hest oor Engels

hest

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels

horse

naamwoord

knight in chess (see also knight)

Alle hester er dyr, men ikke alle dyr er hester.
All horses are animals, but not all animals are horses.

steed

naamwoord

Ta henne så langt bort som hestene orker!
Take her as far as your steeds will travel.

stallion

naamwoord

uncastrated male horse

Jeg ba Toby ta hånd om hesten min.
I want Toby to attend to my stallion.

mount · nag · knight · Equus caballus

Soortgelyke frases

Hester Chapone
Hester Chapone

Ut og stjæle hester
Out Stealing Horses

hester
horses

jobbe som en hest
to beaver away

Den trojanske hest
Trojan Horse

Hesten og hans gutt
The Horse and His Boy

En tid for fulle hester
A Time for Drunken Horses

Brennmerking (hest, storfe)
livestock branding

voorbeelde

Det er ikke jeg, det er hesten!
It's not me, it's the horse!

Han er også den som trener og utvikler hestespannet, og dernest hver enkelt hest.
He is also the trainer and builder of the team of horses and, in turn, each individual horse.

Vent her med hestene.
You wait here with the horses.

Hesten er nok smartere enn afrikaneren.
The horse is probably smarter than an African.

Så sovna vi også og drømte om hester og fosser.
So we, too, went to sleep and dreamt about horses and waterfalls.

Han kunne lure menn, men ikke hesten.
He could deceive men, but not the horse!

Twin turbo V-8, 560 hester
You're talking about twin-turbo V8, spitting out 560 ponies, son.

De vil bli fjernet for bestandig av den seierrike rytteren på den hvite hesten.
They will be removed with finality by the all-conquering Rider of the white horse.

Det vil være en ære å ta vare på hesten din.
It'd be an honor to watch your horse.

ler hun av hesten og dens rytter.
She laughs at the horse and at its rider.

Siden 1914 har den symbolske rytteren på den ildfargede hesten tatt freden bort fra jorden
Since 1914 the symbolic rider of the fiery-colored horse has taken peace away from the earth

Imidlertid har den blitt kalt for en hest helt siden minst 1000-tallet.
However, it has been called a horse since the 11th century at least.

Atticus, gi meg hesten min.
Atticus, give me my horse back.

Se hva som skjer med hestene og krigsvognene til egypterne.
See what’s happening to the horses and war chariots of the Egyptians.

De henter hestene snart.
They'll be bringing the horses down soon.

Den svarte hesten og dens rytter har imidlertid ikke tilknytning til alle de tilfelle av hungersnød historien beretter om.
However, the black horse and its rider are not related to all the food shortages of history.

Sett igjen Popes hest.
Pope's horse stays.

Du ser etter hestene.
You do tend the horses.

Du tipset ikke cowboyen om at hesten min var frisk.
Tipped that cowboy my horse was sound.

Så gikk jeg ut og satte tretten tusen kroner på en hest som het Sonny.»
I went right out and put 13,000 kroner on a horse called Sonny.’

Hei, hest.
Hi, horsey!

Hva gjør en gammel mann med åtte hester?
What's one old man doing with eight horses?

Amos spør om fylket betaler fôr til alle hestene.
Amos says to ask if the county will pay for feed for all the horses.

Stall er et bosted for hester.
A paddock is an enclosure for horses.

«Det kommer til å ta lengre tid på tilbakeveien enn det tok på veien hit uansett, med så store lass på hestene.»
"""It's going to take longer to get back than it did getting here, as loaded as the horses are, either way."""