falsk oor Engels
falsk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels
spurious
en
false
Han ble arrestert og fordømt på falske anklager, erklært skyldig for å tilfredsstille en mobb og dømt til døden på Golgatas kors.
He was arrested and condemned on spurious charges, convicted to satisfy a mob, and sentenced to die on Calvary’s cross.
false
Det var falsk alarm.
It was a false alarm.
phoney
Uten å være falsk fikk du en fin dame.
When you weren't being phoney, you got a good dame to fall for you.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fraudulent · counterfeit · bogus · insincere · sham · artificial · fake · wrong · untrue · forgery · erroneous · faux · off · disingenuous · ingenuine · mistaken · out of tune
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På Jesu og hans disiplers tid var budskapet til oppmuntring for jøder som hadde et sønderknust hjerte på grunn av ondskapen i Israel, og som vansmektet i trelldommen under jødedommens falske religiøse tradisjoner.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorjw2019 jw2019
Hebr.: ’elohạw (av ’elọah), majestetsflt., brukt om den falske guden Nisrok.
He wanted to provide for mejw2019 jw2019
For menneskene skal være egenkjærlige, pengekjære, . . . ulydige mot foreldre, utakknemlige, upålitelige, uten naturlig hengivenhet, . . . uten kjærlighet til det gode, . . . oppblåste av stolthet, mer glad i nytelser enn i Gud, og de skal ha en ytre form for gudhengivenhet, men vise seg falske overfor dens kraft; og fra disse skal du vende deg bort»?
Yeah, well, they won' t be living much longerjw2019 jw2019
I 1840 ble jødene i Damaskus i Syria falsk anklaget for å ha myrdet en kristen munk og hans muslimske tjener og benyttet deres blod for å bake Massá, usyret brød for pesah, den jødisk påske.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanWikiMatrix WikiMatrix
De fikk Noahs etterkommere til å vekke Jehovas mishag ved å bygge byen Babel som senter for falsk tilbedelse.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierjw2019 jw2019
Faktisk var hans omdømme så høyt at en del klosterskrivere senere falsk hevdet at deres institusjoner hadde blitt begunstiget av hans rundhåndethet.
I didn' t plan thisWikiMatrix WikiMatrix
Et annet ordspråk framholder det samme prinsippet og anvender det på enkeltpersoner. Det sier: «En varsom tunge er som et livstre, men falskhet på tungen sårer sinnet [bryter ned ånden, NW].»
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.jw2019 jw2019
(1Ti 2: 9, 10; 1Pe 3: 3, 4) Og i den inspirerte omtalen av den gode hustru heter det meget passende: «Ynde kan være falsk, og skjønnhet uten verdi; men den kvinne som frykter Jehova, hun oppnår lovprisning.» – Ord 31: 30.
What did Woolsey say to you?jw2019 jw2019
(Galaterne 6: 10; Apostlenes gjerninger 16: 14—18) Men de skyr likevel enhver forbindelse med falsk tilbedelse, deriblant enhver form for hekseri. — 2. Korinter 6: 15—17.
And you didn' t see the counterman?- Nojw2019 jw2019
Bibelen forutsa at etter apostlenes død skulle falsk lære og ukristne skikker langsomt trenge inn i den kristne menighet.
They' re your peoplejw2019 jw2019
Disse ordene finnes ikke i noen av de gamle bibelhåndskriftene, men ble tilføyd senere for at de skulle støtte den falske treenighetslæren.
I' ve done you a lot of favoursjw2019 jw2019
Tiden var ennå ikke inne til at de ugresslignende, falske kristne skulle bli skilt ut fra den sanne kristne hveten.
What mission?jw2019 jw2019
Han kan skrive ut ti eller flere slike falske sjekker på én gang og deretter heve dem i en hvilken som helst av bankens filialer rundt omkring.
She is closer to your agejw2019 jw2019
Falske læresetninger berøver folk den trøst Guds Ord gir
Especially when you let Manfredi and Jonson go out therejw2019 jw2019
Det hviler et tungt ansvar på det falske religiøse element innen den babyloniske verden, som har splittet menneskene og gjort dem forvirret med hensyn til kunnskapen om Gud.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegejw2019 jw2019
Vil det at herskerne på jorden ødelegger den falske religions verdensrike, vise at de har kjærlighet til Guds messianske rike? Hvordan viser de hvilken holdning de inntar?
This guy' s the dirtiest pervert I swearjw2019 jw2019
«Med falske lepper forførte hun ham.
You' re not exactly the poster child for mental healthjw2019 jw2019
Denne grunnleggende sannhet har aldri forandret seg, selv om falsk religion oppstod på nytt.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?jw2019 jw2019
I dag virker omkring 3000 språk som en barriere som hindrer forståelsen, og hundrevis av falske religioner gjør menneskene forvirret.
What is so funny about that?jw2019 jw2019
«For å skaffe oss falske beviser for å underbygge den falske påstanden om at vi var lykkelige.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsLiterature Literature
Andre ble bedratt av falsk visdom og ’vek bort fra troen’. — 1. Timoteus 5: 8; 6: 20, 21.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksjw2019 jw2019
Han holdt gjerne foredrag hver søndag og avslørte i friske ordelag presteskapets hykleri og deres falske religiøse læresetninger.
under production, orjw2019 jw2019
Hvordan var de falske lærerne på Judas’ tid lik skyer som driver for vinden uten å gi regn?
No, Justice Strauss, you don' t understandjw2019 jw2019
Forholdene ligger allerede nå til rette for ødeleggelsen av den organiserte, falske religion.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsjw2019 jw2019
(Se PROFET [Sanne og falske profeter].)
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.