for å åpne en nylig brukt fil
Ich möchte die Rolle von Frau Paulsen, Ihrer Berichterstatterin hervorheben, die immense Anstrengungen unternommen hat, um diesen Vorschlag in so kurzer Zeit zu bearbeiten.KDE40.1 KDE40.1
Tusenvis av motivasjonstaler har blitt holdt for å prøve å oppmuntre til den.
TemperaturprüfungLDS LDS
Tom snakket med Mary om ting han vanligvis holdt for seg selv.
Mitteilung der Kommission gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des RatesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En stor begivenhet året etter var et foredrag som ble holdt for 32 mennesker.
Nichtigkeitsklage eines solchen Mitglieds gegen die Verordnung Nrjw2019 jw2019
Du holder for hardt i hånda mi.
Verdammte Scheiße!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det svaret holder for øyeblikket.
Solch eine Erneuerung könnte in der Europäischen Union durch Innovation sowie Forschung und Entwicklung herbeigeführt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17371 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.