følelse oor Engels
følelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels
feeling
en
intuition
Jeg har en følelse av at Tom vil ringe politiet.
I have a feeling that Tom wants to call the cops.
emotion
en
person's internal state of being
Det er følelsen som virkelig truer kontrollen din.
That's the emotion that really threatens your control.
feel
en
mental impression
Jeg har en følelse av at Tom vil ringe politiet.
I have a feeling that Tom wants to call the cops.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
touch · sense · sentiment · sensation · spirit · aesthesis · esthesis · emotional state · intuitive feeling · sense datum · sense experience · sense impression · tactile sensation · tactual sensation · touch sensation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi ser mange eksempler på at foreldre rakker ned på barna og får dem til å føle seg små eller ubetydelige.
And if you' re in money, pay back that debt to the Kroupasjw2019 jw2019
Vi kan føle takknemlighet for at Gud tålmodig arbeider med hver enkelt av oss.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackLDS LDS
Jeg føler meg litt dum fordi faren min ba deg ut for meg.
And Saro is a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da jeg ble kalt på misjon i et område der jeg ikke ville kunne gå i templet, var jeg redd jeg ville være uten denne følelsen i to år.
sources of harm and protectionLDS LDS
Neste gang du føler for å hoppe ut nærmeste luftslusen, kom hit i stedet.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan hende at hustruen har fått den oppfatning at kjønnslig omgang bare er et nødvendig onde, og at hun derfor føler uvilje mot mannens erotiske tilnærmelser.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.jw2019 jw2019
Akkurat som jeg kan føle at mye av min far bor i meg
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreopensubtitles2 opensubtitles2
Det finnes dager da vi føler oss nedtrykt, dager da ikke noe ser ut til å lykkes, dager da vi ikke er i stand til å få noe gjort, da allting mislykkes uten at det tilsynelatende er noen grunn til det.
I don' t always tell it in detailjw2019 jw2019
Idet han ser bilen kjøre ut av syne, føler han anger over to ting: 1) At Alice reiste uten forvarsel 2) At han på 24 år aldri benyttet seg av muligheten til å uttrykke sin kjærlighet for henne.
I been on the job nearly # years tooWikiMatrix WikiMatrix
Hvis din venn ikke vil forandre sin atferd, eller hvis han viser seg å være egoistisk, hensynsløs og uten interesse for dine følelser, kan det være på sin plass å søke andre venner.
Thanks anywayjw2019 jw2019
(Job 38: 4, 7; Kolosserne 1: 16) Disse mektige skapningene, som var velsignet med frihet, intelligens og følelser, hadde muligheten til å knytte egne, kjærlige vennskapsbånd — med hverandre og framfor alt med Jehova Gud.
Why would you still be protecting Jacob?jw2019 jw2019
Det er derfor ikke evnen til å føle smerte som må fjernes for at det skal bli slutt på alle lidelser, men alt det som er årsaken til at menneskene lider — undertrykkelse, forbrytelser, sykdom, døden og lignende ting.
Well, they said he' s gone, he' s already leftjw2019 jw2019
Det er slik det føles, også
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkopensubtitles2 opensubtitles2
Hvordan føles det å miste 20000?
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg føler at hun har en stabiliserende, beroligende virkning på meg.»
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsjw2019 jw2019
En som klager på denne måten, legger altfor stor vekt på sine egne følelser eller sin egen stilling og retter oppmerksomheten mot seg selv i stedet for mot Gud.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practicejw2019 jw2019
Hvis en ikke analyserer seg selv og sine egne følelser, kan en komme til å sørge i årevis.
I' m ready nowjw2019 jw2019
Det føles stakkato.
She' s under a spellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er vel sånn en frosk føler seg når den blir dissekert.
Sonia, come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han klarte ikke å holde følelsene sine inni seg lenger.
jared. hi. listen, i just wanted to sayjw2019 jw2019
Men det var én følelse... vi ble lært å aldri vise.
Number of Annexes #.Issuing authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan føle deg inspirert til å innby en bestemt person til å dele – kanskje fordi han eller hun har et perspektiv som de andre kan ha nytte av å høre.
Just rumors.I hear he likes to live bigLDS LDS
Tjeneste for andre vil gi en følelse av fred og glede i ditt liv.
Buy a sports carLDS LDS
Jeg skal si at jeg begynner å føle meg som et menneske.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For første gang siden isbilmorderen føles det som om jeg er tilbake.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.