tørre oor Duits
tørre
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
trocknen
Når det er tørt, klipper du ut kortene.
Wenn der Klebstoff getrocknet ist, schneide die Karten aus.
wagen
Det vil gi oss advarsel hvis de tør komme hit igjen.
Das wird uns vorwarnen, falls sie es wagen uns noch einmal nahezukommen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tomme, tørre kolber.
Haben alle ihre Nummern?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke mange plantene som slår rot i disse karrige og tørre omgivelsene.
Wirtschafts- und Währungsunionjw2019 jw2019
Alt jeg ønsker er en fin, tørr celle.
Wir können beweisen, dass Cummings Spenser benutzte, um den Killer einzuschleusenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så klemte han fast Ipoden på det siste tørre stedet i bilen, under solskjermen oppunder taket.
Weiterhin müssen die Behälter unter Berücksichtigung einer maximalen Raumtemperatur von # °C für die gleiche Druckbelastung ausgelegt sein wie die gesamte AnlageLiterature Literature
Hva erfarte disse tørre beinene da de igjen ble kledd med kjøtt og ble levende?
die Maschenöffnung entspricht bei Kiemen-und Verwickelnetzen einer der in dem entsprechenden Anhang angegebenen Kategorienjw2019 jw2019
Jeg kastet et blikk mot bordet der jeg var sikker på at det lå igjen noen tørre stoffremser.
Die Klage T-#/# wird als teilweise unzulässig abgewiesen, soweit sie von der Gardena Hotels Srl und Comitato Venezia Vuole Vivere erhoben worden istLiterature Literature
Tørr og støvete jord vil bli forvandlet til «et sumpet sted», hvor papyrus og andre vannplanter kan trives. — Job 8: 11.
Meine Fraktion, die liberale Fraktion, möchte sich auf die Nicht-Bürger der Europäischen Union.jw2019 jw2019
Fru McCann vil skaffe dere noen tørre klær.
Hier entlang, RuthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den tørre årstiden begynner i denne måneden, og morgenskyene forsvinner raskt etter som dagen blir varm.
Elektrische Ventilatorenjw2019 jw2019
Jeg så ned på båten som hvilte på den tørre bunnen av havnebassenget, og tenkte: ’Hvor er det blitt av alt vannet?’
Wenn derartige Nebenwirkungen auftreten, die Anwendung des Tierarzneimittels abbrechen und der Tierarzt zu Rate ziehenjw2019 jw2019
For eksempel, Lisa Peterson har ikke snakket til meg siden første år på videregående, fordi uansett hvor mye jeg beklaget, kan man ikke gå tilbake og u-tørr-pule noen sin kjæreste.
Während dieser Phase kommt Präsident Mugabe, dessen Mandat weitere zwei Jahre dauert, eine entscheidende Rolle und Verantwortung zu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Israel er det som regel klarvær fra midten av juni til midten av september, hvis man ser bort fra støvskyene, som særlig forekommer mot slutten av den tørre årstiden, og som skyldes den varme østavinden fra ørkenen.
Beihilfen zu den Kosten für die Teilnahme an Messen oder für Studien oder Beratungsdienste zur Einführung eines neuen Erzeugnisses oder eines bestehenden Erzeugnisses auf einem neuen Markt sollten in der Regel nicht als Ausfuhrbeihilfe geltenjw2019 jw2019
Tørr jeg spørre om hvordan denne unge mannen har råd til to advokater?
Zusätzlich zur Gesamtprüfung der in den Neunmonatsberichten gemachten Angaben hat der Überwachungsausschuss beschlossen, zu prüfen, ob die von den OLAF-Untersuchungsbeauftragten in den Neunmonatsberichten angekreuzten Gründe für den Nichtabschluss der Untersuchungen mit den im Einzelnen im Hauptteil des Berichts angeführten Gründen übereinstimmenopensubtitles2 opensubtitles2
Selv om det sjelden regner her, har kunstig vanning og fornuftig bruk av det dyrebare vannet ført til at dette tørre området er blitt et godt hjem for millioner av mennesker.
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGjw2019 jw2019
Kr. I et av sine syner så han en dal full av tørre ben.
Wenn sie nicht verrückt war?jw2019 jw2019
I hekketiden samler hannene en rikelig forsyning av tørre blad til innvendig fôring av reirene, som vanligvis befinner seg i hulrom i trær og klipper.
Und auf Sie bin ich nicht scharfjw2019 jw2019
Så hadde hun ledd den tørre latteren sin og sendt Anna ut.
WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?Literature Literature
17 Og prestene som bar Jehovas paktsark, ble stående på tørr grunn midt i Jordan uten å røre seg,+ mens hele Israel gikk over på tørr grunn,+ inntil hele nasjonen var ferdig med å gå over Jordan.
Der Bericht Gyllenhammar wurde vor einigen Jahren erstellt.jw2019 jw2019
«Når den urene ånd er fart ut av et menneske, går den gjennom tørre steder og søker hvile, men finner den ikke.
Für das hier kriegt man ein nettes Penthouse auf der Fifth Avenuejw2019 jw2019
Det kan være at det første tegnet er det stikk motsatte — at vannet på unormalt vis suges utover mot åpent hav, slik at strender, bukter og havner blir tørre og fisken blir liggende og sprelle på sanden eller i gjørmen.
Alle während der Konsultationen offengelegten Informationen bleiben vertraulichjw2019 jw2019
Nå, på den tredje skapelsesdag, lot Gud det tørre land komme til syne ved å heve det opp over ’vannet som var under hvelvingen’.
WIRKSTOFF(Ejw2019 jw2019
* Stemningen ble mer anspent, og jeg ble tørr i munnen.
Ich schlag dich nichtjw2019 jw2019
Den må ikke engang vaskes. Det er viktig at den blir holdt tørr.
Ich fahr # Meilen, um drei Dollar mehr pro Stunde zu verdienenjw2019 jw2019
I likhet med disse tørre benene var Guds folk blitt spredt omkring under den første verdenskrig, deres hovedkontor i Brooklyn var blitt stengt, lederne for det forlag som utgav deres publikasjoner, var blitt fengslet med dommer på 20 år, og deres virksomhet på feltet var stanset opp.
Zum 50. Jahrestag der Unterzeichnung der Römischen Verträge hätten wir uns für die Europäische Union eine Verfassung gewünscht.jw2019 jw2019
Det gjorde at Elia og Elisja kunne gå over på tørr grunn.
Unsere Entscheidung wird davon abhängen: fair, aber objektiv und auch unseren Werten treu.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.