Hadrians mur
Hadrianswall
mur oor Duits
mur
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Mauer
Vår oppgave er å gjenoppbygge muren.
Es ist unsere Aufgabe, die Mauer wiederaufzubauen.
Wall
Du bygget muren for å holde oss inne.
Ihr habt den Wall gebaut, um uns einzusperren.
Wand
For hvis de vinner, blir du den f ørste de stiller mot muren.
Weil du weißt, wenn sie gewinnen, stehst du als erster an der Wand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denne byen hadde også en borg, og han gikk oppover den steinlagte stien og satte seg på muren.
Daher sind diese Länder als Schutzgebiete im Hinblick auf Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. anzuerkennenLiterature Literature
Faren min var murer.
Hört sich gut an!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snø langs Jerusalems murer
Die NZBen melden der EZB Daten für monatliche und vierteljährliche Reihen über Bereinigungen infolge Neuklassifizierung und Reihen über Bereinigungen infolge Neubewertung in Übereinstimmung mit Anhang V dieser Leitliniejw2019 jw2019
Etter murens fall arbeidet hun ved Runden Tisch i Øst-Berlin.
Wollt ihr etwa auf diese Weise euren Dienst für den Staat erfüllen?WikiMatrix WikiMatrix
Jerusalems murer ville bli gjennombrutt, og de overlevende opprørske intrigemakerne ville bli ført ut som fanger for å bli dømt.
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und Pflanzgutwesenjw2019 jw2019
Han fikk dem til å bygge en stor mur rundt byen og lovte å belønne dem godt, et løfte han deretter nektet å innfri.
Ein super Morgen im Big AppleWikiMatrix WikiMatrix
Deres elskede by ble rasert, og murene ble revet.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # zur Errichtung einer Agentur der Europäischen Union für Grundrechte, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
De sikksakkformede murene tvinger eventuelle inntrengere til å snu ryggen til inkaenes bueskyttere og spydkastere.
Feuert eine Rakete abjw2019 jw2019
(Ne 10: 1, 2, 8) En «Seraja» – igjen enten en person som representerte dette fedrehuset, eller en prest som selv het Seraja – bodde i Jerusalem etter at murene var blitt gjenoppbygd. – Ne 11: 1, 10, 11.
die Maschenöffnung entspricht bei Kiemen-und Verwickelnetzen einer der in dem entsprechenden Anhang angegebenen Kategorienjw2019 jw2019
Når det gjelder Jerusalems porter, må man ha i tankene at byen i tiden etter at den ble erobret av David, vokste og utviklet seg. Dermed oppstod behovet for å bygge nye murer og forlenge de allerede eksisterende murene.
Ich sitze an meinem Zeichenboard, und zeige einem sexy, jungen Ding ein paar coole Architekten Werkzeugejw2019 jw2019
Han nevner f.eks. ingen ting om Den kinesiske mur eller fotbinding.
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (E.T.A.-Aktivist), geboren am #.#.# in Santurce (Viscaya), Personalausweis NrWikiMatrix WikiMatrix
9 I muren omkring den kvadratiske byen midt i det området av ’gaven’ som ikke skulle være hellig land, var det 12 utganger, tre på hver side av byen.
Sind Sie ein Musikprofessor?jw2019 jw2019
Man mener at denne muren omgav jebusittenes gamle by.
Dem Europäischen Wettbewerbsbericht # zufolge ist die zunehmende Knappheit an Krankenpflegepersonal in Europa besorgniserregendjw2019 jw2019
Senere samme dag instruerte Firouz Bohemond om å late som de marsjerte ut for å møte Kerboga, og så marsjere tilbake til byen om natten og klatre over murene.
Die für den Erlaß und die Verlängerung der genannten Verordnung gegebenen Gründe bestehen fort, da die radioaktive Kontaminierung bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus den Drittländern, die von dem Unfall am stärksten betroffen waren, noch immer die in der Verordnung festgelegten Radioaktivitätshöchstwerte überschreitetWikiMatrix WikiMatrix
Disse gamle bygningene har forskjellige stilarter, fra middelalderens romanske stil — med dens typiske tykke murer og tunge hvelvinger — til senere århundrers barokk med sirlig utsmykning og dramatiske effekter.
Das ist auch eine Voraussetzung dafür, dass der Terrorismus keine Chance hat, unsere westliche Zivilisation zu vernichten. Deshalb meine Anerkennung den Menschen in London!jw2019 jw2019
Muren blir bygd ferdig på «femtito dager». — Neh.
Diese ganzen Ereignisse haben mich etwas mitgenommenjw2019 jw2019
I februar 1978 raste en mur av soltørket leirstein over meg da jeg gikk ut av en bybuss.
Ich war seiteinem Jahr nicht mehr ausserhalb dieser Torejw2019 jw2019
Hvordan tror du de har følt det i alle disse årene mens de har bodd der i byen uten murer?
Ohne die Achtung dieser Grundsätze kann man sich nicht vorstellen, wie Aserbaidschan eine gemeinsame Zukunft mit seinen europäischen Partnern haben könnte.jw2019 jw2019
Du må samle sammen sakene dine og komme deg over muren i kveld.
HABEN FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppå bymurene ligger det hus, og det hjelper oss til å forstå hvordan Paulus kunne flykte ved at han ble senket ned i en kurv gjennom en åpning i muren. — Apostlenes gjerninger 9: 23—25; 2. Korinter 11: 32, 33.
Der Ausschuss stimmt ferner zu, dass für die Sicherung der Gas- und Energieversorgung aller EU-Bürger umfassende Änderungen der internen Energieinfrastruktur in der EU erforderlich sind, und betont, dass diese Änderungen auch für die Dezentralisierung der Energieerzeugung und den Ausbau der erneuerbaren Energieträger in Europa von grundlegender Bedeutung sindjw2019 jw2019
Vi må ikke tro at de mur-lignende hindringer i form av religiøse læresetninger og tradisjoner som er blitt bygd opp i århundrenes løp, vil falle første gang vi forkynner sannhetens budskap.
Kann ich mitkommen?jw2019 jw2019
Du ser ut over murene og ser beleiringstårn som de har reist.
Kann er den Ton halten, Hal?jw2019 jw2019
Jon skrev at du forsvant bortenfor Muren.
Welches Risiko ist mit Efient verbunden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva vet de om muren eller ulveskogen?
Daher ist eine Standardklassifikation, die die Erstellung vergleichbarer Daten über Berufe ermöglicht, von entscheidender BedeutungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2Sa 23: 26; 1Kr 11: 28; 27: 9) Etter jødenes hjemkomst fra landflyktigheten i Babylon var tekoittene blant dem som var med på å utbedre Jerusalems murer; deres «stormenn» («fornemme», EN, AT) deltok imidlertid ikke i arbeidet. – Ne 3: 5, 27.
Die Durchführung dieser Gemeinsamen Aktion und ihre Kohärenz mit anderen von der Union in der Region geleisteten Beiträgen wird regelmäßig überprüftjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.