holde fram oor Duits
holde fram
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
hinhalten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emnet om mobbing ble holdt fram på en veldig realistisk måte, og det gav oss stor oppmuntring.
Ey, ey, ey, alles in Ordnung, alles in Ordnung, alles in Ordnungjw2019 jw2019
I Bibelen blir Abrahams kone, Sara, holdt fram som et eksempel på en kvinne som underordnet seg.
zusätzlicher Feuerlöscherjw2019 jw2019
Men Bibelen holder fram et håp også for dem som har dødd.
Ich kam hierher um einen Job zu erledigen, und alle haben auf mich gezähltjw2019 jw2019
Hvordan kan betydningen av å lese Bibelen, meditere og be bli holdt fram for dem vi studerer med?
zusätzliche Angabenjw2019 jw2019
Paulus sier: «Bare at vi, så langt som vi er kommet, holder fram i samme spor!»
Zwar könnte ich weitere Fragen beantworten, aber ich glaube, die Zeit ist abgelaufen, auch wenn ich ohne Brille nicht sehr gut sehen kann.jw2019 jw2019
Det program for bibelstudium som Jehovas vitner holder fram for menneskene, tar for seg de grunnleggende bibelske læresetninger.
Dass ihr Daddy ein König istjw2019 jw2019
Den holder fram det fengslende håpet om gjenopprettelsen av paradiset på jorden.
Übergangsbestimmungjw2019 jw2019
Abraham blir likevel holdt fram som et særlig godt eksempel når det gjelder tro. — Hebreerne 11: 8—10.
SOZIALPOLITIK UND BESCHÄFTIGUNGjw2019 jw2019
De tilber meg forgjeves, for de læresetningene de holder fram, er menneskebud.’»
Beschluss des Ratesjw2019 jw2019
Bibelen holder fram et likevektig syn
Ich weiß ja nicht, was die hier bauen, aber es sind mit Sicherheit keine Püppchenjw2019 jw2019
3: Hvor stor forskjell er det mellom reinkarnasjonslæren og det håpet Bibelen holder fram?
Normen, die unter den Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EWG und #/#/EWG veröffentlicht sind, können zusätzlich die Vereinbarkeit mit Artikel #.#.a und #.#.b der Richtlinie #/#/EG belegenjw2019 jw2019
De ønsker med rette å få begrunnet de trossetninger som blir holdt fram for dem.
Abgegrenzter Bereich: Bereich, der der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist und der von Sicherheitsbereichen abgetrennt ist, oder, wenn der abgetrennte Bereich selbst ein Sicherheitsbereich ist, von anderen Sicherheitsbereichen eines Flughafensjw2019 jw2019
Blant protestanter blir pastor Martin Niemöller ofte holdt fram som en standhaftig motstander av naziregimet.
Betrifft: Mitteilung über Lärmschutzmaßnahmen für das bestehende Rollmaterialjw2019 jw2019
(Ordspråkene 3: 5, 6) Hennes gode innstilling gjenspeilte seg i de målene hun holdt fram for barna.
lnternationale Ankunftjw2019 jw2019
De er realister som mestrer alle situasjoner på frivillig basis — fordi det er det Bibelen holder fram»
Diese Veröffentlichung eröffnet die Möglichkeit, nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates Einspruch einzulegenjw2019 jw2019
Tragedier fortsetter å inntreffe rundt om på kloden... ettersom de forandrede værforholdene holder fram.
Sollte eines dieser Übereinkommen anwendbar sein, können die Auftraggeber verlangen, dass die Angebote den in diesem Übereinkommen enthaltenen Normen entsprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oss se på noen grunnleggende prinsipper som Bibelen holder fram.
Ich hab auch aufgehoertjw2019 jw2019
Det Bibelen holder fram, er løftet om et liv uten sykdom og død.
HABEN FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENjw2019 jw2019
b) Hva viser kjensgjerningene, og hvem har holdt fram sannheten angående materialismen?
Der (die) Unterzeichnete haftet weiter für die Erfüllung der aufgrund von gemeinschaftlichen/gemeinsamen Versandverfahren im Rahmen dieser Verpflichtung entstandenen Schuld, wenn diese Verfahren vor dem Zeitpunkt des Wirksamwerdens einer Kündigung begonnen haben; dies gilt auch dann, wenn die Zahlung später gefordert wirdjw2019 jw2019
Hvilke motstridende syn ble holdt fram angående materielle ting?
Es muss von einer geschulten Person allein zerlegt werden könnenjw2019 jw2019
* Den holder fram mye informasjon som viser at Bibelen er nøyaktig, pålitelig og inspirert av Gud.
Destillat aus Wein oder getrockneten Weintrauben, dessen Alkoholgehalt mindestens # % vol und höchstens # % vol beträgt und das noch festzulegenden Merkmalen entsprichtjw2019 jw2019
Hvilke problemer hadde han i forbindelse med å holde fram sannheten?
Durch die Einführung von Ausfuhrabgaben wurden die Anreize zur Ausfuhr verringert; es kam zu einem Anstieg der verfügbaren Mengen auf dem Inlandsmarkt und damit zu einem Preisrückgangjw2019 jw2019
Han sa seg begeistret enig i det brødrene holdt fram.
Die Ergebnisse des Trilogs sind Gegenstand einer Konzertierung zwischen dem Rat und einer Delegation des Europäischen Parlaments, an der die Kommission teilnimmtjw2019 jw2019
b) Hvilken storslagen sannhet blir holdt fram i Hebreerne 2: 5—9?
Toller Geheimagentjw2019 jw2019
Hvilke utsikter blir holdt fram for Guds folk, slik det framgår av 1 Korintierne 15: 24—28?
Vor allem müssen schnellstmöglich Einrichtungen für die dauerhafte Lagerung von Quecksilberabfällen gefunden werden, um so die Zwischenlagerung zu begrenzen.jw2019 jw2019
1535 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.